gui/theme/common/languages/cz.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<language>
	<display>Čeština</display>
	
	<resources>
		<!-- Font overrides - only change these if your language requires special characters -->
		<resource name="font_l" type="fontoverride" filename="RobotoCondensed-Regular.ttf" scale="90" />
		<resource name="font_m" type="fontoverride" filename="RobotoCondensed-Regular.ttf" scale="90" />
		<resource name="font_s" type="fontoverride" filename="RobotoCondensed-Regular.ttf" scale="90" />
		<resource name="fixed" type="fontoverride" filename="DroidSansMono.ttf" scale="100" />
    
		<!-- Partition display names -->
		<string name="system">Systém</string>
		<string name="system_image">Systém</string>
		<string name="vendor">Vendor</string>
		<string name="vendor_image">Vendor</string>
		<string name="boot">Boot</string>
		<string name="recovery">Recovery</string>
		<string name="cache">Cache</string>
		<string name="data">Data</string>
		<string name="data_backup">Data (bez úložiště)</string>
		<string name="sdcard">SD karta</string>
		<string name="internal">Interní úložiště</string>
		<string name="microsd">Mikro SD karta</string>
		<string name="usbotg">USB OTG</string>
		<string name="android_secure">Android Secure</string>
		<string name="dalvik">Dalvik / ART Cache</string>
		<!-- This is a rarely used partition on a Micro SD card for a very old app2sd system -->
		<string name="sdext">SD-EXT</string>
		<string name="adopted_data">Připojená data</string>
		<string name="adopted_storage">Připojené úložiště</string>
		<string name="autostorage">Úložiště</string>

		<!-- GUI XML strings -->
		<string name="twrp_header">Team Win Recovery Project</string>
		<string name="twrp_watch_header">TWRP %tw_version%</string>
		<string name="cpu_temp">CPU: %tw_cpu_temp% °C</string>
		<string name="battery_pct">Baterie: %tw_battery%</string>
		<string name="sort_by_name">Seřadit podle názvu</string>
		<string name="sort_by_date">Seřadit podle datumu</string>
		<string name="sort_by_size">Seřadit podle velikosti</string>
		<string name="sort_by_name_only">Název</string>
		<string name="sort_by_date_only">Datum</string>
		<string name="sort_by_size_only">Velikost</string>
		<string name="tab_general">VŠEOBECNÉ</string>
		<string name="tab_options">MOŽNOSTI</string>
		<string name="tab_backup">ZÁLOHOVÁNÍ</string>
		<string name="tab_time_zone">ČASOVÉ PÁSMO</string>
		<string name="tab_screen">OBRAZOVKA</string>
		<string name="tab_vibration">VIBRACE</string>
		<string name="tab_language">JAZYK</string>

		<string name="install_btn">Instalovat</string>
		<string name="wipe_btn">Vymazat</string>
		<string name="backup_btn">Zálohovat</string>
		<string name="restore_btn">Obnovit</string>
		<string name="mount_btn">Připojit</string>
		<string name="settings_btn">Nastavení</string>
		<string name="advanced_btn">Rozšířené</string>
		<string name="reboot_btn">Restartovat</string>
		<string name="files_btn">Soubory</string>
		<string name="copy_log_btn">Kopírovat log</string>
		<string name="select_type_hdr">Vyberte typ</string>
		<string name="install_zip_hdr">Instalovat ZIP</string>
		<string name="install_zip_btn">Instalovat ZIP</string>
		<string name="install_image_hdr">Instalovat IMG</string>
		<string name="install_image_btn">Instalovat IMG</string>
		<string name="install_select_file_hdr">Vybrat soubor</string>
		<string name="file_selector_folders_hdr">Složky</string>
		<string name="select_file_from_storage">Vyberte soubor z: %tw_storage_display_name% (%tw_storage_free_size% MB)</string>
		<string name="adb_sideload_btn">ADB Sideload</string>
		<string name="install_hdr">Instalovat</string>
		<string name="select_storage_hdr">Vyberte úložiště</string>
		<string name="select_storage_btn">Vyberte úložiště</string>
		<string name="queue_hdr">Řada</string>
		<string name="zip_queue_count">%tw_zip_queue_count% / max 10 souborů v řadě</string>
		<string name="zip_queue_count_s">Soubor %tw_zip_queue_count% z 10:</string>
		<string name="zip_warn1">Tato operace může nainstalovat nekompatibilní</string>
		<string name="zip_warn2">software a znefunkčnit zařízení.</string>
		<string name="zip_back_cancel">Stlačte Nazpět pro zrušení přidání ZIPu.</string>
		<string name="zip_back_clear">Stlačte Nazpět pro vyčištění seznamu.</string>
		<string name="folder">Adresář:</string>
		<string name="file">Soubor:</string>
		<string name="zip_sig_chk">Verifikace podpisu ZIPu</string>
		<string name="inject_twrp_chk">Vložit TWRP po instalaci</string>
		<string name="install_reboot_chk">Po dokončení instalace restartovat</string>
		<string name="options_hdr">Nastavení</string>
		<string name="confirm_flash_hdr">Potvrdit instalaci</string>
		<string name="zip_queue">Řada:</string>
		<string name="options">Nastavení:</string>
		<string name="swipe_confirm">   Potvrdit</string>
		<string name="zip_add_btn">Přidat víc ZIPů</string>
		<string name="zip_clear_btn">Vyčistit seznam ZIPů</string>
		<string name="install_zip_count_hdr">Instalace ZIPu %tw_zip_index% z %tw_zip_queue_count%</string>
		<string name="installing_zip_xml">Instalace ZIPu: %tw_file%</string>
		<string name="failed">Neúspěšné</string>
		<string name="successful">Úspěšné</string>
		<string name="install_failed">Instalace selhala</string>
		<string name="install_successful">Instalace se podařila</string>
		<string name="wipe_cache_dalvik_btn">Vymazat cache/dalvik</string>
		<string name="wipe_dalvik_btn">Vymazat Dalvik</string>
		<string name="reboot_system_btn">Restartovat systém</string>
		<string name="install_sel_target">Vyberte cílový oddíl</string>
		<string name="flash_image_select">Vyberte cílový oddíl pro zápis obrazu:</string>
		<string name="target_partition">Cílový oddíl:</string>
		<string name="flashing_image">Zapisování IMG...</string>
		<string name="image_flashed">IMG zapsaný</string>
		<string name="wipe_cache_dalvik_confirm">Smazat cache &amp; dalvik?</string>	
		<string name="wipe_dalvik_confirm">Vymazat Dalvik?</string>
		<string name="wiping_cache_dalvik">Mazání cache &amp; dalvik...</string>
		<string name="wipe_cache_dalvik_complete">Vymazání cache &amp; dalvik dokončeno</string>
		<string name="wipe_dalvik_complete">Vymazaní Dalvik hotovo</string>
		<string name="swipe_wipe">Potáhnout pro vymazání</string>
		<string name="swipe_wipe_s">   Vymazání</string>
		<string name="no_os1">Není nainstalovaný OS! Jste</string>
		<string name="no_osrb">si jistý, že chcete restartovat?</string>
		<string name="no_ospo">si jistý, že chcete vypnout zařízení?</string>
		<string name="rebooting">Restartování...</string>
		<string name="swipe_reboot">Potáhnout pro restartování</string>
		<string name="swipe_reboot_s">   Restart</string>
		<string name="reboot_install_app1">Přejete si nainstalovat apku Official TWRP App?</string>
		<string name="reboot_install_app2">Aplikace může zkontrolovat nové verze TWRP.</string>
		<string name="reboot_install_app_hdr">Instalovat TWRP apku?</string>
		<string name="reboot_install_app_prompt_install">Vyzvat k instalaci TWRP apky, pokud není nainstalována</string>
		<string name="reboot_install_app_system">Nainstalovat jako systémovou aplikaci</string>
		<string name="reboot_installing_app">Instalace aplikace...</string>
		<string name="swipe_to_install_app">Potáhnout pro instalaci TWRP apky</string>
		<string name="uninstall_twrp_system_app">Odinstalovat TWRP apku ze systému</string>
		<string name="uninstall_twrp_system_app_complete">TWRP apka odinstalována</string>
		<string name="uninstall_twrp_system_app_confirm">Odinstalovat TWRP apku ze systému?</string>
		<string name="uninstalling_twrp_system_app">Odinstalovávání TWRP apky ze systému...</string>
		<string name="swipe_flash">Potáhnout pro potvrzení zápisu</string>
		<string name="confirm_action">Potvrdit akci</string>
		<string name="back_cancel">Pro zrušení stlačte tlačítko nazpět.</string>
		<string name="cancel_btn">Zrušit</string>
		<string name="wipe_hdr">Vymazat</string>
		<string name="factory_reset_hdr">Tovární nastavení</string>
		<string name="factory_reset_btn">Tovární nastavení</string>
		<string name="factory_reset1">Vymazat Data, Cache a Dalvik</string>
		<string name="factory_reset2">(nezahrnuje vnitřní úložiště)</string>
		<string name="factory_reset3">Většinou je</string>
		<string name="factory_reset4">potřebné jen vymazaní.</string>
		<string name="factory_reset5">(nezahrnuje uživatelé/zámek obrazovky)</string>
		<string name="factory_resetting">Tovární nastavení...</string>
		<string name="advanced_wipe_hdr">Rozšířené vymazání</string>
		<string name="advanced_wipe_btn">Rozšířené vymazání</string>
		<string name="wipe_enc_confirm">Vymazat šifrovaní z Data?</string>
		<string name="formatting_data">Formátuji Data...</string>
		<string name="swipe_format_data">Potáhnout pro volbu Formátovat Data</string>
		<string name="swipe_format_data_s">   Formátovat Data</string>
		<string name="factory_reset_complete">Tovární nastavení dokončeno</string>
		<string name="sel_part_hdr">Vyberte oddíly</string>
		<string name="wipe_sel_confirm">Vymazat vybraný(é) oddíl(y)?</string>
		<string name="wiping_part">Vymazávání oddílu(ů)...</string>
		<string name="wipe_complete">Vymazávání dokončeno</string>
		<string name="sel_part_wipe">Vyberte oddíly na vymazání:</string>
		<string name="invalid_part_sel">Neplatný výběr oddílu</string>
		<string name="format_data_hdr">Formátovat Data</string>
		<string name="format_data_btn">Formátovat Data</string>
		<string name="format_data_ptr1">Formátování Data vymaže všechny aplikace,</string>
		<string name="format_data_ptr2">zálohy, fotky, videa, hudbu</string>
		<string name="format_data_ptr3">a odstraní šifrovaní úložiště.</string>
		<string name="format_data_adopted">Zahrnuje připojenou paměť</string>
		<string name="format_data_lcp1">Formátování Data vymaže všechny aplikace, zálohy, fotografie, videa, hudbu</string>
		<string name="format_data_lcp2">a odstraní šifrovaní úložiště.</string>
		<string name="format_data_wtc1">Formátování Data vymaže všechny aplikace,</string>
		<string name="format_data_wtc2">zálohy a hudbu. Tento proces je nevratný.</string>
		<string name="format_data_undo">Toto je nevratné.</string>
		<string name="format_data_complete">Formátování Data je hotové</string>
		<!-- Translator note: the word "yes" must remain English! -->
		<string name="yes_continue">Napiš \"yes\" pro pokračování. Stlač nazpět pro zrušení.</string>
		<string name="part_opt_hdr">Možnosti pro: %tw_partition_name%</string>
		<string name="sel_act_hdr">Vyber akci</string>
		<string name="file_sys_opt">Nastavení souborového systému</string>
		<string name="partition">Oddíly: %tw_partition_name%</string>
		<string name="part_mount_point">Připojit část: %tw_partition_mount_point%</string>
		<string name="part_curr_fs">Souborový systém: %tw_partition_file_system%</string>
		<string name="part_present_yes">Současný: Ano</string>
		<string name="part_present_no">Současný: Ne</string>
		<string name="part_removable_yes">Vyměnitelný: Ano</string>
		<string name="part_removable_no">Vyměnitelný: Ne</string>
		<string name="part_size">Velikost: %tw_partition_size%MB</string>
		<string name="part_used">Použité: %tw_partition_used%MB</string>
		<string name="part_free">Volné: %tw_partition_free%MB</string>
		<string name="part_backup_size">Velikost zálohy: %tw_partition_backup_size%MB</string>
		<string name="resize_btn">Natáhnout souborový systém</string>
		<string name="resize_btn_s">Natáhnout</string>
		<string name="resize_confirm">Natáhnout %tw_partition_name%?</string>
		<string name="resizing">Natahuji...</string>
		<string name="resize_complete">Natažení dokončeno</string>
		<string name="swipe_resize">Potáhni pro natažení</string>
		<string name="swipe_resize_s">   Natáhnout</string>
		<string name="repair_btn">Opravit souborový systém</string>
		<string name="repair_btn_s">Oprava</string>
		<string name="repair_confirm">Opravit %tw_partition_name%?</string>
		<string name="repairing">Opravování...</string>
		<string name="repair_complete">Oprava dokončena</string>
		<string name="swipe_repair">Potáhnout pro opravu</string>
		<string name="swipe_repair_s">   Oprava</string>
		<string name="change_fs_btn">Změnit souborový systém</string>
		<string name="change_fs_btn_s">Změnit</string>
		<string name="change_fs_for_hdr">Změnit souborový systém pro: %tw_partition_name%</string>
		<string name="change_fs_for_hdr_s">Oddíl: %tw_partition_name% &gt; Zvolte souborový systém</string>
		<string name="change_fs_warn1">Některé ROM nebo jádra nemusí podporovat některé</string>
		<string name="change_fs_warn2">souborové systémy. Pokračujte opatrně!</string>
		<string name="change_fs_confirm">Změnit %tw_partition_name%?</string>
		<string name="formatting">Formátovaní...</string>
		<string name="format_complete">Formátovaní dokončeno</string>
		<string name="swipe_change_fs">Potáhnout pro změnu</string>
		<string name="swipe_change_s">   Změna</string>
		<string name="back_btn">Nazpět</string>
		<string name="wipe_enc_btn">Vymazat šifrování</string>
		<string name="swipe_factory_reset">Potáhnout pro tovární nastavení</string>
		<string name="repair_change_btn">Opravit nebo změnit souborový systém</string>
		<string name="storage_hdr">Úložiště: %tw_storage_display_name% (%tw_storage_free_size% MB)</string>
		<string name="backup_hdr">Záloha</string>
		<string name="backup_confirm_hdr">Potvrdit zálohu</string>
		<string name="encryption_tab">ŠIFROVÁNÍ</string>
		<string name="encryption">Šifrování:</string>
		<string name="name">Název:</string>
		<string name="sel_part_backup">Vybrat oddíly do zálohy:</string>
		<string name="storage">Paměť:</string>
		<string name="enc_disabled">zakázáno - pro povolení zadejte heslo</string>
		<string name="enc_enabled">povoleno</string>
		<string name="enable_backup_comp_chk">Povolit kompresi</string>
		<string name="skip_digest_backup_chk" version="2">Vynechat generovaní Digest během zálohy</string>
		<string name="disable_backup_space_chk" version="2">Nekontrolovat volné místo</string>
		<string name="skip_digest_zip_chk">Přeskočit Digest kontrolu před instalováním ZIPu</string>
		<string name="current_boot_slot">Aktuální slot: %tw_active_slot%</string>
		<string name="boot_slot_a">Slot A</string>
		<string name="boot_slot_b">Slot B</string>
		<string name="changing_boot_slot">Změna spouštěcího slotu</string>
		<string name="changing_boot_slot_complete">Změna spouštěcího slotu hotova</string>
		<string name="refresh_sizes_btn">Obnovit velikosti</string>
		<string name="swipe_backup">Potáhnout pro zálohu</string>
		<string name="append_date_btn">Připojit datum</string>
		<string name="backup_name_exists">Záloha se stejným názvem už existuje!</string>
		<string name="encrypt_backup">Šifrovat zálohu?</string>
		<string name="enter_pass">Zadajte heslo:</string>
		<string name="enter_pass2">Zopakujte heslo:</string>
		<string name="pass_not_match">Hesla se nezhodují!</string>
		<string name="partitions">Oddíly:</string>
		<string name="disabled">Zakázáno</string>
		<string name="enabled">Povoleno</string>
		<string name="backup_name_hdr">Pojmenování zálohy</string>
		<string name="progress">Průběh:</string>
		<string name="backup_complete">Zálohovaní je dokončeno</string>
		<string name="restore_hdr">Obnova</string>
		<string name="sel_backup_hdr">Vyberte zálohu</string>
		<string name="restore_sel_store_hdr">Vyberte zálohu z %tw_storage_display_name% (%tw_storage_free_size% MB)</string>
		<string name="restore_sel_pack_fs">Vyberte balíček pro obnovu:</string>
		<string name="restore_enc_backup_hdr">Šifrovaná záloha</string>
		<string name="restore_dec_fail">Heslo není správné, zkuste to znova!</string>
		<string name="del_backup_btn">Smazat zálohu</string>
		<string name="del_backup_confirm">Smazat zálohu?</string>
		<string name="del_backup_confirm2">Toto je nevratné!</string>
		<string name="deleting_backup">Vymazávaní zálohy...</string>
		<string name="backup_deleted">Vymazání zálohy dokončeno</string>
		<string name="swipe_delete">Potáhnout pro smazání</string>
		<string name="swipe_delete_s">   Vymazat</string>
		<string name="restore_try_decrypt">Šifrovaná záloha - pokus o dešifrovaní</string>
		<string name="restore_try_decrypt_s">Pokus o dešifrovaní</string>
		<string name="restore_backup_date">Záloha hotová %tw_restore_file_date%</string>
		<string name="restore_sel_part">Vybrat oddíl pro obnovu:</string>
		<string name="restore_enable_digest_chk" version="2">Povolit kontrolu Digest na zálohovaných souborech</string>
		<string name="restore_complete">Obnova dokočená</string>
		<string name="swipe_restore">Potáhnout pro obnovu</string>
		<string name="swipe_restore_s">   Obnovit</string>
		<string name="rename_backup_hdr">Přejmenovat zálohu</string>
		<string name="rename_backup_confirm">Přejmenovat zálohu?</string>
		<string name="rename_backup_confirm2">Toto je nevratné!</string>
		<string name="renaming_backup">Přejmenovávání zálohy...</string>
		<string name="rename_backup_complete">Přejmenování zálohy dokončeno</string>
		<string name="swipe_to_rename">Potáhnutím přejmenovat</string>
		<string name="swipe_rename">   Přejmenovat</string>
		<string name="confirm_hdr">Potvrdit</string>
		<string name="mount_hdr">Připojit</string>
		<string name="mount_sel_part">Vybrat oddíly pro připojení:</string>
		<string name="mount_sys_ro_chk">Připojit oddíly v režimu čtení</string>
		<string name="mount_sys_ro_s_chk">Připojit systém v režimu na čtení</string>
		<string name="decrypt_data_btn">Dešifrovat Data</string>
		<string name="disable_mtp_btn">Zakázat MTP</string>
		<string name="enable_mtp_btn">Povolit MTP</string>
		<string name="mount_usb_storage_btn">Připoj. ulož. prostor USB</string>
		<string name="usb_storage_hdr">Uložný prostor USB</string>
		<string name="usb_stor_mnt1">Uložný prostor USB připojen</string>
		<string name="usb_stor_mnt2">Ujistěte se, že jste zařízení odebrali</string>
		<string name="usb_stor_mnt3">z počítače před odpojením!</string>
		<string name="unmount_btn">Odpojit</string>
		<string name="rb_system_btn">Systém</string>
		<string name="rb_poweroff_btn">Vypnout</string>
		<string name="rb_recovery_btn">Recovery</string>
		<string name="rb_bootloader_btn">Bootloader</string>
		<string name="rb_download_btn">Stáhnout</string>
		<string name="rb_edl_btn">Edl</string>
		<string name="turning_off">Vypínání...</string>
		<string name="swipe_power_off">Potáhnout pro vypnutí</string>
		<string name="swipe_power_off_s">Vypnout</string>
		<string name="sys_ro_hdr">Nezměněný systémový oddíl</string>
		<string name="sys_ro_keep">Ponechat Systém v režimu na čtení?</string>
		<string name="sys_rop1">TWRP může ponechat váš systémový oddíl nezměněný</string>
		<string name="sys_rop2">což zjednoduší instalaci oficiálních aktualizací.</string>
		<string name="sys_rop3">TWRP nezabrání tovární ROMce</string>
		<string name="sys_rop4">přepsat TWRP a nebude nabízet rootování zařízení.</string>
		<string name="sys_rop5">Instalovaní ZIPu nebo operace přes ADB mohou stále</string>
		<string name="sys_rop6">modifikovat systémový oddíl.</string>
		<string name="sys_rol1">TWRP může ponechat váš systémový oddíl nezměněný což zjednoduší instalaci oficiálních aktualizací.</string>
		<string name="sys_rol2">TWRP nezabrání tovární ROMce přepsat TWRP a nebude nabízet rootování zařízení.</string>
		<string name="sys_rol3">Instalování ZIPu nebo operace přes ADB mohou stále modifikovat systémový oddíl.</string>
		<string name="sys_ro_never_show_chk">Nikdy víc nezobrazovat tuto obrazovku po startu</string>
		<string name="sys_ro_keep_ro_btn">Ponechat v režimu na čtení</string>
		<string name="swipe_allow_mod">Potáhnout pro povolení změn</string>
		<string name="swipe_allow_mod_s">Povolit změny</string>
		<string name="settings_hdr">Nastavení</string>
		<string name="settings_gen_hdr">Všeobecné</string>
		<string name="settings_gen_s_hdr">Všeobecné</string>
		<string name="settings_gen_btn">Všeobecné</string>
		<string name="use_rmrf_chk">Použít rm -rf namísto naformátování</string>
		<string name="auto_reflashtwrp_chk">Automaticky obnovit TWRP po instalaci ROM</string>
		<string name="use24clock_chk">Používat 24-hodin</string>
		<string name="rev_navbar_chk">Převrácené uspořádaní lišty</string>
		<string name="simact_chk">Simulovat akce pro testovaní tématu</string>
		<string name="simfail_chk">Simulovat neúspěchy akcí</string>
		<string name="ctr_navbar_rdo">Centrovat tlačítka navigace</string>
		<string name="lft_navbar_rdo">Zarovnat tlačítka navigace vlevo</string>
		<string name="rht_navbar_rdo">Zarovnat tlačítka navigace vpravo</string>
		<string name="restore_defaults_btn">Obnovit předvolené</string>
		<string name="settings_tz_btn">Časové pásmo</string>
		<string name="settings_screen_btn">Obrazovka</string>
		<string name="settings_screen_bright_btn">Jas obrazovky</string>
		<string name="vibration_disabled">Vibrace jsou pro toto zařízení deaktivovány</string>
		<string name="settings_vibration_btn">Vibrovat</string>
		<string name="settings_language_btn">Jazyk</string>
		<string name="time_zone_hdr">Časové pásmo</string>
		<string name="sel_tz_list">Vyberte časové pásmo:</string>
		<!-- Translator note: if it does not make sense to translate the locations or if it makes more sense,
				feel free to change the location listed or drop the location entirely and just call it UTC -6 -->
		<string name="utcm11">(UTC -11) Samoa, Midwayské ostrovy</string>
		<string name="utcm10">(UTC -10) Havaj</string>
		<string name="utcm9">(UTC -9) Aljaška</string>
		<string name="utcm8">(UTC -8) Tichomořský čas</string>
		<string name="utcm7">(UTC -7) Západní (Horský) čas USA, Arizona</string>
		<string name="utcm6">(UTC -6) Centrální čas USA, Mexiko</string>
		<string name="utcm5">(UTC -5) Východní čas USA, Indiana</string>
		<string name="utcm4">(UTC -4) Atlantický čas, Caracas</string>
		<string name="utcm3">(UTC -3) Brazílie, Buenos Aires</string>
		<string name="utcm2">(UTC -2) Středoatlantický čas</string>
		<string name="utcm1">(UTC -1) Azory, Cape Verde</string>
		<string name="utc0">(UTC  0) Greenwichský čas, Londýn, Dublin, Lisabon</string>
		<string name="utcp1">(UTC +1) Středoevropský čas, Praha, Berlín, Brusel, Paříž</string>
		<string name="utcp2">(UTC +2) Atény, Istanbul, Minsk, Káhira</string>
		<string name="utcp3">(UTC +3) Moskva, Bagdád, Teherán</string>
		<string name="utcp4">(UTC +4) Abu Dhabi, Tbilisi, Muscat</string>
		<string name="utcp5">(UTC +5) Islamabád, Karáčí, Jekaterinsburg</string>
		<string name="utcp6">(UTC +6) Astana, Colombo, Dhakar</string>
		<string name="utcp7">(UTC +7) Bangkok, Džakarta, Hanoj</string>
		<string name="utcp8">(UTC +8) Peking, Hong Kong, Singapur</string>
		<string name="utcp9">(UTC +9) Jakutsk, Tokyo, Soul</string>
		<string name="utcp10">(UTC +10) Vladivostok, Sydney, Guam</string>
		<string name="utcp11">(UTC +11) Magadan, Šalamounovy ostrovy</string>
		<string name="utcp12">(UTC +12) Wellington, Fidži, Kamčatka</string>
		<string name="sel_tz_offset">Zvolte odchylku (obyčejně 0): %tw_time_zone_guioffset%</string>
		<string name="tz_offset_none">Žádná</string>
		<string name="tz_offset_0">0</string>
		<string name="tz_offset_15">15</string>
		<string name="tz_offset_30">30</string>
		<string name="tz_offset_45">45</string>
		<string name="use_dst_chk">Použít letní čas (DST)</string>
		<string name="curr_tz">Aktuální časové pásmo: %tw_time_zone%</string>
		<string name="curr_tz_s">Aktuální časové pásmo:</string>
		<string name="set_tz_btn">Nastav časové pásmo</string>
		<string name="settings_screen_hdr">Obrazovka</string>
		<string name="settings_screen_timeout_hdr">Vypnutí obrazovky</string>
		<string name="enable_timeout_chk">Povolit vypnutí obrazovky</string>
		<string name="screen_to_slider">Vypnutí obrazovky v sekundách:</string>
		<string name="screen_to_slider_s">Vypnutí obrazovky v sekundách (0=zakázané): %tw_screen_timeout_secs%</string>
		<string name="screen_to_na">Nastavení vypnutí obrazovky nedostupné</string>
		<string name="screen_bright_slider">Jas: %tw_brightness_pct%%</string>
		<string name="screen_bright_na">Nastavení jasu nedostupné</string>
		<string name="vibration_hdr">Vibrovat</string>
		<string name="button_vibration_hdr">Vibrovat při stlačení</string>
		<string name="kb_vibration_hdr">Vibrovat při psaní</string>
		<string name="act_vibration_hdr">Vibrovat při akci</string>
		<string name="button_vibration">Vibrovat při stlačení:</string>
		<string name="kb_vibration">Vibrovat při psaní:</string>
		<string name="act_vibration">Vibrovat při akci:</string>
		<string name="select_language">Výběr jazyka:</string>
		<string name="sel_lang_btn">Výběr jazyka</string>
		<string name="set_language_btn">Nastavit jazyk</string>
		<string name="advanced_hdr">Rozšířené</string>
		<string name="copy_log_confirm">Kopírovat log na SD kartu?</string>
		<string name="copying_log" version="2">Kopírování logu na SD kartu...</string>
		<string name="copy_log_complete" version="2">Kopírování logu dokončeno</string>
		<string name="fix_context_btn">Oprava kontextů</string>
		<string name="part_sd_btn">Rozdělit SD kartu</string>
		<string name="part_sd_s_btn">SD karta</string>
		<string name="file_manager_btn">Souborový manažer</string>
		<string name="language_hdr">Jazyk</string>
		<string name="terminal_btn">Terminál</string>
		<string name="reload_theme_btn">Načíst téma</string>
		<string name="dumlock_btn">HTC Dumlock</string>
		<string name="inject_twrp_btn">Vložit TWRP</string>
		<string name="inject_twrp_confirm">Znova vložit TWRP?</string>
		<string name="injecting_twrp">Znova vkladám TWRP...</string>
		<string name="inject_twrp_complete">Vložení TWRP dokončeno</string>
		<string name="swipe_to_confirm">Potáhnout pro potvrzení</string>
		<string name="part_sd_hdr">Rozdělit SD kartu</string>
		<string name="invalid_partsd_sel">Musíte zvolit odstranitelné zařízení</string>
		<string name="part_sd_lose">Příjdete o všechny soubory na vložené SD kartě!</string>
		<string name="part_sd_undo">Toto je nevratná akce!</string>
		<string name="part_sd_ext_sz">Velikost EXT:</string>
		<string name="part_sd_swap_sz">Velikost Swap:</string>
		<string name="part_sd_m">-</string>
		<string name="part_sd_p">+</string>
		<string name="file_system">Souborový systém:</string>
		<string name="swipe_part_sd">Potáhnutím rozdělit</string>
		<string name="swipe_part_sd_s">Rozdělení</string>
		<string name="partitioning_sd">Rozdělování SD karty...</string>
		<string name="partitioning_sd2">Toto potrvá několik minut.</string>
		<string name="part_sd_complete">Rozdělení dokončeno</string>
		<string name="dumlock_hdr">HTC Dumlock</string>
		<string name="dumlock_restore_btn">Onbovit původní Boot</string>
		<string name="dumlock_restore_confirm">Obnovit původní Boot?</string>
		<string name="dumlock_restoring">Obnovování původního Bootu...</string>
		<string name="dumlock_restore_complete">Obnova původního Bootu dokončená</string>
		<string name="dumlock_reflash_btn">Přepsání Recovery</string>
		<string name="dumlock_reflash_confirm">Přepsat Recovery při startu?</string>
		<string name="dumlock_reflashing">Přepisování Recovery při startu...</string>
		<string name="dumlock_reflash_complete">Přepsání Recovery při startu dokončeno</string>
		<string name="dumlock_install_btn">Instalovat HTC Dumlock</string>
		<string name="dumlock_install_confirm">Instalovat soubory HTC Dumlock do ROM?</string>
		<string name="dumlock_installing">Instalace HTC Dumlock...</string>
		<string name="dumlock_install_complete">Instalace HTC Dumlock dokončená</string>
		<string name="swipe_to_unlock">Potáhnutím odemknout</string>
		<string name="swipe_unlock">   Odemknout</string>
		<string name="fm_hdr">Souborový manažer</string>
		<string name="fm_sel_file">Vyberte soubor nebo adresář</string>
		<string name="fm_type_folder">Adresář</string>
		<string name="fm_type_file">Soubor</string>
		<string name="fm_choose_act">Zvolte akci</string>
		<string name="fm_selected">Zvoleno %tw_fm_type%:</string>
		<string name="fm_copy_btn">Kopírovat</string>
		<string name="fm_copy_file_btn">Kopírovat soubor</string>
		<string name="fm_copy_folder_btn">Kopírovat adresář</string>
		<string name="fm_copying">Kopírování</string>
		<string name="fm_move_btn">Přesunout</string>
		<string name="fm_moving">Přesouvání</string>
		<string name="fm_chmod755_btn">chmod 755</string>
		<string name="fm_chmod755ing">chmod 755</string>
		<string name="fm_chmod_btn">chmod</string>
		<string name="fm_delete_btn">Vymazat</string>
		<string name="fm_deleting">Vymazávání</string>
		<string name="fm_rename_btn">Přejmenovat</string>
		<string name="fm_rename_file_btn">Přejmenovat soubor</string>
		<string name="fm_rename_folder_btn">Přejmenovat adresář</string>
		<string name="fm_renaming">Přejmenovávání</string>
		<string name="fm_sel_dest">Vyberte cílový adresář</string>
		<string name="fm_sel_curr_folder">Vyberte současný adresář</string>
		<string name="fm_rename_hdr">Přejmenovat</string>
		<string name="fm_set_perms_hdr">Nastavit práva</string>
		<string name="fm_perms">Práva:</string>
		<string name="fm_complete">Operace se souborem dokončena</string>
 		<string name="fm_open_terminal_btn">Zde otevřít Terminal</string>
		<string name="fm_edit_file">Upravit soubor</string>
		<string name="decrypt_data_hdr">Dešifrovat data</string>
		<string name="decrypt_data_enter_pass">Zadejte heslo.</string>
		<string name="decrypt_data_failed">Heslo selhalo, zkuste to znovu!</string>
		<string name="decrypt_data_failed_pattern">Vzor selhal, zkuste to znovu!</string>
		<string name="decrypt_data_enter_pattern">Zadejte vzor.</string>
		<string name="decrypt_data_trying">Pokus o dešifrování</string>
		<string name="decrypt_data_vold_os_missing">Chybí soubory nutné pro dešifrování: {1}</string>
		<string name="term_hdr">Příkaz terminálu</string>
		<string name="term_s_hdr">Terminál</string>
		<string name="term_kill_btn">ZABÍT</string>
		<string name="term_sel_folder_hdr">Navigovat do počátečního adresáře</string>
		<string name="adb_sideload_hdr">ADB Sideload</string>
		<string name="sideload_wipe_dalvik_chk">Vymazat Dalvik Cache</string>
		<string name="sideload_wipe_cache_chk">Vymazat Cache</string>
		<string name="swipe_to_sideload">Potáhnout pro spuštění sideload</string>
		<string name="swipe_sideload">   Start</string>
		<string name="sideload_confirm">ADB Sideload</string>
		<string name="sideload_usage">Použití: adb sideload název.zip</string>
		<string name="sideload_complete">ADB Sideload dokončeno</string>
		<string name="fix_contexts_hdr">Oprava kontextů</string>
		<string name="fix_contexts_note1">Poznámka: Oprava kontextů je zřídka nutná.</string>
		<string name="fix_contexts_note2">Oprava SELinux kontextů může způsobit</string>
		<string name="fix_contexts_note3">problémy se správným spuštěním zařízení.</string>
		<string name="swipe_fix_contexts">   Oprava kontextů</string>
		<string name="swipe_to_fix_contexts">Potáhnout pro opravu kontextů</string>
		<string name="fixing_contexts">Oprava kontextů...</string>
		<string name="fix_contexts_complete">Oprava kontextů hotova</string>
		<string name="reboot_hdr">Restart</string>
		<string name="install_cancel">Neinstalovat</string>
		<string name="sel_storage_list">Vyberte úložiště</string>
		<string name="ok_btn">OK</string>
		<string name="install_twrp_ramdisk">Instalovat Recovery Ramdisk</string>
		<string name="install_kernel">Instalovat Kernel</string>
		<string name="repack_kernel_confirm">Instalovat Kernel?</string>
		<string name="repack_kernel_confirm_hdr">Instalovat Kernel</string>
		<string name="repack_ramdisk_confirm">Instalovat Recovery?</string>
		<string name="repack_ramdisk_confirm_hdr">Instalovat Recovery</string>
		<string name="repack_backup_first">Nejprve zálohujte existující IMG</string>
		<string name="repack">Přebalit</string>
		<string name="swipe_to_install">Potáhnout pro potvrzení instalace</string>
		<string name="installing">Instalování...</string>
		<string name="install_complete">Instalace hotova</string>
		<string name="unpack_error">Chyba při rozbalování IMG.</string>
		<string name="repack_error">Chyba při přebalení IMG.</string>
		<string name="modified_ramdisk_error">soubory ramdisku byly upraveny, nelze vytvořit ramdisk pro instalaci, spusťte twrp fastboot a zkuste tuto možnost znovu nebo použijte možnost Instalovat Recovery Ramdisk.</string>
		<string name="create_ramdisk_error">Nepodařilo se vytvořit ramdisk k instalováním.</string>
		<string name="unpacking_image">Rozbalování {1}...</string>
		<string name="repacking_image">Přebalování {1}...</string>
		<string name="repack_image_hdr">Vybrat IMG</string>
		<string name="repack_overwrite_warning">Pokud bylo zařízení dříve rootováno, pak byl root přepsán a bude nutné jej znovu nainstalovat.</string>
		<string name="reflash_twrp">Instalace aktualního TWRP</string>
		<string name="reflash_twrp_confirm">Instalovat aktualní TWRP?</string>
		<string name="reflashing_twrp">Instalování TWRP...</string>
		<string name="reflash_twrp_complete">Instalace TWRP dokončena</string>
		<string name="fix_recovery_loop">Opravit Recovery bootloop</string>
		<string name="fix_recovery_loop_confirm">Opravit Recovery bootloop?</string>
		<string name="fixing_recovery_loop">Oprava Recovery bootloopu...</string>
		<string name="fix_recovery_loop_complete">Oprava Recovery bootloopu hotova</string>
		<string name="fixing_recovery_loop_patch">Záplatování Kernelu...</string>
		<string name="fix_recovery_loop_patch_error">Chyba záplatování Kernelu.</string>
		<string name="decrypt_users">Dešifrování uživatelů</string>
		<string name="decrypt_users_selection">Zvolte ID uživatele pro dešifrování</string>
		<string name="select_user">Vyberte uživatele</string>
		<string name="backup_storage_undecrypt_warning">Záloha nezahrnuje některé soubory uživatele {1}, protože uživatel není dešifrován.</string>
		<string name="decrypting_user_fbe">Pokus o dešifrování FBE uživatele {1}...</string>
		<string name="decrypt_user_success_fbe">Dešifrování uživatele {1} hotovo</string>
		<string name="decrypt_user_fail_fbe">Dešifrování uživatele {1} se nezdařilo</string>
		<string name="decrypt_data_enter_pass_fbe">Zadejte heslo pro uživatele [%tw_crypto_user_id%]</string>
		<string name="decrypt_data_enter_pattern_fbe">Zadejte vzor pro uživatele [%tw_crypto_user_id%]</string>
		<string name="multiuser_warning1">Nebyli dešifrováni všichni uživatelé!</string>
		<string name="multiuser_warning2">Operace Záloha/Obnova mohou selhat!</string>
		<string name="multiuser_warning_accept">Přesto pokračovat</string>
		<string name="multiuser_warning_hdr">Multiuživatel varování</string>

		<!-- Various console messages - these consist of user displayed messages, oftentimes errors -->
		<string name="no_kernel_selinux">Kernel nemá podporu pro čtení obsahu SELinux.</string>
		<string name="full_selinux">Plná podpora SELinux.</string>
		<string name="no_selinux">Bez podpory SELinux (chybí libselinux).</string>
		<string name="mtp_enabled">MTP povolené</string>
		<string name="mtp_crash">MTP selhalo, MTP nebude spuštěné při startu.</string>
		<string name="decrypt_success">Úspešně dešifrované s přednastaveným heslem.</string>
		<string name="unable_to_decrypt">Nelze dešifrovat s přednastaveným heslem. Možná budete muset naformátovat Data.</string>
		<string name="generating_digest1" version="2">Generuje se Digest</string>
		<!-- Message displayed during a backup if we are generating an Digest, ideally, leave the leading " * " to help align and separate this text from other console text -->
		<string name="generating_digest2" version="2"> *Generuje se Digest...</string>
		<string name="digest_created" version="2"> *Digest vygenerován.</string>
		<string name="digest_error" version="2"> * chyba Digest!</string>
		<string name="digest_compute_error" version="2"> * chyba při výpočtu Digest.</string>
		<string name="current_date">(Aktuální datum)</string>
		<string name="auto_generate">(Vytvořit automaticky)</string>
		<string name="unable_to_locate_partition">Nelze najít oddíl \'{1}\' pro výpočet zálohy.</string>
		<string name="no_partition_selected">Nejsou vybrány žádné oddíly na zálohování.</string>
		<string name="total_partitions_backup"> * Počet oddílů označených na zálohování: {1}</string>
		<string name="total_backup_size"> * Konečná velikost zálohy: {1}MB</string>
		<string name="available_space"> * Zůstatek místa: {1}MB</string>
		<string name="unable_locate_storage">Nelze najít úložiště.</string>
		<string name="no_space">Nedostatek místa na úložišti.</string>
		<string name="backup_started">[ZÁLOHOVÁNÍ ZAČALO]</string>
		<string name="backup_folder"> * Adresář zálohy: {1}</string>
		<string name="fail_backup_folder">Nelze vytvořit adresář zálohy.</string>
		<string name="avg_backup_fs">Průměrná míra zálohování souborových systémů: {1} MB/sek</string>
		<string name="avg_backup_img">Průměrná míra zálohování disků: {1} MB/sek</string>
		<string name="total_backed_size">[{1} MB ZÁLOH DOHROMADY]</string>
		<string name="backup_completed">[ZÁLOHA DOKONČENÁ ZA {1} SEKUND]</string>
		<string name="restore_started">[ZAČÁTEK OBNOVY]</string>
		<string name="restore_folder">Obnovit adresář: \'{1}\'</string>
		<!-- {1} is the partition display name and {2} is the number of seconds -->
	    <string name="restore_part_done">[{1} hotovo ({2} sekund)]</string>
		<string name="verifying_digest" version="2">Kontrolování Digest</string>
		<string name="skip_digest" version="2">Vynechání kontroly Digest na základě uživatelského nastavení.</string>
		<string name="calc_restore">Počítání detailů obnovy...</string>
		<string name="restore_read_only">Nelze obnovit {1} -- připojené jen na čtení.</string>
		<string name="restore_unable_locate">Nelze najít oddíl \'{1}\' pro obnovu.</string>
		<string name="no_part_restore">Žádné oddíly nebyly vybrány pro obnovu.</string>
		<string name="restore_part_count">Obnova {1} oddílů...</string>
		<string name="total_restore_size">Celková velikost obnovy je {1}MB</string>
		<string name="updating_system_details">Obnovování detailů systému</string>
		<string name="restore_completed">[OBNOVA DOKONČENÁ ZA {1} SEKUND]</string>
		<!-- {1} is the path we could not open, {2} is strerror output -->
		<string name="error_opening_strerr">Chyba při otevírání: \'{1}\' ({2})</string>
		<string name="unable_locate_part_backup_name">Nelze najít oddíl podle názvu zálohy: \'{1}\'</string>
		<string name="unable_find_part_path">Nelze najít oddíl na cestě \'{1}\'</string>
		<string name="update_part_details">Obnova detailů oddílů...</string>
		<string name="update_part_details_done">...hotovo</string>
		<string name="wiping_dalvik">Vymazávání adresářů Dalvik Cache...</string>
		<string name="cleaned">Vyčištěné: {1}...</string>
		<string name="cache_dalvik_done">-- Vymazání Dalvik Cache adresáře hotovo!</string>
		<string name="dalvik_done">-- Vyčištění adresáře Dalvik Cache bylo dokončeno!</string>
		<string name="no_andsec">Žádné Android Secure oddíly nebyly nalezeny.</string>
		<string name="unable_to_locate">{1} nelze najít.</string>
		<string name="wiping_datamedia">Vymazávání interního úložiště -- /data/media...</string>
		<string name="unable_to_mount">{1} nelze připojit</string>
		<string name="unable_to_mount_internal">Nelze připojit interní úložiště</string>
		<string name="unable_to_mount_storage">Nelze připojit úložiště</string>
		<string name="fail_decrypt">Nelze dešifrovat data.</string>
		<string name="no_crypto_support">Tato verze byla zkompilovaná bez podpory šifrování.</string>
		<string name="decrypt_success_dev">Data byla úspěšně dešifrována, nový blok zařízení: \'{1}\'</string>
		<string name="decrypt_success_nodev">Data byla úspěšně dešifrována</string>
		<string name="done">Hotovo.</string>
		<string name="start_partition_sd">Rozdělování SD karty...</string>
		<string name="partition_sd_locate">Nelze najít zařízení na rozdělení.</string>
		<string name="ext_swap_size">Velikost EXT + Swap je větší než velikost SD karty.</string>
		<string name="remove_part_table">Vymazávání tabulky rozdělení...</string>
		<string name="unable_rm_part">Nelze vymazat tabulku rozdělení.</string>
		<string name="create_part">Vytváření oddílu {1}...</string>
		<string name="unable_to_create_part">oddíl {1} nelze vytvořit.</string>
		<string name="format_sdext_as">Formátování sd-ext jako {1}...</string>
		<string name="part_complete">Rozdělení dokončeno.</string>
		<string name="unable_to_open">Nelze otevřít \'{1}\'.</string>
		<string name="mtp_already_enabled">MTP je už povolené</string>
		<string name="mtp_fail">Nelze povolit MTP</string>
		<string name="no_mtp">Podpora MTP není zahrnutá</string>
		<string name="image_flash_start">[ZÁPIS IMG SPUŠTĚN]</string>
		<string name="img_to_flash">IMG na zápis: \'{1}\'</string>
		<string name="flash_unable_locate">Nelze najít oddíl \'{1}\' pro zápis.</string>
		<string name="no_part_flash">Na zápis nebyly zvolené žádné oddíly.</string>
		<string name="too_many_flash">Na zápis je zvoleno příliš mnoho oddílů.</string>
		<string name="invalid_flash">Zvolený oddíl je nesprávný pro zápis.</string>
		<string name="flash_done">[ZÁPIS IMG DOKONČEN]</string>
		<string name="wiping">Mazání {1}</string>
		<string name="repair_not_exist">{1} neexistuje! Oprava nemožná!</string>
		<string name="repairing_using">Oprava {1} pomocí {2}...</string>
		<string name="unable_repair">Nelze opravit {1}.</string>
		<string name="mount_data_footer">Nelze připojit /data a nelze najít parametry šifrování.</string>
		<!-- {1} is the folder name that we could not create, {2} is strerror output -->
		<string name="create_folder_strerr">Adresář \'{1}\' nelze vytvořit ({2}).</string>
		<!-- {1} is the folder name that we could not mount, {2} is strerror output -->
		<string name="fail_mount">Nelze připojit \'{1}\' ({2})</string>
		<!-- {1} is the folder name that we could not unmount, {2} is strerror output -->
		<string name="fail_unmount">Nelze odpojit \'{1}\' ({2})</string>
		<string name="cannot_resize">Nelze natáhnout {1}.</string>
		<string name="repair_resize">Opravování {1} před natáhnutím.</string>
		<string name="unable_resize">Nelze natáhnout {1}.</string>
		<string name="no_digest_found" version="2">Soubor Digest se nenašel pro \'{1}\'. Prosím zvolte Vypnout kontrolu Digest během obnovy.</string>
		<string name="digest_fail_match" version="2">Digest neodpovídá souboru \'{1}\'.</string>
		<string name="digest_matched" version="2">Digest pasuje k '{1}'.</string>
		<string name="fail_decrypt_tar">Nelze dešifrovat soubor TAR \'{1}\'</string>
		<string name="format_data_msg">Měli by jste restartovat Recovery aby jste mohli znova používat /data.</string>
		<string name="format_data_err">Nelze formátovat pro zrušení šifrování.</string>
		<string name="formatting_using">Formátování {1} použitím {2}...</string>
		<string name="unable_to_wipe">Nelze vymazat {1}.</string>
		<string name="cannot_wipe">Oddíl {1} se nedá vymazat.</string>
		<string name="remove_all">Vymazání všech souborů v \'{1}\'</string>
		<string name="wiping_data">Vymazaní Data bez vymazání /data/media...</string>
		<string name="backing_up">Zálohování {1}...</string>
		<string name="backup_storage_warning">Záloha {1} nezahrnuje žádné soubory interního úložiště, jako jsou obrázky, hudba nebo stažené soubory.</string>
		<string name="backing">Zálohování</string>
		<string name="backup_size">Velikost zálohy pro \'{1}\' je 0 bajtů.</string>
		<string name="datamedia_fs_restore">UPOZORNĚNÍ: Tato záloha /data byla vytvořená pomocí systému souborů {1}! Záloha nebude spustitelná pokud se nezmění nazpět na {1}.</string>
		<string name="restoring">Obnovování {1}...</string>
		<string name="restoring_hdr">Obnovování</string>
		<string name="recreate_folder_err">Nelze vytvořit adresář {1}.</string>
		<string name="img_size_err">Velikost IMG je větší než cílové zařízení</string>
		<string name="flashing">Zapisování {1}...</string>
		<string name="backup_folder_set">Adresář záloh nastavený na: \'{1}\'</string>
		<string name="locate_backup_err">Zálohu \'{1}\' nelze najít</string>
		<string name="set_restore_opt">Nastavení možností obnovy: \'{1}\':</string>
		<string name="digest_check_skip" version="2">Vynechání kontroly Digest zapnuté</string>
		<string name="ors_encrypt_restore_err">Nelze použít OpenRecoveryScript na obnovu zašifrované zálohy.</string>
		<string name="mounting">Připojení</string>
		<string name="unmounting">Odpojení</string>
		<string name="mounted">\'{1}\' připojený</string>
		<string name="unmounted">\'{1}\' odpojený</string>
		<string name="setting">Nastavení \'{1}\' na \'{2}\'</string>
		<string name="setting_empty">Nastavení \'{1}\' na prázdné</string>
		<string name="making_dir1">Vytváření adresáře</string>
		<string name="making_dir2">Vytváření adresáře: \'{1}\'</string>
		<string name="running_command">Spouštění příkazu</string>
		<string name="sideload">ADB Sideload</string>
		<string name="start_sideload">Spouštění funkce ADB sideload...</string>
		<string name="need_new_adb">pro použití sideload na tomto zařízení potřebujete ADB 1.0.32 nebo novější.</string>
		<string name="no_pwd">Heslo nebylo poskytnuto.</string>
		<string name="done_ors">Vykonávání skriptu dokončeno</string>
		<string name="injecttwrp">Vkládání TWRP do boot.img...</string>
		<string name="zip_err">Chyba při instalaci ZIP souboru \'{1}\'</string>
		<string name="installing_zip">Instalace ZIP souboru \'{1}\'</string>
		<string name="select_backup_opt">Nastavení možností zálohy:</string>
		<string name="compression_on">Komprese je zapnutá</string>
		<string name="digest_off" version="2">Vytváření Digest vypnuté</string>
		<string name="backup_fail">Zálohování selhalo</string>
		<string name="backup_clean">Zálohování selhalo. Čistění adresáře záloh.</string>
		<string name="running_recovery_commands">Spouštění příkazů Recovery</string>
		<string name="recovery_commands_complete">Příkazy Recovery dokončeny</string>
		<string name="running_ors">Spouštění OpenRecoveryScript</string>
		<string name="ors_complete">OpenRecoveryScript dokončen</string>
		<string name="check_for_digest" version="2">Kontrola Digest souboru...</string>
		<string name="invalid_zip_format">Neplatný formát ZIP souboru!</string>
		<string name="fail_sysmap">Nelze namapovat soubor \'{1}\'</string>
		<string name="verify_zip_sig">Ověřování podpisu ZIP souboru...</string>
		<string name="verify_zip_fail">Ověřování podpisu ZIP souboru selhalo!</string>
		<string name="verify_zip_done">Podpis souboru ZIP úspešně ověřen.</string>
		<string name="zip_corrupt">Soubor ZIP je poškozený!</string>
		<string name="no_digest" version="2">Vynechání kontroly Digest: soubor s Digest nenalezen</string>
		<string name="digest_fail" version="2">Digest nesouhlasí</string>
		<string name="digest_match" version="2">Digest souhlasí</string>
		<string name="pid_signal">Proces {1} skončil se signálem: {2}</string>
		<string name="pid_error">Proces {1} skončil s CHYBOU: {2}</string>
		<string name="install_dumlock">Instalování HTC Dumlock do systému...</string>
		<string name="dumlock_restore">Obnovování původního Bootu...</string>
		<string name="dumlock_reflash">Zapisování Recovery do Bootu...</string>
		<string name="run_script">Provádění skriptu {1}...</string>
		<string name="rename_stock">Přejmenování souboru s tovární Recovery v /systém pro zabránění přepsání TWRP tovární ROM.</string>
		<string name="split_backup">Rozdělení zálohy do více archívů...</string>
		<string name="backup_error">Chyba při vytváření zálohy.</string>
		<string name="restore_error">Chyba během procesu obnovy.</string>
		<string name="split_thread">Rozdělení ID vlákna {1} do archívu {2}</string>
		<!-- These 2 items are saved in the data manager instead of resource manager, so %llu, etc is correct instead of {1} -->
		<string name="file_progress">%llu z %llu souborů, %i%%</string>
		<string name="size_progress">%lluMB z %lluMB, %i%%</string>
		<string name="decrypt_cmd" version="2">Pokus o dešifrování datového oddílu přes příkazový řádek.</string>
		<string name="base_pkg_err">Nepodařilo se načíst základní balíčky.</string>
		<string name="simulating">Simulování akcí...</string>
		<string name="backup_cancel">Zálohování přerušeno</string>
		<string name="config_twrp">Konfigurování TWRP...</string>
		<string name="config_twrp_err">Nelze konfigurovat TWRP s tímto jádrem.</string>
		<string name="copy_log">Recovery log zkopírovaný do {1}.</string>
		<string name="max_queue">Dosažený maximální počet ZIPů v seznamu!</string>
		<string name="min_queue">Dosažený minimální počet ZIPů v seznamu!</string>
		<string name="screenshot_saved">Snímek obrazovky byl uložen do {1}</string>
		<string name="screenshot_err">Nelze udělat snímek obrazovky!</string>
		<string name="zip_wipe_cache">Jeden nebo více ZIP souborů vyžádalo smazaní Cache -- Vymazat Cache nyní.</string>
		<string name="and_sec_wipe_err">Nelze vymazat Android Secure</string>
		<string name="dalvik_wipe_err">Nelze vymazat Dalvik</string>
		<string name="auto_gen">(Vytvořit automaticky)</string>
		<string name="curr_date">(Aktuální datum)</string>
		<string name="backup_name_len">Název zálohy je příliš dlouhý.</string>
		<string name="backup_name_invalid">Název zálohy \'{1}\' obsahuje neplatný znak: \'{1}\'</string>
		<string name="no_real_sdcard">Toto zařízení nemá skutečnou SD kartu! Přerušuji!</string>
		<string name="cancel_sideload">Ruším ADB sideload...</string>
		<string name="change_fs_err">Chyba při změně souborového systému.</string>
		<string name="theme_ver_err">Téma vlastní verze nesedí s verzí TWRP. Použije se výchozí téma.</string>
		<string name="up_a_level">(O úroveň výš)</string>
		<string name="install_reboot" version="2">Restartování do %tw_sleep% sekund(s)</string>
		<string name="adbbackup_error">Chyba při ADB zálohování. Ukončuji..."</string>
		<string name="adbbackup_control_error">Nelze zapisovat na ovládací kanál ADB</string>
		<string name="twrp_adbbu_option">--nutné pro povolení TWRP ADB zálohování</string>
		<string name="partition_not_found">cesta: {1} nebyl nalezen v seznamu oddílů</string>
		<string name="copy_kernel_log">Log kernelu zkopírován do {1}</string>
		<string name="copy_logcat">Zkopírován logcat do {1}</string>
		<string name="include_kernel_log">Zahrnout Log kernelu</string>
		<string name="include_logcat">Zahrnout Logcat</string>
		<string name="sha2_chk">Pro hashování použijte SHA2</string>
		<string name="unable_set_boot_slot">Chyba při změně spouštěcího slotu bootloaderu na {1}</string>
		<string name="unmount_sys_install">Opojit Systém před instalací ZIPu</string>
		<string name="unmount_system">Odpojování Systému...</string>
		<string name="unmount_system_err">Odpojení Systému se nezdařilo</string>
		<string name="flash_ab_inactive">Instalace A/B ZIPu do neaktivního slotu: {1}</string>
		<string name="flash_ab_reboot">Chcete-li instalovat další ZIPy, restartujte TWRP a přepněte na aktualizovaný slot.</string>
		<string name="flash_ab_both_slots">Instalace do obou slotů</string>
		<string name="ozip_decrypt_decryption">Spouštění Ozip dešifrování...</string>
		<string name="ozip_decrypt_finish">Ozip dešifrování dokončeno!</string>
		<string name="fastboot_button">Fastboot</string>
		<string name="enable_adb">Povolit ADB</string>
		<string name="enable_fastboot">Povolit Fastboot</string>
		<string name="fastboot_console_msg">Přepínání do Fastboot režimu...</string>
		<string name="data_media_fbe_msg">TWRP znovu nevytvoří /data/media na zařízení FBE. Restartujte do své rom a vytvořte /data/media</string>
		<!-- Android Rescue Party trigger -->
		<string name="rescue_party0">Spouštění záchrany (Android Rescue Party)! Možné řešení? Buď:</string>
		<string name="rescue_party1"> 1. Smazat Cache, a/nebo</string>
		<string name="rescue_party2"> 2. Formátovat Data, a/nebo</string>
		<string name="rescue_party3"> 3. Čistá instalace ROM.</string>
		<string name="rescue_party4">Hlášeny problem je: </string>
		<string name="restore_system_context">Nelze získat výchozí kontext pro {1} -- Android se nemusí spustit.</string>
		<string name="change_twrp_folder_after_process">TWRP složka změněna na</string>
		<string name="change_twrp_folder_btn">Změna TWRP složky</string>
		<string name="change_twrp_folder_on_process">Měnění TWRP složky</string>
		<string name="tw_folder_exists">Složka s tímto názvem již existuje!</string>
		<string name="unmap_super_devices">Zrušit mapování super zařízení</string>
		<string name="unmap_super_devices_confirm">Zrušit mapování všech super zařízení?</string>
		<string name="unmapping_super_devices">Rušení mapování super zařízení...</string>
		<string name="unmap_super_devices_complete">Zrušena mapování všech super zařízení</string>
		<string name="remove_dynamic_groups">Rušení mapování super zařízení...</string>
		<string name="remove_dynamic_groups_complete">Zrušena mapování všech super zařízení</string>
		<string name="remove_dynamic_groups_confirm">Zrušit mapování všech super zařízení?</string>
		<string name="mount_vab_partitions">Zařízení se super oddílem se mohou připojit až po obnovení restartem.</string>
		<string name="merge_snapshots_confirm">Sloučit snímky?</string>
		<string name="merges_snapshots">Sloučit snímky</string>
		<string name="merging_snapshots">Slučování snímků...</string>
		<string name="merging_snapshots_complete">Sloučené snímky</string>
		<string name="restore_pattern">Obnovit, přesto že je vzor povolen?</string>
		<string name="restore_pin">Obnovit, přesto že je kód PIN povolen?</string>
		<string name="restore_pin_password">Obnovit, přesto že je kód PIN/heslo povoleno?</string>
		<string name="continue_restore_encrypted">Pokračovat v obnovení?</string>
		<string name="restore_with_pattern1">Vzor je povolen</string>
		<string name="restore_with_pattern2">Vzor by měl být před obnovením vypnut</string>
		<string name="restore_with_pin1">Kód PIN je povolen</string>
		<string name="restore_with_pin2">PIN by měl být před obnovením vypnut</string>
		<string name="restore_with_pin_password1">PIN/heslo je povoleno</string>
		<string name="restore_with_pin_password2">PIN/heslo by mělo být před obnovením vypnuto</string>
		<string name="reboot_after_restore">Po prvním spuštění se doporučuje jednou restartovat Android.</string>
	</resources>
</language>