Gitiles
Code Review Sign In
gerrit.twrp.me / android_bootable_recovery / e4b807b9b21a9513c400a5551910eb1dd52ca0d2 / . / gui / theme / extra-languages / languages / lk.xml
blob: 2948334a2b2e3d3493b8281ad3cf60fc700fe153 [file] [log] [blame]
Captain Throwbackc7930f12023-09-13 16:04:42 -0400[diff] [blame]1<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2<language>
3 <display>Sinhala (Sri Lanka)</display>
4 <resources>
5 <!-- Font overrides - only change these if your language requires special characters -->
6 <resource filename="Sinhala.ttf" name="font_l" scale="90" type="fontoverride"/>
7 <resource filename="Sinhala.ttf" name="font_m" scale="80" type="fontoverride"/>
8 <resource filename="Sinhala.ttf" name="font_s" scale="90" type="fontoverride"/>
9 <resource filename="Sinhala.ttf" name="fixed" scale="90" type="fontoverride"/>
10 <!-- Partition display names -->
11 <string name="system">System</string>
12 <string name="system_image">System Image</string>
13 <string name="vendor">Vendor</string>
14 <string name="vendor_image">Vendor Image</string>
15 <string name="boot">Boot</string>
16 <string name="recovery">Recovery</string>
17 <string name="cache">Cache</string>
18 <string name="data">Data</string>
19 <string name="data_backup">Data (excl. storage)</string>
20 <string name="sdcard">SD card</string>
21 <string name="internal">Internal Storage</string>
22 <string name="microsd">Micro SD card</string>
23 <string name="usbotg">USB OTG</string>
24 <string name="android_secure">Android Secure</string>
25 <string name="dalvik">Dalvik / ART Cache</string>
26 <!-- This is a rarely used partition on a Micro SD card for a very old app2sd system -->
27 <string name="sdext">SD-EXT</string>
28 <string name="adopted_data">Adopted Data</string>
29 <string name="adopted_storage">Adopted Storage</string>
30 <string name="autostorage">Storage</string>
31 <!-- GUI XML strings -->
32 <string name="twrp_header">TeamWin Recovery Project</string>
33 <string name="twrp_watch_header">TWRP %tw_version%</string>
34 <string name="cpu_temp">CPU: %tw_cpu_temp% °C</string>
35 <string name="battery_pct">Battery: %tw_battery%</string>
36 <string name="sort_by_name">නම අනුව</string>
37 <string name="sort_by_date">දිනය අනුව</string>
38 <string name="sort_by_size">Size අනුව</string>
39 <string name="sort_by_name_only">නම</string>
40 <string name="sort_by_date_only">දිනය</string>
41 <string name="sort_by_size_only">Size</string>
42 <string name="tab_general">GENERAL</string>
43 <string name="tab_options">OPTIONS</string>
44 <string name="tab_backup">BACKUP</string>
45 <string name="tab_time_zone">TIME ZONE එක</string>
46 <string name="tab_screen">SCREEN</string>
47 <string name="tab_vibration">VIBRATION</string>
48 <string name="tab_language">භාෂාව</string>
49 <string name="install_btn">Install</string>
50 <string name="wipe_btn">Wipe</string>
51 <string name="backup_btn">Backup</string>
52 <string name="restore_btn">Restore</string>
53 <string name="mount_btn">Mount</string>
54 <string name="settings_btn">Settings</string>
55 <string name="advanced_btn">Advanced</string>
56 <string name="reboot_btn">Reboot</string>
57 <string name="files_btn">Files</string>
58 <string name="copy_log_btn">Copy Log</string>
59 <string name="select_type_hdr">Type එක Select කරන්න</string>
60 <string name="install_zip_hdr">Zip Install කරන්න</string>
61 <string name="install_zip_btn">Install Zip</string>
62 <string name="install_image_hdr">Image එක Install කරන්න</string>
63 <string name="install_image_btn">Install Image</string>
64 <string name="install_select_file_hdr">File Select කරන්න</string>
65 <string name="file_selector_folders_hdr">Folders</string>
66 <string name="select_file_from_storage">%tw_storage_display_name% (%tw_storage_free_size% MB) එ‍ෙකන් File ‍ෙතා්රන්න</string>
67 <string name="adb_sideload_btn">ADB Sideload</string>
68 <string name="install_hdr">Install</string>
69 <string name="select_storage_hdr">Storage එක ‍ෙතා්රන්න</string>
70 <string name="select_storage_btn">Storage එක ‍ෙතා්රන්න</string>
71 <string name="queue_hdr">Queue එක</string>
72 <string name="zip_queue_count">10න් %tw_zip_queue_count%ක් ‍ෙතා්රලා</string>
73 <string name="zip_queue_count_s">10න් %tw_zip_queue_count%ක් ‍ෙතා්රලා:</string>
74 <string name="zip_warn1">සමහරක් ජට ‍ෙළක ගැල‍ෙපන්නැති ෙවන්න පුභවන්</string>
75 <string name="zip_warn2">ඔයාට device එක Use කරන්න බැධ ෙවන්න පුභවන්.</string>
76 <string name="zip_back_cancel">Zips එකණ කරන එක නවත්තන්න Back ඔබන්න.</string>
77 <string name="zip_back_clear">ඔක්‍ෙකාම අයින් කරන්න Back ඔබන්න.</string>
78 <string name="folder">Folder:</string>
79 <string name="file">File:</string>
80 <string name="zip_sig_chk">Zip Signature Verification කරන එක</string>
81 <string name="inject_twrp_chk">TWRP Install කරලා ඉවර ‍ෙවලා TWRP Inject කරන්න</string>
82 <string name="install_reboot_chk">Install ‍ෙවලා ඉවර උනාම Reboot කරන්න.</string>
83 <string name="options_hdr">Options</string>
84 <string name="confirm_flash_hdr">Flash කරන්න ද?.</string>
85 <string name="zip_queue">Queue:</string>
86 <string name="options">Options:</string>
87 <string name="swipe_confirm"> Confirm කරන්න</string>
88 <string name="zip_add_btn">තව Zips Add කරන්න</string>
89 <string name="zip_clear_btn">ඔක්‍ෙකාම Zip අයින් කරන්න</string>
90 <string name="install_zip_count_hdr">Install Zip %tw_zip_index% න් %tw_zip_queue_count%</string>
91 <string name="installing_zip_xml">%tw_file% එක Install කරන ගමන්</string>
92 <string name="failed">හධ නෑ</string>
93 <string name="successful">හධ</string>
94 <string name="install_failed">Install කරපු එක Fail</string>
95 <string name="install_successful">Install කරපු එක OK</string>
96 <string name="wipe_cache_dalvik_btn">Wipe Cache/Dalvik</string>
97 <string name="wipe_dalvik_btn">Wipe Dalvik</string>
98 <string name="reboot_system_btn">Reboot කරන්න</string>
99 <string name="install_sel_target">ථන Partition එක ‍ෙතා්රන්න.</string>
100 <string name="flash_image_select">Image එක Flash කරන්න ථන Partition එක ‍ෙතා්රන්න:</string>
101 <string name="target_partition">Target Partition එක:</string>
102 <string name="flashing_image">Image එක Flash කරන ගමන්...</string>
103 <string name="image_flashed">Image එක Flash කරා</string>
104 <string name="wipe_cache_dalvik_confirm">Cache &amp; Dalvik Wipe කරන්න ද?</string>
105 <string name="wipe_dalvik_confirm">Dalvik Wipe කරන්න ද?</string>
106 <string name="wiping_cache_dalvik">Cache &amp; Dalvik Wipe කරන ගමන්...</string>
107 <string name="wipe_cache_dalvik_complete">Cache &amp; Dalvik Wipe කරලා ඉවරයි.</string>
108 <string name="wipe_dalvik_complete">Dalvik Wipe කරලා ඉවරයි.</string>
109 <string name="swipe_wipe">Wipe කරන්න</string>
110 <string name="swipe_wipe_s"> Wipe කරන්න</string>
111 <string name="no_os1">OS එකක් Install ‍ෙවලා නෑ</string>
112 <string name="no_osrb">ඔයාට reboot කරන්න ථනද?</string>
113 <string name="no_ospo">ඔයාට power off කරන්න ථනද?</string>
114 <string name="rebooting">Rebooting...</string>
115 <string name="swipe_reboot">Reboot කරන්න</string>
116 <string name="swipe_reboot_s"> Reboot කරන්න</string>
117 <string name="reboot_install_app_hdr">TWRP App එක Install කරන්න</string>
118 <string name="reboot_install_app1">ඔයා Official TWRP App එක Install කරන්න කැමතිද ?</string>
119 <string name="reboot_install_app2">App එ‍ෙකන් අභත් TWRP versions ක‍රන්න Check පුභවන්.</string>
120 <string name="reboot_install_app_prompt_install">TWRP app එක Install කරල නැත්තළ Install කරන්න</string>
121 <string name="reboot_install_app_system">System App එකක් ජදියට Install කරන්න</string>
122 <string name="reboot_installing_app">App එක Install කරන ගමන්...</string>
123 <string name="swipe_to_install_app">Install කරන්න.</string>
124 <string name="uninstall_twrp_system_app">TWRP App එක System එ‍‍‍‍ෙකන් Uninstall කරන්න.</string>
125 <string name="uninstall_twrp_system_app_confirm">TWRP App එක System එෙකන් Uninstall කරන්න ථනද?.</string>
126 <string name="uninstalling_twrp_system_app">TWRP App එක System එ‍‍‍‍ෙකන් Uninstall කරන ගමන්...</string>
127 <string name="uninstall_twrp_system_app_complete">TWRP App එක System එ‍‍‍‍ෙකන් Uninstall කරා.</string>
128 <string name="swipe_flash">Flash කරන්න</string>
129 <string name="confirm_action">‍ෙළක කරන්නද?</string>
130 <string name="back_cancel">Cancel කරන්න Back ඔබන්න.</string>
131 <string name="cancel_btn">Cancel</string>
132 <string name="wipe_hdr">Wipe</string>
133 <string name="factory_reset_hdr">Factory Reset කරන්න</string>
134 <string name="factory_reset_btn">Factory Reset</string>
135 <string name="factory_reset1">Data, Cache, Dalvik Wipe ‍ෙවනවා</string>
136 <string name="factory_reset2">(internal storage එක Wipe ‍ෙවන්‍ෙන‍ නෑ)</string>
137 <string name="factory_reset3">‍ෙගාඩක් ‍ෙවලාව‍ට </string>
138 <string name="factory_reset4">ඔයා‍ෙග් ඔක්‍ෙකාම App Data Wipe ‍ෙවනවා.</string>
139 <string name="factory_reset5">(users/lockscreen Wipe ‍ෙවන්‍ෙන නෑ)</string>
140 <string name="factory_resetting">Factory Reset කරන ගමන්...</string>
141 <string name="advanced_wipe_hdr">Advanced Wipe එකක්</string>
142 <string name="advanced_wipe_btn">Advanced Wipe</string>
143 <string name="wipe_enc_confirm">Data Encryption එකත් Wipe කරනවද?</string>
144 <string name="formatting_data">Data Format කරන ගමන්...</string>
145 <string name="swipe_format_data"> Data Format කරන්න</string>
146 <string name="swipe_format_data_s"> Data Format කරන්න</string>
147 <string name="factory_reset_complete">Factory Reset කරල ඉවරයි</string>
148 <string name="sel_part_hdr">Partitions ‍ෙතා්රන්න</string>
149 <string name="wipe_sel_confirm">Select කරපු Partition(s) Wipe කරන්නද ?</string>
150 <string name="wiping_part">Partition(s) Wipe කරන ගමන්...</string>
151 <string name="wipe_complete">Wipe කරල ඉවරයි</string>
152 <string name="sel_part_wipe">Wipe කරන්න ථන Partitions ‍ෙතා්රන්න :</string>
153 <string name="invalid_part_sel">‍ෙතා්රපු partition එක වලංෆ නෑ.</string>
154 <string name="format_data_hdr">Data Format කරන්න</string>
155 <string name="format_data_btn">Format Data</string>
156 <string name="format_data_ptr1">Data Format කරාම internal storage එ‍‍‍‍ෙක් තියන </string>
157 <string name="format_data_ptr2">ඔයා‍ෙග් ඔක්‍ෙකාම apps,backups,pictures,videos,media,</string>
158 <string name="format_data_ptr3">Wipe ‍ෙවනවා. තව Data encryption එකත් අයින් ‍ෙවනවා.</string>
159 <string name="format_data_adopted">Adopted Storage එෙක් තියන ‍ෙද්වල් එක්ක</string>
160 <string name="format_data_lcp1">Data Format කරාම internal storage එ‍‍‍‍ෙක් තියන </string>
161 <string name="format_data_lcp2">ඔයා‍ෙග් ඔක්‍ෙකාම apps,backups,pictures,videos,media Wipe ‍ෙවනවා.. තව Data encryption එකත් අයින් ‍ෙවනවා..</string>
162 <string name="format_data_wtc1">Data Format කරාම ඔක්‍ෙකාම apps,</string>
163 <string name="format_data_wtc2">backups,media Wipe ‍ෙවනවා.</string>
164 <string name="format_data_undo">‍ෙළක UNDO කරන්න බෑ...</string>
165 <string name="format_data_complete">Data Format කරල ඉවරයි</string>
166 <!-- Translator note: the word "yes" must remain English! -->
167 <string name="yes_continue">Data Format කරන්න, yes කියල Type කරන්න. Cancel කරන්න Back ඔබන්න.</string>
168 <string name="part_opt_hdr">%tw_partition_name% එෙක් Partition Options</string>
169 <string name="sel_act_hdr">Action එකක් ගන්න.</string>
170 <string name="file_sys_opt">File System Options</string>
171 <string name="partition">Partition එක: %tw_partition_name%</string>
172 <string name="part_mount_point">Mount Point එක: %tw_partition_mount_point%</string>
173 <string name="part_curr_fs">File system එක: %tw_partition_file_system%</string>
174 <string name="part_present_yes">Present: Yes</string>
175 <string name="part_present_no">Present: No</string>
176 <string name="part_removable_yes">Removable: Yes</string>
177 <string name="part_removable_no">Removable: No</string>
178 <string name="part_size">Size එක: %tw_partition_size%MB</string>
179 <string name="part_used">Used: %tw_partition_used%MB</string>
180 <string name="part_free">Free: %tw_partition_free%MB</string>
181 <string name="part_backup_size">Backup Size එක: %tw_partition_backup_size%MB</string>
182 <string name="resize_btn">Resize File System</string>
183 <string name="resize_btn_s">Resize</string>
184 <string name="resize_confirm">%tw_partition_name% Resize කරන්නද ?</string>
185 <string name="resizing">Resize කරන ගමන්...</string>
186 <string name="resize_complete">Resize කරල ඉවරයි</string>
187 <string name="swipe_resize"> Resize කරන්න</string>
188 <string name="swipe_resize_s"> Resize</string>
189 <string name="repair_btn">Repair File System</string>
190 <string name="repair_btn_s">Repair</string>
191 <string name="repair_confirm">%tw_partition_name%? එක Repair කරන්නද?</string>
192 <string name="repairing">Repair කරන ගමන්...</string>
193 <string name="repair_complete">Repair කරල ඉවරයි</string>
194 <string name="swipe_repair"> Repair කරන්න</string>
195 <string name="swipe_repair_s"> Repair</string>
196 <string name="change_fs_btn">Change File System</string>
197 <string name="change_fs_btn_s">Change</string>
198 <string name="change_fs_for_hdr">%tw_partition_name% එ‍‍‍‍ෙක් File System එක ‍ෙවනස් කරන්න</string>
199 <string name="change_fs_for_hdr_s">Partition: %tw_partition_name% &gt; File System එක ‍ෙතා්රන්න</string>
200 <string name="change_fs_warn1">සමහර ROMs හා kernels සමහරක් file systems</string>
201 <string name="change_fs_warn2">support කරන්‍ෙන නෑ. අවවාදයයි!</string>
202 <string name="change_fs_confirm">%tw_partition_name% එක ‍ෙවනස් කරන්නද?</string>
203 <string name="formatting">Format කරන ගමන්...</string>
204 <string name="format_complete">Format කරල ඉවරයි</string>
205 <string name="swipe_change_fs">‍ෙවනස් කරන්න</string>
206 <string name="swipe_change_s"> ‍ෙවනස් කරන්න</string>
207 <string name="back_btn">Back</string>
208 <string name="wipe_enc_btn">Encryption එක Wipe කරන්න </string>
209 <string name="swipe_factory_reset">Factory Reset කරන්න</string>
210 <string name="repair_change_btn">File System එක Repair/Change කරන්න</string>
211 <string name="storage_hdr">Storage එක: %tw_storage_display_name% (%tw_storage_free_size% MB)</string>
212 <string name="backup_hdr">Backup කරන්න</string>
213 <string name="backup_confirm_hdr">Backup කරන්න</string>
214 <string name="encryption_tab">ENCRYPTION</string>
215 <string name="encryption">Encryption:</string>
216 <string name="name">නම:</string>
217 <string name="sel_part_backup">Backup කරන්න ථන Partitions ‍ෙතා්රන්න:</string>
218 <string name="storage">Storage:</string>
219 <string name="enc_disabled">Disable කරලා - Enable කරගන්න Password එකක් දාන්න.</string>
220 <string name="enc_enabled">Enable කරලා</string>
221 <string name="enable_backup_comp_chk">Compress කරන්න </string>
222 <string name="skip_digest_backup_chk" version="2">Backup කරන ‍ෙකාට Digest Generation කරන්න එපා.</string>
223 <string name="disable_backup_space_chk" version="2">Backup කරන්න කලින් Free Space Check කරන්න එපා.</string>
224 <string name="skip_digest_zip_chk">Zip install කරන්න කලින් Digest Check කරන්න එපා.</string>
225 <string name="current_boot_slot">Current Slot එක: %tw_active_slot%</string>
226 <string name="boot_slot_a">Slot A</string>
227 <string name="boot_slot_b">Slot B</string>
228 <string name="changing_boot_slot">Boot Slot එක ‍ෙවනස් කරන්න</string>
229 <string name="changing_boot_slot_complete">Boot Slot එක ‍ෙවනස් කරා</string>
230 <string name="refresh_sizes_btn">Sizes Refresh කරන්න</string>
231 <string name="swipe_backup">Backup කරන්න</string>
232 <string name="append_date_btn">Date එක</string>
233 <string name="backup_name_exists">‍ෙළ නමින් Backup එකක් තිය‍ෙනා!</string>
234 <string name="encrypt_backup">ඔයා‍ෙග් Backup එක Encrypt කරන්නද?</string>
235 <string name="enter_pass">Password එකක් දාන්න:</string>
236 <string name="enter_pass2">ආයිම ඒ Password එක දාන්න:</string>
237 <string name="pass_not_match">Password ෙදක සමාන නෑ!</string>
238 <string name="partitions">Partitions:</string>
239 <string name="disabled">Disable කරලා</string>
240 <string name="enabled">Enable කරලා</string>
241 <string name="backup_name_hdr">Backup එෙක් නම</string>
242 <string name="progress">Progress එක:</string>
243 <string name="backup_complete">Backup කරල ඉවරයි</string>
244 <string name="restore_hdr">Restore කරන්න</string>
245 <string name="sel_backup_hdr">Backup එකක් ‍ෙතා්රන්න</string>
246 <string name="restore_sel_store_hdr">%tw_storage_display_name% (%tw_storage_free_size% MB) එ‍‍‍‍ෙකන් Backup එකක් ‍ෙතා්රන්න</string>
247 <string name="restore_sel_pack_fs">Restore කරන්න Package එකක් ‍ෙතා්රන්න:</string>
248 <string name="restore_enc_backup_hdr">Encrypt කරපු Backup එකක්</string>
249 <string name="restore_dec_fail">Password එක වැරදියි, ආයි බලන්න!</string>
250 <string name="del_backup_btn">Delete Backup</string>
251 <string name="del_backup_confirm">Backup එක Delete කරන්නද?</string>
252 <string name="del_backup_confirm2">‍ෙළක UNDO කරන්න බෑ.!</string>
253 <string name="deleting_backup">Backup එක මකන ගමන්...</string>
254 <string name="backup_deleted">Backup Delete කරල ඉවරයි</string>
255 <string name="swipe_delete">Delete කරන්න</string>
256 <string name="swipe_delete_s"> Delete</string>
257 <string name="restore_try_decrypt">Encrypt කරපු Backup එකක් - Decrypt කරන්න Try කර‍‍ෙනා </string>
258 <string name="restore_try_decrypt_s">Decrypt කරන්න Try කර‍‍ෙනා </string>
259 <string name="restore_backup_date">Backup ක‍ෙල් %tw_restore_file_date%</string>
260 <string name="restore_sel_part">Restore කරන්න Partitions ‍ෙතා්රන්න:</string>
261 <string name="restore_enable_digest_chk" version="2">Backup Files වල Digest Verification එක Enable කරන්න.</string>
262 <string name="restore_complete">Restore කරා.</string>
263 <string name="swipe_restore">Restore කරන්න</string>
264 <string name="swipe_restore_s"> Restore</string>
265 <string name="rename_backup_hdr">Backup එක Rename කරන්න.</string>
266 <string name="rename_backup_confirm">Backup Rename එක කරන්නද?</string>
267 <string name="rename_backup_confirm2">‍ෙළක UNDO කරන්න බෑ.!</string>
268 <string name="renaming_backup">Backup එක Rename කරන ගමන්...</string>
269 <string name="rename_backup_complete">Backup එක Rename කරල ඉවරයි</string>
270 <string name="swipe_to_rename">Rename කරන්න</string>
271 <string name="swipe_rename"> Rename</string>
272 <string name="confirm_hdr">කරන්නද?</string>
273 <string name="mount_hdr">Mount කරන්නද?</string>
274 <string name="mount_sel_part">Mount කරන Partitions ‍ෙතා්රන්න:</string>
275 <string name="mount_sys_ro_chk">System Partition එක read-only විදියට Mount කරන්න.</string>
276 <string name="mount_sys_ro_s_chk">System RO ජදියට Mount කරන්න</string>
277 <string name="decrypt_data_btn">Data Decrypt කරන්න</string>
278 <string name="disable_mtp_btn">MTP Disable කරන්න</string>
279 <string name="enable_mtp_btn">MTP Enable කරන්න</string>
280 <string name="mount_usb_storage_btn">USB Storage එක Mount කරන්න</string>
281 <string name="usb_storage_hdr">USB Storage</string>
282 <string name="usb_stor_mnt1">USB Storage එක Mount උනා</string>
283 <string name="usb_stor_mnt2">Unmount කරන්න කලින් ඔයාෙග් device එක</string>
284 <string name="usb_stor_mnt3">ඔයාෙග් computer එෙකන් safely remove කරන්න.</string>
285 <string name="unmount_btn">Unmount</string>
286 <string name="rb_system_btn">System</string>
287 <string name="rb_poweroff_btn">Power Off</string>
288 <string name="rb_recovery_btn">Recovery</string>
289 <string name="rb_bootloader_btn">Bootloader</string>
290 <string name="rb_download_btn">Download</string>
291 <string name="rb_edl_btn">EDL</string>
292 <string name="turning_off">Turning Off...</string>
293 <string name="swipe_power_off">Power Off කරන්න</string>
294 <string name="swipe_power_off_s">Power Off</string>
295 <string name="sys_ro_hdr">Unmodified System Partition</string>
296 <string name="sys_ro_keep">System Read only ජදියට තියන්නද?</string>
297 <string name="sys_rop1">TWRP එකට පුභවන් system partition එක modify ෙනාකර තියන්න</string>
298 <string name="sys_rop2">එතෙකාට OTA updates ගන්න ෙල්සියි.</string>
299 <string name="sys_rop3">ඒත් OTA updates වලින් TWRP එක Stock recovery එකත් එක්ක Replace</string>
300 <string name="sys_rop4">ෙවන එකයි Root නැති ෙවන එකයි TWRP එකට නවත්තන්න බෑ.</string>
301 <string name="sys_rop5">ඒත් zips Install කරන එෙකනුයි adb commands run කරන</string>
302 <string name="sys_rop6">එෙකනුයි system partition එක modify ෙවෙනා..</string>
303 <string name="sys_rol1">TWRP එකට පුභවන් system partition එක modify ෙනාකර තියන්න එතෙකාට OTA updates ගන්න ෙල්සියි.</string>
304 <string name="sys_rol2">ඒත් OTA updates වලින් TWRP එක Stock recovery එකත් එක්ක Replace ෙවන එකයි Root නැති ෙවන එකයි TWRP එකට නවත්තන්න බෑ.</string>
305 <string name="sys_rol3">ඒත් zips Install කරන එෙකනුයි adb commands run කරන එෙකනුයි system partition එක modify ෙවෙනා..</string>
306 <string name="sys_ro_never_show_chk">ආයි ‍ෙළක ෙපන්නන එපා</string>
307 <string name="sys_ro_keep_ro_btn">Read Only තියන්න</string>
308 <string name="swipe_allow_mod">Modifications කරන්න</string>
309 <string name="swipe_allow_mod_s">Modifications කරන්න</string>
310 <string name="settings_hdr">Settings</string>
311 <string name="settings_gen_hdr">General</string>
312 <string name="settings_gen_s_hdr">General</string>
313 <string name="settings_gen_btn">General</string>
314 <string name="use_rmrf_chk">Format කරනවා ෙවනුවට rm -rf Use කරන්න.</string>
315 <string name="auto_reflashtwrp_chk">ROM එක flash කරාම Auto ම TWRP flash කරන්න</string>
316 <string name="use24clock_chk">24-hour clock එක</string>
317 <string name="rev_navbar_chk">Navbar එක Reverse කරන්න </string>
318 <string name="simact_chk">Theme test Simulate කරන්න</string>
319 <string name="simfail_chk">Failure Simulate කරන්න</string>
320 <string name="ctr_navbar_rdo">Navbar buttons මැදට</string>
321 <string name="lft_navbar_rdo">Navbar buttons වමට</string>
322 <string name="rht_navbar_rdo">Navbar buttons දකුනට</string>
323 <string name="restore_defaults_btn">Defaults දාන්න</string>
324 <string name="settings_tz_btn">Time Zone</string>
325 <string name="settings_screen_btn">Screen</string>
326 <string name="settings_screen_bright_btn">Brightness එක</string>
327 <string name="vibration_disabled">‍ෙළ Build එ‍ෙක් Vibration Disable කරලා</string>
328 <string name="settings_vibration_btn">Vibration</string>
329 <string name="settings_language_btn">භාෂාව</string>
330 <string name="time_zone_hdr">Time Zone</string>
331 <string name="sel_tz_list">Time Zone එක Select කරන්න:</string>
332 <!-- Translator note: if it does not make sense to translate the locations or if it makes more sense,
333 feel free to change the location listed or drop the location entirely and just call it UTC -6 -->
334 <string name="utcm11">(UTC -11) Samoa, Midway Island</string>
335 <string name="utcm10">(UTC -10) Hawaii</string>
336 <string name="utcm9">(UTC -9) Alaska</string>
337 <string name="utcm8">(UTC -8) Pacific Time</string>
338 <string name="utcm7">(UTC -7) Mountain Time</string>
339 <string name="utcm6">(UTC -6) Central Time</string>
340 <string name="utcm5">(UTC -5) Eastern Time</string>
341 <string name="utcm4">(UTC -4) Atlantic Time</string>
342 <string name="utcm3">(UTC -3) Brazil, Buenos Aires</string>
343 <string name="utcm2">(UTC -2) Mid-Atlantic</string>
344 <string name="utcm1">(UTC -1) Azores, Cape Verde</string>
345 <string name="utc0">(UTC 0) London, Dublin, Lisbon</string>
346 <string name="utcp1">(UTC +1) Berlin, Brussels, Paris</string>
347 <string name="utcp2">(UTC +2) Athens, Istanbul, South Africa</string>
348 <string name="utcp3">(UTC +3) Moscow, Baghdad</string>
349 <string name="utcp4">(UTC +4) Abu Dhabi, Tbilisi, Muscat</string>
350 <string name="utcp5">(UTC +5) Yekaterinburg, Islamabad</string>
351 <string name="utcp6">(UTC +6) Almaty, Dhaka, Colombo</string>
352 <string name="utcp7">(UTC +7) Bangkok, Hanoi, Jakarta</string>
353 <string name="utcp8">(UTC +8) Beijing, Singapore, Hong Kong</string>
354 <string name="utcp9">(UTC +9) Tokyo, Seoul, Yakutsk</string>
355 <string name="utcp10">(UTC +10) Eastern Australia, Guam</string>
356 <string name="utcp11">(UTC +11) Vladivostok, Solomon Islands</string>
357 <string name="utcp12">(UTC +12) Auckland, Wellington, Fiji</string>
358 <string name="sel_tz_offset">Select Offset (usually 0): %tw_time_zone_guioffset%</string>
359 <string name="tz_offset_none">None</string>
360 <string name="tz_offset_0">0</string>
361 <string name="tz_offset_15">15</string>
362 <string name="tz_offset_30">30</string>
363 <string name="tz_offset_45">45</string>
364 <string name="use_dst_chk">daylight savings time (DST) Use කරන්න</string>
365 <string name="curr_tz">Current Time Zone එක: %tw_time_zone%</string>
366 <string name="curr_tz_s">Current Time Zone එක:</string>
367 <string name="set_tz_btn">Set කරන්න</string>
368 <string name="settings_screen_hdr">Screen</string>
369 <string name="settings_screen_timeout_hdr">Screen Timeout එක</string>
370 <string name="enable_timeout_chk">screen timeout Enable කරන්න</string>
371 <string name="screen_to_slider">Screen timeout (තත්පර):</string>
372 <string name="screen_to_slider_s">Screen timeout (තත්පර): (0=disabled): %tw_screen_timeout_secs%</string>
373 <string name="screen_to_na">‍ෙළ Build එ‍ෙක් Screen timeout settings ‍ෙවනස් කරන්න බෑ</string>
374 <string name="screen_bright_slider">Brightness එක: %tw_brightness_pct%%</string>
375 <string name="screen_bright_na">‍ෙළ Build එ‍ෙක් Brightness settings ‍ෙවනස් කරන්න බෑ</string>
376 <string name="vibration_hdr">Vibration</string>
377 <string name="button_vibration_hdr">Button Vibration</string>
378 <string name="kb_vibration_hdr">Keyboard Vibration</string>
379 <string name="act_vibration_hdr">Action Vibration</string>
380 <string name="button_vibration">Button Vibration:</string>
381 <string name="kb_vibration">Keyboard Vibration:</string>
382 <string name="act_vibration">Action Vibration:</string>
383 <string name="select_language">භාෂාව ‍ෙතා්රන්න:</string>
384 <string name="sel_lang_btn">භාෂාව ‍ෙතා්රන්න</string>
385 <string name="set_language_btn">භාෂාව දාන්න</string>
386 <string name="advanced_hdr">Advanced</string>
387 <string name="copy_log_confirm">SD card එකට Log Copy කරන්නද ?</string>
388 <string name="copying_log" version="2">Logs Copy කරන්න...</string>
389 <string name="copy_log_complete" version="2">SD card එකට Log Copy කරා</string>
390 <string name="fix_context_btn">Contexts Fix කරන්න</string>
391 <string name="part_sd_btn">Partition SD card</string>
392 <string name="part_sd_s_btn">SD card</string>
393 <string name="file_manager_btn">File Manager</string>
394 <string name="language_hdr">භාෂාව</string>
395 <string name="terminal_btn">Terminal</string>
396 <string name="reload_theme_btn">Theme එක Reload කරන්න</string>
397 <string name="inject_twrp_btn">TWRP එක Inject කරන්න</string>
398 <string name="inject_twrp_confirm">ආයිමත් TWRP Inject කරන්නද?</string>
399 <string name="injecting_twrp">Re-Injecting TWRP...</string>
400 <string name="inject_twrp_complete">TWRP Inject කරා</string>
401 <string name="swipe_to_confirm">Confirm කරන්න</string>
402 <string name="part_sd_hdr">SD card එක Partition කරන්න</string>
403 <string name="invalid_partsd_sel">ඔයා අනිවා‍ෙරන්ම removable device එකක් select කරන්න ථන</string>
404 <string name="part_sd_lose">SD card එකේ files නැති ‍ෙවනවා!</string>
405 <string name="part_sd_undo">‍ෙළක UNDO කරන්න බෑ.! !</string>
406 <string name="part_sd_ext_sz">EXT Size එක:</string>
407 <string name="part_sd_swap_sz">Swap Size එක:</string>
408 <string name="part_sd_m">-</string>
409 <string name="part_sd_p">+</string>
410 <string name="file_system">File System එක:</string>
411 <string name="swipe_part_sd">Partition කරන්න</string>
412 <string name="swipe_part_sd_s">Partition කරන්න</string>
413 <string name="partitioning_sd">SD card එක Partition කරන ගමන්...</string>
414 <string name="partitioning_sd2">‍ෙළකට ටික වෙලාවක් යයි.</string>
415 <string name="part_sd_complete">Partition කරා</string>
416 <string name="swipe_to_unlock">Unlock කරන්න</string>
417 <string name="swipe_unlock"> Unlock</string>
418 <string name="fm_hdr">File Manager</string>
419 <string name="fm_sel_file">File එකක් Folder එකක් ‍ෙතා්රන්න</string>
420 <string name="fm_type_folder">Folder</string>
421 <string name="fm_type_file">File</string>
422 <string name="fm_choose_act">Action එකක් ගන්න</string>
423 <string name="fm_selected">%tw_fm_type% ‍ෙතා්රලා:</string>
424 <string name="fm_copy_btn">Copy</string>
425 <string name="fm_copy_file_btn">Copy File</string>
426 <string name="fm_copy_folder_btn">Copy Folder</string>
427 <string name="fm_copying">Copy කරන ගමන්</string>
428 <string name="fm_move_btn">Move</string>
429 <string name="fm_moving">Move කරන ගමන්</string>
430 <string name="fm_chmod755_btn">chmod 755</string>
431 <string name="fm_chmod755ing">chmod 755</string>
432 <string name="fm_chmod_btn">chmod</string>
433 <string name="fm_delete_btn">Delete</string>
434 <string name="fm_deleting">Delete කරන ගමන්</string>
435 <string name="fm_rename_btn">Rename කරන ගමන්</string>
436 <string name="fm_rename_file_btn">Rename File</string>
437 <string name="fm_rename_folder_btn">Rename Folder</string>
438 <string name="fm_renaming">Rename කරන ගමන්</string>
439 <string name="fm_sel_dest">ඔයාට යන්න ථන Folder එකට යන්න </string>
440 <string name="fm_sel_curr_folder">Current Folder එක ‍ෙතා්රන්න</string>
441 <string name="fm_rename_hdr">Rename කරන්න</string>
442 <string name="fm_set_perms_hdr">Permissions Set කරන්න</string>
443 <string name="fm_perms">Permissions:</string>
444 <string name="fm_complete">හධ ඉවරයි</string>
445 <string name="fm_open_terminal_btn">Terminal එකක් ‍ෙමතනින්</string>
446 <string name="fm_edit_file">File එක Edit කරන්න</string>
447 <string name="decrypt_data_hdr">Data Decrypt කරන්න</string>
448 <string name="decrypt_data_enter_pass">Password එක ?.</string>
449 <string name="decrypt_data_failed">Password එක වැරදියි ,ආයි බලන්න!</string>
450 <string name="decrypt_data_failed_pattern">Pattern එක වැරදියි, ආයි බලන්න!</string>
451 <string name="decrypt_data_enter_pattern">Pattern එක?.</string>
452 <string name="decrypt_data_trying">Decrypt කරන්න Try කර‍ෙනා</string>
453 <string name="decrypt_data_vold_os_missing">Vold decrypt කරන්න ථන ‍ෙවන Files Missing: {1}</string>
454 <string name="term_hdr">Terminal Command</string>
455 <string name="term_s_hdr">Terminal</string>
456 <string name="term_kill_btn">KILL</string>
457 <string name="term_sel_folder_hdr">මුල් Folder එකට යන්න</string>
458 <string name="adb_sideload_hdr">ADB Sideload</string>
459 <string name="sideload_wipe_dalvik_chk">Dalvik Cache Wipe කරන්න</string>
460 <string name="sideload_wipe_cache_chk">Cache Wipe කරන්න</string>
461 <string name="swipe_to_sideload">Sideload කරන්න</string>
462 <string name="swipe_sideload"> Start</string>
463 <string name="sideload_confirm">ADB Sideload</string>
464 <string name="sideload_usage">Usage: adb sideload filename.zip</string>
465 <string name="sideload_complete">ADB Sideload කරා</string>
466 <string name="fix_contexts_hdr">Contexts Fix කරන්න</string>
467 <string name="fix_contexts_note1">Note: Contexts Fix කරන එක කලාණරකින් තමා ථන ‍ෙවන්‍ෙන‍.</string>
468 <string name="fix_contexts_note2">සමහරක් ජට SELinux Contexts Fix එක නිසා </string>
469 <string name="fix_contexts_note3">ඔයාෙග් device එක හධයට boot ‍ෙවන එකක් නෑ.</string>
470 <string name="swipe_to_fix_contexts">Contexts Fix කරන්න </string>
471 <string name="swipe_fix_contexts"> Fix Contexts</string>
472 <string name="fixing_contexts">Contexts Fix කරන ගමන්...</string>
473 <string name="fix_contexts_complete">Contexts Fix කරා</string>
474 <string name="reboot_hdr">Reboot කරන්න</string>
475 <string name="install_cancel">Install කරන්න එපා</string>
476 <string name="sel_storage_list">Storage එක ‍ෙතා්රන්න</string>
477 <string name="ok_btn">හධ</string>
478 <string name="install_twrp_ramdisk">Recovery Ramdisk එක Install කරන්න </string>
479 <string name="install_kernel">Kernel එක Install කරන්න </string>
480 <string name="repack_kernel_confirm_hdr">Kernel එක Install කරන්න</string>
481 <string name="repack_ramdisk_confirm_hdr">Recovery එක Install කරන්න</string>
482 <string name="repack_kernel_confirm">Kernel එක Install කරන්නද?</string>
483 <string name="repack_ramdisk_confirm">Recovery එක Install කරන්නද?</string>
484 <string name="repack_backup_first"> දැනට තියන Image එක Backup කරන්න</string>
485 <string name="repack">Repack</string>
486 <string name="swipe_to_install">Install කරන්න</string>
487 <string name="installing">Install කරන ගමන්...</string>
488 <string name="install_complete">Install කරා</string>
489 <string name="unpack_error">Image එක unpack කරන ෙකාට Error එකක් ආවා.</string>
490 <string name="repack_error">Image එක repack කරන ෙකාට Error එකක් ආවා.</string>
491 <string name="modified_ramdisk_error">Ramdisk එෙක් files modify කරලා, ඒක නිසා ramdisk එක flash කරන්න බෑ , fastboot boot twrp command එෙකන් ආයි try කරන්න.</string>
492 <string name="create_ramdisk_error">Ramdisk එක flash කරන එක fail.</string>
493 <string name="unpacking_image">Unpacking {1}...</string>
494 <string name="repacking_image">Repacking {1}...</string>
495 <string name="repack_image_hdr">Image එකක් ‍ෙතා්රන්න</string>
496 <string name="repack_overwrite_warning">ඔයා‍ෙග 4න් එක කලින් root කරල නඨ, ආයි root කරන්න ‍ෙවයි.</string>
497 <string name="reflash_twrp">Current TWRP එක Flash කරන්න</string>
498 <string name="reflash_twrp_confirm">Current TWRP එක කරන්නද?</string>
499 <string name="reflashing_twrp">TWRP එක Flash කරන ගමන්...</string>
500 <string name="reflash_twrp_complete">TWRP එක Flash කරා</string>
501 <string name="fix_recovery_loop">Recovery එක Bootloop ‍ෙවන එක Fix කරන්න</string>
502 <string name="fix_recovery_loop_confirm">Recovery එක Bootloop ‍ෙවන එක Fix කරන්නද?</string>
503 <string name="fixing_recovery_loop">හදන ගමන්...</string>
504 <string name="fix_recovery_loop_complete">හධ කරා </string>
505 <string name="fixing_recovery_loop_patch">Kernel එක Patch කරන ගමන් ...</string>
506 <string name="fix_recovery_loop_patch_error">Kernel එක Patch ෙකාට Error එකක් ආවා</string>
507 <string name="decrypt_users">Decrypt Users</string>
508 <string name="decrypt_users_selection">Decrypt කරන්න User ID එක select කරන්න</string>
509 <string name="select_user">User ‍ෙතා්රන්න</string>
510 <string name="backup_storage_undecrypt_warning">Backup එ‍ෙක් user {1} ‍ෙග් සමහර files අඩංෆ නෑ, ඇයි ඒ, user decrypt ‍ෙවලා නැති නිසා.</string>
511 <string name="decrypting_user_fbe">user {1} FBE decrypt කරන්න බලන්නෙ...</string>
512 <string name="decrypt_user_success_fbe">User {1} Decrypt කරා</string>
513 <string name="decrypt_user_fail_fbe">user {1} decrypt කරන එක fail</string>
514 <string name="decrypt_data_enter_pass_fbe">User [%tw_crypto_user_id%] Password එක?</string>
515 <string name="decrypt_data_enter_pattern_fbe">User [%tw_crypto_user_id%] Pattern එක?</string>
516 <string name="multiuser_warning1">ඔක්ෙකාම users decrypt උෙන් නෑ!</string>
517 <string name="multiuser_warning2">Backup/restore කරන fail ෙවයි!</string>
518 <string name="multiuser_warning_accept">Continue කරල බලමු</string>
519 <string name="multiuser_warning_hdr">Multiuser Warning</string>
520 <!-- Various console messages - these consist of user displayed messages, oftentimes errors -->
521 <string name="no_kernel_selinux">Kernel එක SELinux contexts read කරන්න support නෑ.</string>
522 <string name="full_selinux">Full SELinux support කරෙනා.</string>
523 <string name="no_selinux">SELinux support කරන්ෙන නෑ (libselinux Files නෑ).</string>
524 <string name="mtp_enabled">MTP Enable කරලා</string>
525 <string name="mtp_crash">MTP Crash උනා, boot එෙක් දි MTP start ෙවන්ෙන් නෑ.</string>
526 <string name="decrypt_success">default password එෙකන් decrypt කරා</string>
527 <string name="unable_to_decrypt">default password එෙකන් decrypt කරන්න බෑ. ඔයාට Data Format කරන්න ෙවයි.</string>
528 <string name="generating_digest1" version="2">Generating Digest</string>
529 <!-- Message displayed during a backup if we are generating an Digest, ideally, leave the leading " * " to help align and separate this text from other console text -->
530 <string name="generating_digest2" version="2"> * Digest එක Generate කරන ගමන්...</string>
531 <string name="digest_created" version="2"> * Digest එක Create කරා.</string>
532 <string name="digest_error" version="2"> * Digest එෙක් Error එකක්!</string>
533 <string name="digest_compute_error" version="2"> * Digest එක Compute කරන එෙක් Error එකක්!</string>
534 <string name="current_date">(අද Date එක)</string>
535 <string name="auto_generate">(Auto Generate)</string>
536 <string name="unable_to_locate_partition">'{1}' partition එක backup කරන්න ෙහායා ගන්න බෑ.</string>
537 <string name="no_partition_selected">backup කරන්න partitions select කරල නෑ.</string>
538 <string name="total_partitions_backup"> * ඔක්ෙකාම partitions: {1}</string>
539 <string name="total_backup_size"> * ඔක්ෙකාම data වල size එක : {1}MB</string>
540 <string name="available_space"> * Available space එක: {1}MB</string>
541 <string name="unable_locate_storage">storage device එක ෙහායා ගන්න බෑ.</string>
542 <string name="no_space">ඉඩමදි.</string>
543 <string name="backup_started">[BACKUP එක පටන් ගත්තා]</string>
544 <string name="backup_folder"> * Backup Folder එක: {1}</string>
545 <string name="fail_backup_folder">Backup folder එක හදන එක Fail.</string>
546 <string name="avg_backup_fs">Average backup speed එක: {1} MB/sec</string>
547 <string name="avg_backup_img">Imaged drives වල Average backup speed එක : {1} MB/sec</string>
548 <string name="total_backed_size">[{1} MB BACKEUP උනා]</string>
549 <string name="backup_completed">[තත්පර {1}කින් BACKUP ෙවලා ඉවරයි]</string>
550 <string name="restore_started">[RESTORE එක පටන් ගත්තා]</string>
551 <string name="restore_folder">Restore folder එක: '{1}'</string>
552 <!-- {1} is the partition display name and {2} is the number of seconds -->
553 <string name="restore_part_done">[{1} තප්පර ({2})කින් ඉවරයි]</string>
554 <string name="verifying_digest" version="2">Digest එක Verify කරන ගමන්</string>
555 <string name="skip_digest" version="2">Digest check කරන් නෑ user setting අනුව.</string>
556 <string name="calc_restore">Restore Dtails Calculate කරන ගමන්...</string>
557 <string name="restore_read_only">Restore කරන්න බෑ {1} -- read only නිසා.</string>
558 <string name="restore_unable_locate">Restore කරන්න '{1}' partition එක ෙහායා ගන්න බෑ.</string>
559 <string name="no_part_restore">Restore කරන්න Partitions select කරල නෑ.</string>
560 <string name="restore_part_count"> {1} Partitions එක restore කරන ගමන්...</string>
561 <string name="total_restore_size">{1}MB ක් restore උනා</string>
562 <string name="updating_system_details">System Details Update කරන ගමන්</string>
563 <string name="restore_completed">[තත්පර {1}කින් RESTORE ෙවලා ඉවරයි]</string>
564 <!-- {1} is the path we could not open, {2} is strerror output -->
565 <string name="error_opening_strerr">'{1}' Open කරන ෙකාට Error එකක්. ({2})</string>
566 <string name="unable_locate_part_backup_name">Backup name එෙකන් partition එක ෙහායා ගන්න බෑ : '{1}'</string>
567 <string name="unable_find_part_path">path එකට partition එක ෙහායා ගන්න බෑ '{1}'</string>
568 <string name="update_part_details">partition details Update කරන ගමන්...</string>
569 <string name="update_part_details_done">...හධ</string>
570 <string name="wiping_dalvik">Dalvik Directories Wipe කරන ගමන්...</string>
571 <string name="cleaned">Clean කරා: {1}...</string>
572 <string name="cache_dalvik_done">-- Dalvik Cache Directories Wipe කරා!</string>
573 <string name="dalvik_done">-- Dalvik Directoryය Wipe කරා!</string>
574 <string name="no_andsec">Android secure partitions හබුන් නෑ.</string>
575 <string name="unable_to_locate">{1} ෙහායා ගන්න බෑ.</string>
576 <string name="wiping_datamedia">Internal storage -- /data/media Wipe කරන ගමන්...</string>
577 <string name="unable_to_mount">{1} mount කරන්න බෑ</string>
578 <string name="unable_to_mount_internal">Internal_storage එක mount කරන්න බෑ</string>
579 <string name="unable_to_mount_storage">Storage එක mount කරන්න බෑ</string>
580 <string name="fail_decrypt">Data Decrypt කරන එක Fail උනා.</string>
581 <string name="no_crypto_support">ෙළ build එෙක් crypto support නෑ</string>
582 <string name="decrypt_success_dev">Data Decrypt කරා, new block device එක: '{1}'</string>
583 <string name="decrypt_success_nodev">Data Decrypt කරා</string>
584 <string name="done">හධ.</string>
585 <string name="start_partition_sd">SD card එක Partition කරන ගමන්...</string>
586 <string name="partition_sd_locate">Device partition එක ෙහායා ගන්න බෑ.</string>
587 <string name="ext_swap_size">EXT එෙකයි Swap එෙකයි size එක sdcard එෙක size එකට වඩා වැඩියි.</string>
588 <string name="remove_part_table">Partition table එක අයින් කරන ගමන්...</string>
589 <string name="unable_rm_part">Partition table එක අයින් කරන්න බෑ.</string>
590 <string name="create_part">{1} partition එක create කරන ගමන්...</string>
591 <string name="unable_to_create_part">{1} partition එක create කරන්න බෑ.</string>
592 <string name="format_sdext_as">sd-ext එක {1} ජදියට Format කරන ගමන්</string>
593 <string name="part_complete">Partition කරා.</string>
594 <string name="unable_to_open">'{1}' open කරන්න බෑ.</string>
595 <string name="mtp_already_enabled">MTP enable කරලා</string>
596 <string name="mtp_fail">MTP enable කරගන්න බෑ</string>
597 <string name="no_mtp">ෙළ build එකට MTP support නෑ</string>
598 <string name="image_flash_start">[IMAGE එක FLASH කරන්න පටන් ගත්තා]</string>
599 <string name="img_to_flash">'{1}' ට Image එක flash කරනවා </string>
600 <string name="flash_unable_locate">flash කරන්න '{1}' partition එක ෙහායා ගන්න බෑ</string>
601 <string name="no_part_flash">flash කරන්න partitions select කරල නෑ.</string>
602 <string name="too_many_flash">flash කරන්න ෙගාඩක් partition select කරලා</string>
603 <string name="invalid_flash">Partition එක වලංෆ නෑ.</string>
604 <string name="flash_done">[IMAGE එක FLASH කරා]</string>
605 <string name="wiping">{1} Wipe කරන ගමන්</string>
606 <string name="repair_not_exist">{1} ෙහායා ගන්න බෑ! repair කරන්න බෑ!</string>
607 <string name="repairing_using">{2} use කරන් {1} repair කරන ගමන් ...</string>
608 <string name="unable_repair">{1} repair කරන්න බෑ.</string>
609 <string name="mount_data_footer">/data mount කරන්න බෑ. crypto footer එකත් ෙහායා ගන්න බෑ.</string>
610 <!-- {1} is the folder name that we could not create, {2} is strerror output -->
611 <string name="create_folder_strerr">'{1}' folder එක හදන්න බෑ ({2}).</string>
612 <!-- {1} is the folder name that we could not mount, {2} is strerror output -->
613 <string name="fail_mount">'{1}' mount කරන්න බෑ. ({2})</string>
614 <!-- {1} is the folder name that we could not unmount, {2} is strerror output -->
615 <string name="fail_unmount">'{1}' unmount කරන එක Fail ({2})</string>
616 <string name="cannot_resize">{1} එක resize කරන්න බෑ .</string>
617 <string name="repair_resize">{1} එක resize කරන්න කලින් Repair කරෙනා</string>
618 <string name="unable_resize">{1} එක resize කරන්න බෑ .</string>
619 <string name="no_digest_found" version="2">'{1}'ට digest file එකක් නෑ Digest verification එක Disable කරන්න.</string>
620 <string name="digest_fail_match" version="2">'{1}'ට Digest එක match ෙවන් නෑ.</string>
621 <string name="digest_matched" version="2">'{1}'ට Digest එක match උනා.</string>
622 <string name="fail_decrypt_tar">'{1}' tar file එක decrypt කරගන්න බෑ </string>
623 <string name="format_data_msg">/data use කරන්න recovery එකට reboot කරන්න ෙවෙනා.</string>
624 <string name="format_data_err">encryption එක remove කරන්න format කරන එක Fail.</string>
625 <string name="formatting_using">{2} එෙකන් format {1} කරෙනා ...</string>
626 <string name="unable_to_wipe">{1} wipe කරගන්න බෑ.</string>
627 <string name="cannot_wipe">{1} Partition එක wipe කරගන්න බෑ.</string>
628 <string name="remove_all">'{1}' එෙක් files ඔක්ෙකාම Remove කරෙනා</string>
629 <string name="wiping_data">/data/media Remove ෙනාකර data wipe කරෙනා ...</string>
630 <string name="backing_up">{1} එක Backup කරන ගමන්...</string>
631 <string name="backup_storage_warning">{1} Backup එෙක් internal storage එෙක් තියන කිසිම file එකක් නෑ pictures,downloads වෙග්.</string>
632 <string name="backing">Backing Up</string>
633 <string name="backup_size">'{1}' එෙක් size එක: 0 bytes.</string>
634 <string name="datamedia_fs_restore">WARNING: ෙළ /data backup එක හදලා තියෙන්නෙ {1} file system එකෙන්! backup එක not boot කරන්න බෑ ඔයා {1} ට ෙවනස් කරනකන්.</string>
635 <string name="restoring">{1} Restore කරන ගමන්...</string>
636 <string name="restoring_hdr">Restore කරන ගමන්</string>
637 <string name="recreate_folder_err">{1} folder එක හදාගන්න බෑ.</string>
638 <string name="img_size_err">Image එෙක් Size එක target device එකට වඩා ෙලාකුයි</string>
639 <string name="flashing">Flashing {1}...</string>
640 <string name="backup_folder_set">Backup folder එක '{1}'ට දැඨමා</string>
641 <string name="locate_backup_err">'{1}' එෙක් backup නෑ</string>
642 <string name="set_restore_opt">Setting restore options: '{1}':</string>
643 <string name="digest_check_skip" version="2">Digest check කරන්න එපා</string>
644 <string name="ors_encrypt_restore_err">encrypted backup එක restore කරන්න OpenRecoveryScript එක use කරන්න බෑ.</string>
645 <string name="mounting">Mount කරන ගමන්..</string>
646 <string name="unmounting">Unmount කරන ගමන්..</string>
647 <string name="mounted">'{1}' Mount කරා</string>
648 <string name="unmounted">'{1}' Unmount කරා</string>
649 <string name="setting">Setting '{1}' to '{2}'</string>
650 <string name="setting_empty">Setting '{1}' to empty</string>
651 <string name="making_dir1">Directory හදන ගමන්</string>
652 <string name="making_dir2">Directory හදන ගමන්: '{1}'</string>
653 <string name="running_command">Command එකක් Run කරන ගමන්..</string>
654 <string name="sideload">ADB Sideload</string>
655 <string name="start_sideload">ADB sideload feature එක...</string>
656 <string name="need_new_adb">sideload කරන්න adb 1.0.32 හධ අභත් එකක් ථන</string>
657 <string name="no_pwd">Sassword එකක් දීලා නෑ.</string>
658 <string name="done_ors">Script file එක processe කරා</string>
659 <string name="injecttwrp">TWRP එක boot image එකට Inject කරන ගමන්...</string>
660 <string name="zip_err">Zip file එක install කරන එෙක් Error එකක් '{1}'</string>
661 <string name="installing_zip">Zip file එක Install කරනවා '{1}'</string>
662 <string name="select_backup_opt">Backup options Set කරන්න:</string>
663 <string name="compression_on">Compression එක on</string>
664 <string name="digest_off" version="2">Digest Generation එක off</string>
665 <string name="backup_fail">Backup Failed</string>
666 <string name="backup_clean">Backup Failed. Backup Folder එක Clean කරනවා.</string>
667 <string name="running_recovery_commands">Recovery Commands Run කරන ගමන්..</string>
668 <string name="recovery_commands_complete">Recovery Commands Complete කරා</string>
669 <string name="running_ors">OpenRecoveryScript එක Run කරන ගමන්...</string>
670 <string name="ors_complete">OpenRecoveryScript එක Complete කරා</string>
671 <string name="check_for_digest" version="2">Digest file Check කරනවා...</string>
672 <string name="invalid_zip_format">Zip file එෙක් format එක වැරදියි!</string>
673 <string name="fail_sysmap">'{1}' File එක Map කරන එක Fail</string>
674 <string name="verify_zip_sig">Verifying zip signature...</string>
675 <string name="verify_zip_fail">Zip signature verification එක fail!</string>
676 <string name="verify_zip_done">Zip signature verify කරා.</string>
677 <string name="zip_corrupt">Zip file එක corrupt ෙවලා!</string>
678 <string name="no_digest" version="2">Digest check කරන Skip කරනවා: Digest file එකක් නෑ</string>
679 <string name="digest_fail" version="2">Digest එක match උන් නෑ</string>
680 <string name="digest_match" version="2">Digest එක match උනා</string>
681 <string name="pid_signal">{1} process එක ඉවරයි. signal එක: {2}</string>
682 <string name="pid_error">{1} process එක ඉවරයි. ERROR එකක්: {2}</string>
683 <string name="run_script">{1} script එක Run කරන ගමන්...</string>
684 <string name="rename_stock">stock recovery file එක Rename කරා TWRP එක replace කරන එක නවත්තන්න.</string>
685 <string name="split_backup">Backup file එක Split කරන ගමන්...</string>
686 <string name="backup_error">backup එක හදන එෙක් Error එකක්.</string>
687 <string name="restore_error">restore process එකෙ Error එකක්.</string>
688 <string name="split_thread">Splitting thread ID {1} into archive {2}</string>
689 <!-- These 2 items are saved in the data manager instead of resource manager, so %llu, etc is correct instead of {1} -->
690 <string name="file_progress">%llu න් %llu files, %i%%</string>
691 <string name="size_progress">%lluMB න් %lluMB, %i%%</string>
692 <string name="decrypt_cmd" version="2">command line එෙකන් data partition/user data decrypt කරන්න බලන්නෙ</string>
693 <string name="base_pkg_err">Base packages load කරන එක Fail.</string>
694 <string name="simulating">Actions simulate කරන ගමන්...</string>
695 <string name="backup_cancel">Backup එක Cancel කරා</string>
696 <string name="config_twrp">Configuring TWRP...</string>
697 <string name="config_twrp_err">‍ෙළ kernel එෙකන් TWRP configure කරන්න බෑ.</string>
698 <string name="copy_log"> recovery log එක Copy කරා {1}.</string>
699 <string name="max_queue">තව zip දාන්න බෑ</string>
700 <string name="min_queue">තවත් zip අයින් කරන්න බැ!</string>
701 <string name="screenshot_saved">Screenshot එක save උනා {1}</string>
702 <string name="screenshot_err">Screenshot එකක් ගත්ත එක Fail!</string>
703 <string name="zip_wipe_cache">Cache wipe කරන්න request එකක් නිසා -- දැන් cache wipe කරනෝ.</string>
704 <string name="and_sec_wipe_err">Android secure wipe කරන්න බෑ</string>
705 <string name="dalvik_wipe_err">Dalvik wipe කරන එක Fail. </string>
706 <string name="auto_gen">(Auto Generate)</string>
707 <string name="curr_date">(Current Date)</string>
708 <string name="backup_name_len">Backup name එක දිග වැඩියි.</string>
709 <string name="backup_name_invalid">Backup name එෙක් '{1}' invalid character එකක් තිෙය්: '{1}'</string>
710 <string name="no_real_sdcard">real SD card එකක් නෑ! නවත්තවා!</string>
711 <string name="cancel_sideload">ADB sideload එක Cancel කරන ගමන්...</string>
712 <string name="change_fs_err">file system change කරන එෙක් Error එකක්.</string>
713 <string name="theme_ver_err">Custom theme version එක TWRP version එකත් එක්ක match ෙවන්ෙන් නෑ. stock theme එක ගන්න</string>
714 <string name="up_a_level">(Up A Level)</string>
715 <string name="install_reboot" version="2">%tw_sleep% (s) කින් Reboot ෙවෙනා</string>
716 <string name="adbbackup_error">ADB Backup එකේ Error එකක්. අයින් ෙවන ගමන්...&quot;</string>
717 <string name="adbbackup_control_error">adb control channel එකට write කරන්න බෑ</string>
718 <string name="twrp_adbbu_option">twrp adb backup enable කරන්න --twrp option එකක් ථන</string>
719 <string name="partition_not_found">path: {1} partititon list එකේ ෙහායා ගන්න බෑ</string>
720 <string name="copy_kernel_log">{1} ට kernel log එක Copy කරා </string>
721 <string name="copy_logcat">{1} ට logcat එක Copy කරා .</string>
722 <string name="include_kernel_log">Kernel Log එකක් එක්ක</string>
723 <string name="include_logcat">Logcat එකක් එක්ක</string>
724 <string name="sha2_chk">hash කරන්න SHA2 පාවිච්චි කරන්න.</string>
725 <string name="unable_set_boot_slot">Bootloader එක boot slot {1}ට Switch කරන ‍ෙකාට Error එකක්.</string>
726 <string name="unmount_sys_install">ZIP එකක් කරන්න කලින් System එක Unmount කරන්න</string>
727 <string name="unmount_system">System එක Unmount කරන ගමන්...</string>
728 <string name="unmount_system_err">System එක Unmount ‍ෙවන්‍ෙන නැ.</string>
729 <string name="flash_ab_inactive">A/B zip එක inactive slot: {1} ට Flash කරන ගමන්.</string>
730 <string name="flash_ab_reboot">තව zips flash කරන්න recovery එකට reboot කරලා update කරපු slot වලට switch කරන්න.</string>
731 <string name="flash_ab_both_slots">Slots දෙකටම Flash කරන්න</string>
732 <string name="ozip_decrypt_decryption">Ozip Decryption එක පටන් ගත්තා...</string>
733 <string name="ozip_decrypt_finish">Ozip Decryption ඉවරයි!</string>
734 <string name="fastboot_button">Fastboot</string>
735 <string name="enable_adb">ADB Enable කරන්න</string>
736 <string name="enable_fastboot">Fastboot Enable කරන්න</string>
737 <string name="fastboot_console_msg">Fastboot mode එකේ ඉන්නෙ...</string>
738 <string name="data_media_fbe_msg">TWRP එක /data/media FBE device වල ආයිමත් හදන්ෙන නෑ. ඒක නිසා /data/media හදා ගන්න ඔයාෙග් rom එකට reboot කරන්න.</string>
739 <!-- Android Rescue Party trigger -->
740 <string name="rescue_party0">Android Rescue Party trigger! බලන්න,:</string>
741 <string name="rescue_party1"> 1. caches Wipe කරන්න, සහ/ෙහා</string>
742 <string name="rescue_party2"> 2. data Format කරන්න, සහ/ෙහා</string>
743 <string name="rescue_party3"> 3. ඔයා‍ෙග් rom එක Clean-flash කරන්න.</string>
744 <string name="rescue_party4">report උන problem එක: </string>
745 <string name="restore_system_context">default context එක {1} ගන්න බැරි උනා -- Android boot ෙවන එකක් නෑ.</string>
746 <string name="change_twrp_folder_btn">TWRP folder එක ‍ෙවනස් කරන්න</string>
747 <string name="change_twrp_folder_on_process">TWRP folder එක ‍ෙවනස් කරන ගමන්</string>
748 <string name="change_twrp_folder_after_process">TWRP folder එක ‍ෙවනස් කරා </string>
749 <string name="tw_folder_exists">ඔය නමින් folder එකක් තියනවා !</string>
750 <string name="unmap_super_devices">Super Devices Unmap කරන්න</string>
751 <string name="unmap_super_devices_confirm">Super Devices ඔක්‍ෙකාම Unmap කරන්න ද?</string>
752 <string name="unmapping_super_devices">Super Devices Unmap කරන ගමන්...</string>
753 <string name="unmap_super_devices_complete">Super Devices ඔක්‍ෙකාම Unmap කරා</string>
754 <string name="remove_dynamic_groups_confirm">Super Devices ඔක්‍ෙකාම Unmap කරන්න ද?</string>
755 <string name="remove_dynamic_groups">Super Devices Unmap කරන ගමන්...</string>
756 <string name="remove_dynamic_groups_complete">Super Devices ඔක්‍ෙකාම Unmap කරා </string>
757 <string name="mount_vab_partitions">Super Devices Recovery එකට ආයි Reboot කරන කන් Mount ෙවන එකක් නෑ</string>
758 <string name="merges_snapshots">Snapshots Merge කරන්න</string>
759 <string name="merge_snapshots_confirm">Snapshots Merge කරන්න ද?</string>
760 <string name="merging_snapshots">Snapshots Merge කරන ගමන්...</string>
761 <string name="merging_snapshots_complete">Snapshots Merge කරා...</string>
762 <string name="restore_pin_password">PIN/Password එක ති‍ෙයද්දිම Restore කරන්නද?</string>
763 <string name="restore_pattern">Pattern එක ති‍ෙයද්දිම Restore කරන්නද?</string>
764 <string name="restore_pin"> PIN එක ති‍ෙයද්දිම Restore කරන්නද?</string>
765 <string name="continue_restore_encrypted">Restore කරන්නද?</string>
766 <string name="restore_with_pin_password1">PIN/Password එකක් දාලා</string>
767 <string name="restore_with_pin_password2">restore කරන්න කලින් PIN/Password එකඅයින් කරන්න ථන</string>
768 <string name="restore_with_pin1">PIN එකක් දාලා</string>
769 <string name="restore_with_pin2">restore කරන්න කලින් PIN එක අයින් කරන්න ථන</string>
770 <string name="restore_with_pattern1">Pattern එකක් දාලා</string>
771 <string name="restore_with_pattern2">restore කරන්න කලින් Pattern එක අයින් කරන්න ථන</string>
772 <string name="reboot_after_restore">First boot එකට පස්ෙස එක පාරක් Android එකට Reboot කරන එක ෙහාදයි.</string>
773 </resources>
774</language>