| <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
| <language> |
| <display>Sinhala (Sri Lanka)</display> |
| <resources> |
| <!-- Font overrides - only change these if your language requires special characters --> |
| <resource filename="Sinhala.ttf" name="font_l" scale="90" type="fontoverride"/> |
| <resource filename="Sinhala.ttf" name="font_m" scale="80" type="fontoverride"/> |
| <resource filename="Sinhala.ttf" name="font_s" scale="90" type="fontoverride"/> |
| <resource filename="Sinhala.ttf" name="fixed" scale="90" type="fontoverride"/> |
| <!-- Partition display names --> |
| <string name="system">System</string> |
| <string name="system_image">System Image</string> |
| <string name="vendor">Vendor</string> |
| <string name="vendor_image">Vendor Image</string> |
| <string name="boot">Boot</string> |
| <string name="recovery">Recovery</string> |
| <string name="cache">Cache</string> |
| <string name="data">Data</string> |
| <string name="data_backup">Data (excl. storage)</string> |
| <string name="sdcard">SD card</string> |
| <string name="internal">Internal Storage</string> |
| <string name="microsd">Micro SD card</string> |
| <string name="usbotg">USB OTG</string> |
| <string name="android_secure">Android Secure</string> |
| <string name="dalvik">Dalvik / ART Cache</string> |
| <!-- This is a rarely used partition on a Micro SD card for a very old app2sd system --> |
| <string name="sdext">SD-EXT</string> |
| <string name="adopted_data">Adopted Data</string> |
| <string name="adopted_storage">Adopted Storage</string> |
| <string name="autostorage">Storage</string> |
| <!-- GUI XML strings --> |
| <string name="twrp_header">TeamWin Recovery Project</string> |
| <string name="twrp_watch_header">TWRP %tw_version%</string> |
| <string name="cpu_temp">CPU: %tw_cpu_temp% °C</string> |
| <string name="battery_pct">Battery: %tw_battery%</string> |
| <string name="sort_by_name">නම අනුව</string> |
| <string name="sort_by_date">දිනය අනුව</string> |
| <string name="sort_by_size">Size අනුව</string> |
| <string name="sort_by_name_only">නම</string> |
| <string name="sort_by_date_only">දිනය</string> |
| <string name="sort_by_size_only">Size</string> |
| <string name="tab_general">GENERAL</string> |
| <string name="tab_options">OPTIONS</string> |
| <string name="tab_backup">BACKUP</string> |
| <string name="tab_time_zone">TIME ZONE එක</string> |
| <string name="tab_screen">SCREEN</string> |
| <string name="tab_vibration">VIBRATION</string> |
| <string name="tab_language">භාෂාව</string> |
| <string name="install_btn">Install</string> |
| <string name="wipe_btn">Wipe</string> |
| <string name="backup_btn">Backup</string> |
| <string name="restore_btn">Restore</string> |
| <string name="mount_btn">Mount</string> |
| <string name="settings_btn">Settings</string> |
| <string name="advanced_btn">Advanced</string> |
| <string name="reboot_btn">Reboot</string> |
| <string name="files_btn">Files</string> |
| <string name="copy_log_btn">Copy Log</string> |
| <string name="select_type_hdr">Type එක Select කරන්න</string> |
| <string name="install_zip_hdr">Zip Install කරන්න</string> |
| <string name="install_zip_btn">Install Zip</string> |
| <string name="install_image_hdr">Image එක Install කරන්න</string> |
| <string name="install_image_btn">Install Image</string> |
| <string name="install_select_file_hdr">File Select කරන්න</string> |
| <string name="file_selector_folders_hdr">Folders</string> |
| <string name="select_file_from_storage">%tw_storage_display_name% (%tw_storage_free_size% MB) එෙකන් File ෙතා්රන්න</string> |
| <string name="adb_sideload_btn">ADB Sideload</string> |
| <string name="install_hdr">Install</string> |
| <string name="select_storage_hdr">Storage එක ෙතා්රන්න</string> |
| <string name="select_storage_btn">Storage එක ෙතා්රන්න</string> |
| <string name="queue_hdr">Queue එක</string> |
| <string name="zip_queue_count">10න් %tw_zip_queue_count%ක් ෙතා්රලා</string> |
| <string name="zip_queue_count_s">10න් %tw_zip_queue_count%ක් ෙතා්රලා:</string> |
| <string name="zip_warn1">සමහරක් ජට ෙළක ගැල‍ෙපන්නැති ෙවන්න පුභවන්</string> |
| <string name="zip_warn2">ඔයාට device එක Use කරන්න බැධ ෙවන්න පුභවන්.</string> |
| <string name="zip_back_cancel">Zips එකණ කරන එක නවත්තන්න Back ඔබන්න.</string> |
| <string name="zip_back_clear">ඔක්ෙකාම අයින් කරන්න Back ඔබන්න.</string> |
| <string name="folder">Folder:</string> |
| <string name="file">File:</string> |
| <string name="zip_sig_chk">Zip Signature Verification කරන එක</string> |
| <string name="inject_twrp_chk">TWRP Install කරලා ඉවර ෙවලා TWRP Inject කරන්න</string> |
| <string name="install_reboot_chk">Install ෙවලා ඉවර උනාම Reboot කරන්න.</string> |
| <string name="options_hdr">Options</string> |
| <string name="confirm_flash_hdr">Flash කරන්න ද?.</string> |
| <string name="zip_queue">Queue:</string> |
| <string name="options">Options:</string> |
| <string name="swipe_confirm"> Confirm කරන්න</string> |
| <string name="zip_add_btn">තව Zips Add කරන්න</string> |
| <string name="zip_clear_btn">ඔක්ෙකාම Zip අයින් කරන්න</string> |
| <string name="install_zip_count_hdr">Install Zip %tw_zip_index% න් %tw_zip_queue_count%</string> |
| <string name="installing_zip_xml">%tw_file% එක Install කරන ගමන්</string> |
| <string name="failed">හධ නෑ</string> |
| <string name="successful">හධ</string> |
| <string name="install_failed">Install කරපු එක Fail</string> |
| <string name="install_successful">Install කරපු එක OK</string> |
| <string name="wipe_cache_dalvik_btn">Wipe Cache/Dalvik</string> |
| <string name="wipe_dalvik_btn">Wipe Dalvik</string> |
| <string name="reboot_system_btn">Reboot කරන්න</string> |
| <string name="install_sel_target">ථන Partition එක ෙතා්රන්න.</string> |
| <string name="flash_image_select">Image එක Flash කරන්න ථන Partition එක ෙතා්රන්න:</string> |
| <string name="target_partition">Target Partition එක:</string> |
| <string name="flashing_image">Image එක Flash කරන ගමන්...</string> |
| <string name="image_flashed">Image එක Flash කරා</string> |
| <string name="wipe_cache_dalvik_confirm">Cache & Dalvik Wipe කරන්න ද?</string> |
| <string name="wipe_dalvik_confirm">Dalvik Wipe කරන්න ද?</string> |
| <string name="wiping_cache_dalvik">Cache & Dalvik Wipe කරන ගමන්...</string> |
| <string name="wipe_cache_dalvik_complete">Cache & Dalvik Wipe කරලා ඉවරයි.</string> |
| <string name="wipe_dalvik_complete">Dalvik Wipe කරලා ඉවරයි.</string> |
| <string name="swipe_wipe">Wipe කරන්න</string> |
| <string name="swipe_wipe_s"> Wipe කරන්න</string> |
| <string name="no_os1">OS එකක් Install ෙවලා නෑ</string> |
| <string name="no_osrb">ඔයාට reboot කරන්න ථනද?</string> |
| <string name="no_ospo">ඔයාට power off කරන්න ථනද?</string> |
| <string name="rebooting">Rebooting...</string> |
| <string name="swipe_reboot">Reboot කරන්න</string> |
| <string name="swipe_reboot_s"> Reboot කරන්න</string> |
| <string name="reboot_install_app_hdr">TWRP App එක Install කරන්න</string> |
| <string name="reboot_install_app1">ඔයා Official TWRP App එක Install කරන්න කැමතිද ?</string> |
| <string name="reboot_install_app2">App එෙකන් අභත් TWRP versions කරන්න Check පුභවන්.</string> |
| <string name="reboot_install_app_prompt_install">TWRP app එක Install කරල නැත්තළ Install කරන්න</string> |
| <string name="reboot_install_app_system">System App එකක් ජදියට Install කරන්න</string> |
| <string name="reboot_installing_app">App එක Install කරන ගමන්...</string> |
| <string name="swipe_to_install_app">Install කරන්න.</string> |
| <string name="uninstall_twrp_system_app">TWRP App එක System එෙකන් Uninstall කරන්න.</string> |
| <string name="uninstall_twrp_system_app_confirm">TWRP App එක System එෙකන් Uninstall කරන්න ථනද?.</string> |
| <string name="uninstalling_twrp_system_app">TWRP App එක System එෙකන් Uninstall කරන ගමන්...</string> |
| <string name="uninstall_twrp_system_app_complete">TWRP App එක System එෙකන් Uninstall කරා.</string> |
| <string name="swipe_flash">Flash කරන්න</string> |
| <string name="confirm_action">ෙළක කරන්නද?</string> |
| <string name="back_cancel">Cancel කරන්න Back ඔබන්න.</string> |
| <string name="cancel_btn">Cancel</string> |
| <string name="wipe_hdr">Wipe</string> |
| <string name="factory_reset_hdr">Factory Reset කරන්න</string> |
| <string name="factory_reset_btn">Factory Reset</string> |
| <string name="factory_reset1">Data, Cache, Dalvik Wipe ෙවනවා</string> |
| <string name="factory_reset2">(internal storage එක Wipe ෙවන්‍ෙන නෑ)</string> |
| <string name="factory_reset3">ෙගාඩක් ෙවලාව‍ට </string> |
| <string name="factory_reset4">ඔයාෙග් ඔක්ෙකාම App Data Wipe ෙවනවා.</string> |
| <string name="factory_reset5">(users/lockscreen Wipe ෙවන්‍ෙන නෑ)</string> |
| <string name="factory_resetting">Factory Reset කරන ගමන්...</string> |
| <string name="advanced_wipe_hdr">Advanced Wipe එකක්</string> |
| <string name="advanced_wipe_btn">Advanced Wipe</string> |
| <string name="wipe_enc_confirm">Data Encryption එකත් Wipe කරනවද?</string> |
| <string name="formatting_data">Data Format කරන ගමන්...</string> |
| <string name="swipe_format_data"> Data Format කරන්න</string> |
| <string name="swipe_format_data_s"> Data Format කරන්න</string> |
| <string name="factory_reset_complete">Factory Reset කරල ඉවරයි</string> |
| <string name="sel_part_hdr">Partitions ෙතා්රන්න</string> |
| <string name="wipe_sel_confirm">Select කරපු Partition(s) Wipe කරන්නද ?</string> |
| <string name="wiping_part">Partition(s) Wipe කරන ගමන්...</string> |
| <string name="wipe_complete">Wipe කරල ඉවරයි</string> |
| <string name="sel_part_wipe">Wipe කරන්න ථන Partitions ෙතා්රන්න :</string> |
| <string name="invalid_part_sel">ෙතා්රපු partition එක වලංෆ නෑ.</string> |
| <string name="format_data_hdr">Data Format කරන්න</string> |
| <string name="format_data_btn">Format Data</string> |
| <string name="format_data_ptr1">Data Format කරාම internal storage එෙක් තියන </string> |
| <string name="format_data_ptr2">ඔයාෙග් ඔක්ෙකාම apps,backups,pictures,videos,media,</string> |
| <string name="format_data_ptr3">Wipe ෙවනවා. තව Data encryption එකත් අයින් ෙවනවා.</string> |
| <string name="format_data_adopted">Adopted Storage එෙක් තියන ෙද්වල් එක්ක</string> |
| <string name="format_data_lcp1">Data Format කරාම internal storage එෙක් තියන </string> |
| <string name="format_data_lcp2">ඔයාෙග් ඔක්ෙකාම apps,backups,pictures,videos,media Wipe ෙවනවා.. තව Data encryption එකත් අයින් ෙවනවා..</string> |
| <string name="format_data_wtc1">Data Format කරාම ඔක්ෙකාම apps,</string> |
| <string name="format_data_wtc2">backups,media Wipe ෙවනවා.</string> |
| <string name="format_data_undo">ෙළක UNDO කරන්න බෑ...</string> |
| <string name="format_data_complete">Data Format කරල ඉවරයි</string> |
| <!-- Translator note: the word "yes" must remain English! --> |
| <string name="yes_continue">Data Format කරන්න, yes කියල Type කරන්න. Cancel කරන්න Back ඔබන්න.</string> |
| <string name="part_opt_hdr">%tw_partition_name% එෙක් Partition Options</string> |
| <string name="sel_act_hdr">Action එකක් ගන්න.</string> |
| <string name="file_sys_opt">File System Options</string> |
| <string name="partition">Partition එක: %tw_partition_name%</string> |
| <string name="part_mount_point">Mount Point එක: %tw_partition_mount_point%</string> |
| <string name="part_curr_fs">File system එක: %tw_partition_file_system%</string> |
| <string name="part_present_yes">Present: Yes</string> |
| <string name="part_present_no">Present: No</string> |
| <string name="part_removable_yes">Removable: Yes</string> |
| <string name="part_removable_no">Removable: No</string> |
| <string name="part_size">Size එක: %tw_partition_size%MB</string> |
| <string name="part_used">Used: %tw_partition_used%MB</string> |
| <string name="part_free">Free: %tw_partition_free%MB</string> |
| <string name="part_backup_size">Backup Size එක: %tw_partition_backup_size%MB</string> |
| <string name="resize_btn">Resize File System</string> |
| <string name="resize_btn_s">Resize</string> |
| <string name="resize_confirm">%tw_partition_name% Resize කරන්නද ?</string> |
| <string name="resizing">Resize කරන ගමන්...</string> |
| <string name="resize_complete">Resize කරල ඉවරයි</string> |
| <string name="swipe_resize"> Resize කරන්න</string> |
| <string name="swipe_resize_s"> Resize</string> |
| <string name="repair_btn">Repair File System</string> |
| <string name="repair_btn_s">Repair</string> |
| <string name="repair_confirm">%tw_partition_name%? එක Repair කරන්නද?</string> |
| <string name="repairing">Repair කරන ගමන්...</string> |
| <string name="repair_complete">Repair කරල ඉවරයි</string> |
| <string name="swipe_repair"> Repair කරන්න</string> |
| <string name="swipe_repair_s"> Repair</string> |
| <string name="change_fs_btn">Change File System</string> |
| <string name="change_fs_btn_s">Change</string> |
| <string name="change_fs_for_hdr">%tw_partition_name% එෙක් File System එක ෙවනස් කරන්න</string> |
| <string name="change_fs_for_hdr_s">Partition: %tw_partition_name% > File System එක ෙතා්රන්න</string> |
| <string name="change_fs_warn1">සමහර ROMs හා kernels සමහරක් file systems</string> |
| <string name="change_fs_warn2">support කරන්ෙන නෑ. අවවාදයයි!</string> |
| <string name="change_fs_confirm">%tw_partition_name% එක ෙවනස් කරන්නද?</string> |
| <string name="formatting">Format කරන ගමන්...</string> |
| <string name="format_complete">Format කරල ඉවරයි</string> |
| <string name="swipe_change_fs">ෙවනස් කරන්න</string> |
| <string name="swipe_change_s"> ෙවනස් කරන්න</string> |
| <string name="back_btn">Back</string> |
| <string name="wipe_enc_btn">Encryption එක Wipe කරන්න </string> |
| <string name="swipe_factory_reset">Factory Reset කරන්න</string> |
| <string name="repair_change_btn">File System එක Repair/Change කරන්න</string> |
| <string name="storage_hdr">Storage එක: %tw_storage_display_name% (%tw_storage_free_size% MB)</string> |
| <string name="backup_hdr">Backup කරන්න</string> |
| <string name="backup_confirm_hdr">Backup කරන්න</string> |
| <string name="encryption_tab">ENCRYPTION</string> |
| <string name="encryption">Encryption:</string> |
| <string name="name">නම:</string> |
| <string name="sel_part_backup">Backup කරන්න ථන Partitions ෙතා්රන්න:</string> |
| <string name="storage">Storage:</string> |
| <string name="enc_disabled">Disable කරලා - Enable කරගන්න Password එකක් දාන්න.</string> |
| <string name="enc_enabled">Enable කරලා</string> |
| <string name="enable_backup_comp_chk">Compress කරන්න </string> |
| <string name="skip_digest_backup_chk" version="2">Backup කරන ෙකාට Digest Generation කරන්න එපා.</string> |
| <string name="disable_backup_space_chk" version="2">Backup කරන්න කලින් Free Space Check කරන්න එපා.</string> |
| <string name="skip_digest_zip_chk">Zip install කරන්න කලින් Digest Check කරන්න එපා.</string> |
| <string name="current_boot_slot">Current Slot එක: %tw_active_slot%</string> |
| <string name="boot_slot_a">Slot A</string> |
| <string name="boot_slot_b">Slot B</string> |
| <string name="changing_boot_slot">Boot Slot එක ෙවනස් කරන්න</string> |
| <string name="changing_boot_slot_complete">Boot Slot එක ෙවනස් කරා</string> |
| <string name="refresh_sizes_btn">Sizes Refresh කරන්න</string> |
| <string name="swipe_backup">Backup කරන්න</string> |
| <string name="append_date_btn">Date එක</string> |
| <string name="backup_name_exists">ෙළ නමින් Backup එකක් තිය‍ෙනා!</string> |
| <string name="encrypt_backup">ඔයාෙග් Backup එක Encrypt කරන්නද?</string> |
| <string name="enter_pass">Password එකක් දාන්න:</string> |
| <string name="enter_pass2">ආයිම ඒ Password එක දාන්න:</string> |
| <string name="pass_not_match">Password ෙදක සමාන නෑ!</string> |
| <string name="partitions">Partitions:</string> |
| <string name="disabled">Disable කරලා</string> |
| <string name="enabled">Enable කරලා</string> |
| <string name="backup_name_hdr">Backup එෙක් නම</string> |
| <string name="progress">Progress එක:</string> |
| <string name="backup_complete">Backup කරල ඉවරයි</string> |
| <string name="restore_hdr">Restore කරන්න</string> |
| <string name="sel_backup_hdr">Backup එකක් ෙතා්රන්න</string> |
| <string name="restore_sel_store_hdr">%tw_storage_display_name% (%tw_storage_free_size% MB) එෙකන් Backup එකක් ෙතා්රන්න</string> |
| <string name="restore_sel_pack_fs">Restore කරන්න Package එකක් ෙතා්රන්න:</string> |
| <string name="restore_enc_backup_hdr">Encrypt කරපු Backup එකක්</string> |
| <string name="restore_dec_fail">Password එක වැරදියි, ආයි බලන්න!</string> |
| <string name="del_backup_btn">Delete Backup</string> |
| <string name="del_backup_confirm">Backup එක Delete කරන්නද?</string> |
| <string name="del_backup_confirm2">ෙළක UNDO කරන්න බෑ.!</string> |
| <string name="deleting_backup">Backup එක මකන ගමන්...</string> |
| <string name="backup_deleted">Backup Delete කරල ඉවරයි</string> |
| <string name="swipe_delete">Delete කරන්න</string> |
| <string name="swipe_delete_s"> Delete</string> |
| <string name="restore_try_decrypt">Encrypt කරපු Backup එකක් - Decrypt කරන්න Try කරෙනා </string> |
| <string name="restore_try_decrypt_s">Decrypt කරන්න Try කරෙනා </string> |
| <string name="restore_backup_date">Backup ක‍ෙල් %tw_restore_file_date%</string> |
| <string name="restore_sel_part">Restore කරන්න Partitions ෙතා්රන්න:</string> |
| <string name="restore_enable_digest_chk" version="2">Backup Files වල Digest Verification එක Enable කරන්න.</string> |
| <string name="restore_complete">Restore කරා.</string> |
| <string name="swipe_restore">Restore කරන්න</string> |
| <string name="swipe_restore_s"> Restore</string> |
| <string name="rename_backup_hdr">Backup එක Rename කරන්න.</string> |
| <string name="rename_backup_confirm">Backup Rename එක කරන්නද?</string> |
| <string name="rename_backup_confirm2">ෙළක UNDO කරන්න බෑ.!</string> |
| <string name="renaming_backup">Backup එක Rename කරන ගමන්...</string> |
| <string name="rename_backup_complete">Backup එක Rename කරල ඉවරයි</string> |
| <string name="swipe_to_rename">Rename කරන්න</string> |
| <string name="swipe_rename"> Rename</string> |
| <string name="confirm_hdr">කරන්නද?</string> |
| <string name="mount_hdr">Mount කරන්නද?</string> |
| <string name="mount_sel_part">Mount කරන Partitions ෙතා්රන්න:</string> |
| <string name="mount_sys_ro_chk">System Partition එක read-only විදියට Mount කරන්න.</string> |
| <string name="mount_sys_ro_s_chk">System RO ජදියට Mount කරන්න</string> |
| <string name="decrypt_data_btn">Data Decrypt කරන්න</string> |
| <string name="disable_mtp_btn">MTP Disable කරන්න</string> |
| <string name="enable_mtp_btn">MTP Enable කරන්න</string> |
| <string name="mount_usb_storage_btn">USB Storage එක Mount කරන්න</string> |
| <string name="usb_storage_hdr">USB Storage</string> |
| <string name="usb_stor_mnt1">USB Storage එක Mount උනා</string> |
| <string name="usb_stor_mnt2">Unmount කරන්න කලින් ඔයාෙග් device එක</string> |
| <string name="usb_stor_mnt3">ඔයාෙග් computer එෙකන් safely remove කරන්න.</string> |
| <string name="unmount_btn">Unmount</string> |
| <string name="rb_system_btn">System</string> |
| <string name="rb_poweroff_btn">Power Off</string> |
| <string name="rb_recovery_btn">Recovery</string> |
| <string name="rb_bootloader_btn">Bootloader</string> |
| <string name="rb_download_btn">Download</string> |
| <string name="rb_edl_btn">EDL</string> |
| <string name="turning_off">Turning Off...</string> |
| <string name="swipe_power_off">Power Off කරන්න</string> |
| <string name="swipe_power_off_s">Power Off</string> |
| <string name="sys_ro_hdr">Unmodified System Partition</string> |
| <string name="sys_ro_keep">System Read only ජදියට තියන්නද?</string> |
| <string name="sys_rop1">TWRP එකට පුභවන් system partition එක modify ෙනාකර තියන්න</string> |
| <string name="sys_rop2">එතෙකාට OTA updates ගන්න ෙල්සියි.</string> |
| <string name="sys_rop3">ඒත් OTA updates වලින් TWRP එක Stock recovery එකත් එක්ක Replace</string> |
| <string name="sys_rop4">ෙවන එකයි Root නැති ෙවන එකයි TWRP එකට නවත්තන්න බෑ.</string> |
| <string name="sys_rop5">ඒත් zips Install කරන එෙකනුයි adb commands run කරන</string> |
| <string name="sys_rop6">එෙකනුයි system partition එක modify ෙවෙනා..</string> |
| <string name="sys_rol1">TWRP එකට පුභවන් system partition එක modify ෙනාකර තියන්න එතෙකාට OTA updates ගන්න ෙල්සියි.</string> |
| <string name="sys_rol2">ඒත් OTA updates වලින් TWRP එක Stock recovery එකත් එක්ක Replace ෙවන එකයි Root නැති ෙවන එකයි TWRP එකට නවත්තන්න බෑ.</string> |
| <string name="sys_rol3">ඒත් zips Install කරන එෙකනුයි adb commands run කරන එෙකනුයි system partition එක modify ෙවෙනා..</string> |
| <string name="sys_ro_never_show_chk">ආයි ෙළක ෙපන්නන එපා</string> |
| <string name="sys_ro_keep_ro_btn">Read Only තියන්න</string> |
| <string name="swipe_allow_mod">Modifications කරන්න</string> |
| <string name="swipe_allow_mod_s">Modifications කරන්න</string> |
| <string name="settings_hdr">Settings</string> |
| <string name="settings_gen_hdr">General</string> |
| <string name="settings_gen_s_hdr">General</string> |
| <string name="settings_gen_btn">General</string> |
| <string name="use_rmrf_chk">Format කරනවා ෙවනුවට rm -rf Use කරන්න.</string> |
| <string name="auto_reflashtwrp_chk">ROM එක flash කරාම Auto ම TWRP flash කරන්න</string> |
| <string name="use24clock_chk">24-hour clock එක</string> |
| <string name="rev_navbar_chk">Navbar එක Reverse කරන්න </string> |
| <string name="simact_chk">Theme test Simulate කරන්න</string> |
| <string name="simfail_chk">Failure Simulate කරන්න</string> |
| <string name="ctr_navbar_rdo">Navbar buttons මැදට</string> |
| <string name="lft_navbar_rdo">Navbar buttons වමට</string> |
| <string name="rht_navbar_rdo">Navbar buttons දකුනට</string> |
| <string name="restore_defaults_btn">Defaults දාන්න</string> |
| <string name="settings_tz_btn">Time Zone</string> |
| <string name="settings_screen_btn">Screen</string> |
| <string name="settings_screen_bright_btn">Brightness එක</string> |
| <string name="vibration_disabled">ෙළ Build එෙක් Vibration Disable කරලා</string> |
| <string name="settings_vibration_btn">Vibration</string> |
| <string name="settings_language_btn">භාෂාව</string> |
| <string name="time_zone_hdr">Time Zone</string> |
| <string name="sel_tz_list">Time Zone එක Select කරන්න:</string> |
| <!-- Translator note: if it does not make sense to translate the locations or if it makes more sense, |
| feel free to change the location listed or drop the location entirely and just call it UTC -6 --> |
| <string name="utcm11">(UTC -11) Samoa, Midway Island</string> |
| <string name="utcm10">(UTC -10) Hawaii</string> |
| <string name="utcm9">(UTC -9) Alaska</string> |
| <string name="utcm8">(UTC -8) Pacific Time</string> |
| <string name="utcm7">(UTC -7) Mountain Time</string> |
| <string name="utcm6">(UTC -6) Central Time</string> |
| <string name="utcm5">(UTC -5) Eastern Time</string> |
| <string name="utcm4">(UTC -4) Atlantic Time</string> |
| <string name="utcm3">(UTC -3) Brazil, Buenos Aires</string> |
| <string name="utcm2">(UTC -2) Mid-Atlantic</string> |
| <string name="utcm1">(UTC -1) Azores, Cape Verde</string> |
| <string name="utc0">(UTC 0) London, Dublin, Lisbon</string> |
| <string name="utcp1">(UTC +1) Berlin, Brussels, Paris</string> |
| <string name="utcp2">(UTC +2) Athens, Istanbul, South Africa</string> |
| <string name="utcp3">(UTC +3) Moscow, Baghdad</string> |
| <string name="utcp4">(UTC +4) Abu Dhabi, Tbilisi, Muscat</string> |
| <string name="utcp5">(UTC +5) Yekaterinburg, Islamabad</string> |
| <string name="utcp6">(UTC +6) Almaty, Dhaka, Colombo</string> |
| <string name="utcp7">(UTC +7) Bangkok, Hanoi, Jakarta</string> |
| <string name="utcp8">(UTC +8) Beijing, Singapore, Hong Kong</string> |
| <string name="utcp9">(UTC +9) Tokyo, Seoul, Yakutsk</string> |
| <string name="utcp10">(UTC +10) Eastern Australia, Guam</string> |
| <string name="utcp11">(UTC +11) Vladivostok, Solomon Islands</string> |
| <string name="utcp12">(UTC +12) Auckland, Wellington, Fiji</string> |
| <string name="sel_tz_offset">Select Offset (usually 0): %tw_time_zone_guioffset%</string> |
| <string name="tz_offset_none">None</string> |
| <string name="tz_offset_0">0</string> |
| <string name="tz_offset_15">15</string> |
| <string name="tz_offset_30">30</string> |
| <string name="tz_offset_45">45</string> |
| <string name="use_dst_chk">daylight savings time (DST) Use කරන්න</string> |
| <string name="curr_tz">Current Time Zone එක: %tw_time_zone%</string> |
| <string name="curr_tz_s">Current Time Zone එක:</string> |
| <string name="set_tz_btn">Set කරන්න</string> |
| <string name="settings_screen_hdr">Screen</string> |
| <string name="settings_screen_timeout_hdr">Screen Timeout එක</string> |
| <string name="enable_timeout_chk">screen timeout Enable කරන්න</string> |
| <string name="screen_to_slider">Screen timeout (තත්පර):</string> |
| <string name="screen_to_slider_s">Screen timeout (තත්පර): (0=disabled): %tw_screen_timeout_secs%</string> |
| <string name="screen_to_na">ෙළ Build එෙක් Screen timeout settings ෙවනස් කරන්න බෑ</string> |
| <string name="screen_bright_slider">Brightness එක: %tw_brightness_pct%%</string> |
| <string name="screen_bright_na">ෙළ Build එෙක් Brightness settings ෙවනස් කරන්න බෑ</string> |
| <string name="vibration_hdr">Vibration</string> |
| <string name="button_vibration_hdr">Button Vibration</string> |
| <string name="kb_vibration_hdr">Keyboard Vibration</string> |
| <string name="act_vibration_hdr">Action Vibration</string> |
| <string name="button_vibration">Button Vibration:</string> |
| <string name="kb_vibration">Keyboard Vibration:</string> |
| <string name="act_vibration">Action Vibration:</string> |
| <string name="select_language">භාෂාව ෙතා්රන්න:</string> |
| <string name="sel_lang_btn">භාෂාව ෙතා්රන්න</string> |
| <string name="set_language_btn">භාෂාව දාන්න</string> |
| <string name="advanced_hdr">Advanced</string> |
| <string name="copy_log_confirm">SD card එකට Log Copy කරන්නද ?</string> |
| <string name="copying_log" version="2">Logs Copy කරන්න...</string> |
| <string name="copy_log_complete" version="2">SD card එකට Log Copy කරා</string> |
| <string name="fix_context_btn">Contexts Fix කරන්න</string> |
| <string name="part_sd_btn">Partition SD card</string> |
| <string name="part_sd_s_btn">SD card</string> |
| <string name="file_manager_btn">File Manager</string> |
| <string name="language_hdr">භාෂාව</string> |
| <string name="terminal_btn">Terminal</string> |
| <string name="reload_theme_btn">Theme එක Reload කරන්න</string> |
| <string name="inject_twrp_btn">TWRP එක Inject කරන්න</string> |
| <string name="inject_twrp_confirm">ආයිමත් TWRP Inject කරන්නද?</string> |
| <string name="injecting_twrp">Re-Injecting TWRP...</string> |
| <string name="inject_twrp_complete">TWRP Inject කරා</string> |
| <string name="swipe_to_confirm">Confirm කරන්න</string> |
| <string name="part_sd_hdr">SD card එක Partition කරන්න</string> |
| <string name="invalid_partsd_sel">ඔයා අනිවා‍ෙරන්ම removable device එකක් select කරන්න ථන</string> |
| <string name="part_sd_lose">SD card එකේ files නැති ෙවනවා!</string> |
| <string name="part_sd_undo">ෙළක UNDO කරන්න බෑ.! !</string> |
| <string name="part_sd_ext_sz">EXT Size එක:</string> |
| <string name="part_sd_swap_sz">Swap Size එක:</string> |
| <string name="part_sd_m">-</string> |
| <string name="part_sd_p">+</string> |
| <string name="file_system">File System එක:</string> |
| <string name="swipe_part_sd">Partition කරන්න</string> |
| <string name="swipe_part_sd_s">Partition කරන්න</string> |
| <string name="partitioning_sd">SD card එක Partition කරන ගමන්...</string> |
| <string name="partitioning_sd2">ෙළකට ටික වෙලාවක් යයි.</string> |
| <string name="part_sd_complete">Partition කරා</string> |
| <string name="swipe_to_unlock">Unlock කරන්න</string> |
| <string name="swipe_unlock"> Unlock</string> |
| <string name="fm_hdr">File Manager</string> |
| <string name="fm_sel_file">File එකක් Folder එකක් ෙතා්රන්න</string> |
| <string name="fm_type_folder">Folder</string> |
| <string name="fm_type_file">File</string> |
| <string name="fm_choose_act">Action එකක් ගන්න</string> |
| <string name="fm_selected">%tw_fm_type% ෙතා්රලා:</string> |
| <string name="fm_copy_btn">Copy</string> |
| <string name="fm_copy_file_btn">Copy File</string> |
| <string name="fm_copy_folder_btn">Copy Folder</string> |
| <string name="fm_copying">Copy කරන ගමන්</string> |
| <string name="fm_move_btn">Move</string> |
| <string name="fm_moving">Move කරන ගමන්</string> |
| <string name="fm_chmod755_btn">chmod 755</string> |
| <string name="fm_chmod755ing">chmod 755</string> |
| <string name="fm_chmod_btn">chmod</string> |
| <string name="fm_delete_btn">Delete</string> |
| <string name="fm_deleting">Delete කරන ගමන්</string> |
| <string name="fm_rename_btn">Rename කරන ගමන්</string> |
| <string name="fm_rename_file_btn">Rename File</string> |
| <string name="fm_rename_folder_btn">Rename Folder</string> |
| <string name="fm_renaming">Rename කරන ගමන්</string> |
| <string name="fm_sel_dest">ඔයාට යන්න ථන Folder එකට යන්න </string> |
| <string name="fm_sel_curr_folder">Current Folder එක ෙතා්රන්න</string> |
| <string name="fm_rename_hdr">Rename කරන්න</string> |
| <string name="fm_set_perms_hdr">Permissions Set කරන්න</string> |
| <string name="fm_perms">Permissions:</string> |
| <string name="fm_complete">හධ ඉවරයි</string> |
| <string name="fm_open_terminal_btn">Terminal එකක් ෙමතනින්</string> |
| <string name="fm_edit_file">File එක Edit කරන්න</string> |
| <string name="decrypt_data_hdr">Data Decrypt කරන්න</string> |
| <string name="decrypt_data_enter_pass">Password එක ?.</string> |
| <string name="decrypt_data_failed">Password එක වැරදියි ,ආයි බලන්න!</string> |
| <string name="decrypt_data_failed_pattern">Pattern එක වැරදියි, ආයි බලන්න!</string> |
| <string name="decrypt_data_enter_pattern">Pattern එක?.</string> |
| <string name="decrypt_data_trying">Decrypt කරන්න Try කරෙනා</string> |
| <string name="decrypt_data_vold_os_missing">Vold decrypt කරන්න ථන ෙවන Files Missing: {1}</string> |
| <string name="term_hdr">Terminal Command</string> |
| <string name="term_s_hdr">Terminal</string> |
| <string name="term_kill_btn">KILL</string> |
| <string name="term_sel_folder_hdr">මුල් Folder එකට යන්න</string> |
| <string name="adb_sideload_hdr">ADB Sideload</string> |
| <string name="sideload_wipe_dalvik_chk">Dalvik Cache Wipe කරන්න</string> |
| <string name="sideload_wipe_cache_chk">Cache Wipe කරන්න</string> |
| <string name="swipe_to_sideload">Sideload කරන්න</string> |
| <string name="swipe_sideload"> Start</string> |
| <string name="sideload_confirm">ADB Sideload</string> |
| <string name="sideload_usage">Usage: adb sideload filename.zip</string> |
| <string name="sideload_complete">ADB Sideload කරා</string> |
| <string name="fix_contexts_hdr">Contexts Fix කරන්න</string> |
| <string name="fix_contexts_note1">Note: Contexts Fix කරන එක කලාණරකින් තමා ථන ෙවන්‍ෙන.</string> |
| <string name="fix_contexts_note2">සමහරක් ජට SELinux Contexts Fix එක නිසා </string> |
| <string name="fix_contexts_note3">ඔයාෙග් device එක හධයට boot ෙවන එකක් නෑ.</string> |
| <string name="swipe_to_fix_contexts">Contexts Fix කරන්න </string> |
| <string name="swipe_fix_contexts"> Fix Contexts</string> |
| <string name="fixing_contexts">Contexts Fix කරන ගමන්...</string> |
| <string name="fix_contexts_complete">Contexts Fix කරා</string> |
| <string name="reboot_hdr">Reboot කරන්න</string> |
| <string name="install_cancel">Install කරන්න එපා</string> |
| <string name="sel_storage_list">Storage එක ෙතා්රන්න</string> |
| <string name="ok_btn">හධ</string> |
| <string name="install_twrp_ramdisk">Recovery Ramdisk එක Install කරන්න </string> |
| <string name="install_kernel">Kernel එක Install කරන්න </string> |
| <string name="repack_kernel_confirm_hdr">Kernel එක Install කරන්න</string> |
| <string name="repack_ramdisk_confirm_hdr">Recovery එක Install කරන්න</string> |
| <string name="repack_kernel_confirm">Kernel එක Install කරන්නද?</string> |
| <string name="repack_ramdisk_confirm">Recovery එක Install කරන්නද?</string> |
| <string name="repack_backup_first"> දැනට තියන Image එක Backup කරන්න</string> |
| <string name="repack">Repack</string> |
| <string name="swipe_to_install">Install කරන්න</string> |
| <string name="installing">Install කරන ගමන්...</string> |
| <string name="install_complete">Install කරා</string> |
| <string name="unpack_error">Image එක unpack කරන ෙකාට Error එකක් ආවා.</string> |
| <string name="repack_error">Image එක repack කරන ෙකාට Error එකක් ආවා.</string> |
| <string name="modified_ramdisk_error">Ramdisk එෙක් files modify කරලා, ඒක නිසා ramdisk එක flash කරන්න බෑ , fastboot boot twrp command එෙකන් ආයි try කරන්න.</string> |
| <string name="create_ramdisk_error">Ramdisk එක flash කරන එක fail.</string> |
| <string name="unpacking_image">Unpacking {1}...</string> |
| <string name="repacking_image">Repacking {1}...</string> |
| <string name="repack_image_hdr">Image එකක් ෙතා්රන්න</string> |
| <string name="repack_overwrite_warning">ඔයා‍ෙග 4න් එක කලින් root කරල නඨ, ආයි root කරන්න ෙවයි.</string> |
| <string name="reflash_twrp">Current TWRP එක Flash කරන්න</string> |
| <string name="reflash_twrp_confirm">Current TWRP එක කරන්නද?</string> |
| <string name="reflashing_twrp">TWRP එක Flash කරන ගමන්...</string> |
| <string name="reflash_twrp_complete">TWRP එක Flash කරා</string> |
| <string name="fix_recovery_loop">Recovery එක Bootloop ෙවන එක Fix කරන්න</string> |
| <string name="fix_recovery_loop_confirm">Recovery එක Bootloop ෙවන එක Fix කරන්නද?</string> |
| <string name="fixing_recovery_loop">හදන ගමන්...</string> |
| <string name="fix_recovery_loop_complete">හධ කරා </string> |
| <string name="fixing_recovery_loop_patch">Kernel එක Patch කරන ගමන් ...</string> |
| <string name="fix_recovery_loop_patch_error">Kernel එක Patch ෙකාට Error එකක් ආවා</string> |
| <string name="decrypt_users">Decrypt Users</string> |
| <string name="decrypt_users_selection">Decrypt කරන්න User ID එක select කරන්න</string> |
| <string name="select_user">User ෙතා්රන්න</string> |
| <string name="backup_storage_undecrypt_warning">Backup එෙක් user {1} ෙග් සමහර files අඩංෆ නෑ, ඇයි ඒ, user decrypt ෙවලා නැති නිසා.</string> |
| <string name="decrypting_user_fbe">user {1} FBE decrypt කරන්න බලන්නෙ...</string> |
| <string name="decrypt_user_success_fbe">User {1} Decrypt කරා</string> |
| <string name="decrypt_user_fail_fbe">user {1} decrypt කරන එක fail</string> |
| <string name="decrypt_data_enter_pass_fbe">User [%tw_crypto_user_id%] Password එක?</string> |
| <string name="decrypt_data_enter_pattern_fbe">User [%tw_crypto_user_id%] Pattern එක?</string> |
| <string name="multiuser_warning1">ඔක්ෙකාම users decrypt උෙන් නෑ!</string> |
| <string name="multiuser_warning2">Backup/restore කරන fail ෙවයි!</string> |
| <string name="multiuser_warning_accept">Continue කරල බලමු</string> |
| <string name="multiuser_warning_hdr">Multiuser Warning</string> |
| <!-- Various console messages - these consist of user displayed messages, oftentimes errors --> |
| <string name="no_kernel_selinux">Kernel එක SELinux contexts read කරන්න support නෑ.</string> |
| <string name="full_selinux">Full SELinux support කරෙනා.</string> |
| <string name="no_selinux">SELinux support කරන්ෙන නෑ (libselinux Files නෑ).</string> |
| <string name="mtp_enabled">MTP Enable කරලා</string> |
| <string name="mtp_crash">MTP Crash උනා, boot එෙක් දි MTP start ෙවන්ෙන් නෑ.</string> |
| <string name="decrypt_success">default password එෙකන් decrypt කරා</string> |
| <string name="unable_to_decrypt">default password එෙකන් decrypt කරන්න බෑ. ඔයාට Data Format කරන්න ෙවයි.</string> |
| <string name="generating_digest1" version="2">Generating Digest</string> |
| <!-- Message displayed during a backup if we are generating an Digest, ideally, leave the leading " * " to help align and separate this text from other console text --> |
| <string name="generating_digest2" version="2"> * Digest එක Generate කරන ගමන්...</string> |
| <string name="digest_created" version="2"> * Digest එක Create කරා.</string> |
| <string name="digest_error" version="2"> * Digest එෙක් Error එකක්!</string> |
| <string name="digest_compute_error" version="2"> * Digest එක Compute කරන එෙක් Error එකක්!</string> |
| <string name="current_date">(අද Date එක)</string> |
| <string name="auto_generate">(Auto Generate)</string> |
| <string name="unable_to_locate_partition">'{1}' partition එක backup කරන්න ෙහායා ගන්න බෑ.</string> |
| <string name="no_partition_selected">backup කරන්න partitions select කරල නෑ.</string> |
| <string name="total_partitions_backup"> * ඔක්ෙකාම partitions: {1}</string> |
| <string name="total_backup_size"> * ඔක්ෙකාම data වල size එක : {1}MB</string> |
| <string name="available_space"> * Available space එක: {1}MB</string> |
| <string name="unable_locate_storage">storage device එක ෙහායා ගන්න බෑ.</string> |
| <string name="no_space">ඉඩමදි.</string> |
| <string name="backup_started">[BACKUP එක පටන් ගත්තා]</string> |
| <string name="backup_folder"> * Backup Folder එක: {1}</string> |
| <string name="fail_backup_folder">Backup folder එක හදන එක Fail.</string> |
| <string name="avg_backup_fs">Average backup speed එක: {1} MB/sec</string> |
| <string name="avg_backup_img">Imaged drives වල Average backup speed එක : {1} MB/sec</string> |
| <string name="total_backed_size">[{1} MB BACKEUP උනා]</string> |
| <string name="backup_completed">[තත්පර {1}කින් BACKUP ෙවලා ඉවරයි]</string> |
| <string name="restore_started">[RESTORE එක පටන් ගත්තා]</string> |
| <string name="restore_folder">Restore folder එක: '{1}'</string> |
| <!-- {1} is the partition display name and {2} is the number of seconds --> |
| <string name="restore_part_done">[{1} තප්පර ({2})කින් ඉවරයි]</string> |
| <string name="verifying_digest" version="2">Digest එක Verify කරන ගමන්</string> |
| <string name="skip_digest" version="2">Digest check කරන් නෑ user setting අනුව.</string> |
| <string name="calc_restore">Restore Dtails Calculate කරන ගමන්...</string> |
| <string name="restore_read_only">Restore කරන්න බෑ {1} -- read only නිසා.</string> |
| <string name="restore_unable_locate">Restore කරන්න '{1}' partition එක ෙහායා ගන්න බෑ.</string> |
| <string name="no_part_restore">Restore කරන්න Partitions select කරල නෑ.</string> |
| <string name="restore_part_count"> {1} Partitions එක restore කරන ගමන්...</string> |
| <string name="total_restore_size">{1}MB ක් restore උනා</string> |
| <string name="updating_system_details">System Details Update කරන ගමන්</string> |
| <string name="restore_completed">[තත්පර {1}කින් RESTORE ෙවලා ඉවරයි]</string> |
| <!-- {1} is the path we could not open, {2} is strerror output --> |
| <string name="error_opening_strerr">'{1}' Open කරන ෙකාට Error එකක්. ({2})</string> |
| <string name="unable_locate_part_backup_name">Backup name එෙකන් partition එක ෙහායා ගන්න බෑ : '{1}'</string> |
| <string name="unable_find_part_path">path එකට partition එක ෙහායා ගන්න බෑ '{1}'</string> |
| <string name="update_part_details">partition details Update කරන ගමන්...</string> |
| <string name="update_part_details_done">...හධ</string> |
| <string name="wiping_dalvik">Dalvik Directories Wipe කරන ගමන්...</string> |
| <string name="cleaned">Clean කරා: {1}...</string> |
| <string name="cache_dalvik_done">-- Dalvik Cache Directories Wipe කරා!</string> |
| <string name="dalvik_done">-- Dalvik Directoryය Wipe කරා!</string> |
| <string name="no_andsec">Android secure partitions හබුන් නෑ.</string> |
| <string name="unable_to_locate">{1} ෙහායා ගන්න බෑ.</string> |
| <string name="wiping_datamedia">Internal storage -- /data/media Wipe කරන ගමන්...</string> |
| <string name="unable_to_mount">{1} mount කරන්න බෑ</string> |
| <string name="unable_to_mount_internal">Internal_storage එක mount කරන්න බෑ</string> |
| <string name="unable_to_mount_storage">Storage එක mount කරන්න බෑ</string> |
| <string name="fail_decrypt">Data Decrypt කරන එක Fail උනා.</string> |
| <string name="no_crypto_support">ෙළ build එෙක් crypto support නෑ</string> |
| <string name="decrypt_success_dev">Data Decrypt කරා, new block device එක: '{1}'</string> |
| <string name="decrypt_success_nodev">Data Decrypt කරා</string> |
| <string name="done">හධ.</string> |
| <string name="start_partition_sd">SD card එක Partition කරන ගමන්...</string> |
| <string name="partition_sd_locate">Device partition එක ෙහායා ගන්න බෑ.</string> |
| <string name="ext_swap_size">EXT එෙකයි Swap එෙකයි size එක sdcard එෙක size එකට වඩා වැඩියි.</string> |
| <string name="remove_part_table">Partition table එක අයින් කරන ගමන්...</string> |
| <string name="unable_rm_part">Partition table එක අයින් කරන්න බෑ.</string> |
| <string name="create_part">{1} partition එක create කරන ගමන්...</string> |
| <string name="unable_to_create_part">{1} partition එක create කරන්න බෑ.</string> |
| <string name="format_sdext_as">sd-ext එක {1} ජදියට Format කරන ගමන්</string> |
| <string name="part_complete">Partition කරා.</string> |
| <string name="unable_to_open">'{1}' open කරන්න බෑ.</string> |
| <string name="mtp_already_enabled">MTP enable කරලා</string> |
| <string name="mtp_fail">MTP enable කරගන්න බෑ</string> |
| <string name="no_mtp">ෙළ build එකට MTP support නෑ</string> |
| <string name="image_flash_start">[IMAGE එක FLASH කරන්න පටන් ගත්තා]</string> |
| <string name="img_to_flash">'{1}' ට Image එක flash කරනවා </string> |
| <string name="flash_unable_locate">flash කරන්න '{1}' partition එක ෙහායා ගන්න බෑ</string> |
| <string name="no_part_flash">flash කරන්න partitions select කරල නෑ.</string> |
| <string name="too_many_flash">flash කරන්න ෙගාඩක් partition select කරලා</string> |
| <string name="invalid_flash">Partition එක වලංෆ නෑ.</string> |
| <string name="flash_done">[IMAGE එක FLASH කරා]</string> |
| <string name="wiping">{1} Wipe කරන ගමන්</string> |
| <string name="repair_not_exist">{1} ෙහායා ගන්න බෑ! repair කරන්න බෑ!</string> |
| <string name="repairing_using">{2} use කරන් {1} repair කරන ගමන් ...</string> |
| <string name="unable_repair">{1} repair කරන්න බෑ.</string> |
| <string name="mount_data_footer">/data mount කරන්න බෑ. crypto footer එකත් ෙහායා ගන්න බෑ.</string> |
| <!-- {1} is the folder name that we could not create, {2} is strerror output --> |
| <string name="create_folder_strerr">'{1}' folder එක හදන්න බෑ ({2}).</string> |
| <!-- {1} is the folder name that we could not mount, {2} is strerror output --> |
| <string name="fail_mount">'{1}' mount කරන්න බෑ. ({2})</string> |
| <!-- {1} is the folder name that we could not unmount, {2} is strerror output --> |
| <string name="fail_unmount">'{1}' unmount කරන එක Fail ({2})</string> |
| <string name="cannot_resize">{1} එක resize කරන්න බෑ .</string> |
| <string name="repair_resize">{1} එක resize කරන්න කලින් Repair කරෙනා</string> |
| <string name="unable_resize">{1} එක resize කරන්න බෑ .</string> |
| <string name="no_digest_found" version="2">'{1}'ට digest file එකක් නෑ Digest verification එක Disable කරන්න.</string> |
| <string name="digest_fail_match" version="2">'{1}'ට Digest එක match ෙවන් නෑ.</string> |
| <string name="digest_matched" version="2">'{1}'ට Digest එක match උනා.</string> |
| <string name="fail_decrypt_tar">'{1}' tar file එක decrypt කරගන්න බෑ </string> |
| <string name="format_data_msg">/data use කරන්න recovery එකට reboot කරන්න ෙවෙනා.</string> |
| <string name="format_data_err">encryption එක remove කරන්න format කරන එක Fail.</string> |
| <string name="formatting_using">{2} එෙකන් format {1} කරෙනා ...</string> |
| <string name="unable_to_wipe">{1} wipe කරගන්න බෑ.</string> |
| <string name="cannot_wipe">{1} Partition එක wipe කරගන්න බෑ.</string> |
| <string name="remove_all">'{1}' එෙක් files ඔක්ෙකාම Remove කරෙනා</string> |
| <string name="wiping_data">/data/media Remove ෙනාකර data wipe කරෙනා ...</string> |
| <string name="backing_up">{1} එක Backup කරන ගමන්...</string> |
| <string name="backup_storage_warning">{1} Backup එෙක් internal storage එෙක් තියන කිසිම file එකක් නෑ pictures,downloads වෙග්.</string> |
| <string name="backing">Backing Up</string> |
| <string name="backup_size">'{1}' එෙක් size එක: 0 bytes.</string> |
| <string name="datamedia_fs_restore">WARNING: ෙළ /data backup එක හදලා තියෙන්නෙ {1} file system එකෙන්! backup එක not boot කරන්න බෑ ඔයා {1} ට ෙවනස් කරනකන්.</string> |
| <string name="restoring">{1} Restore කරන ගමන්...</string> |
| <string name="restoring_hdr">Restore කරන ගමන්</string> |
| <string name="recreate_folder_err">{1} folder එක හදාගන්න බෑ.</string> |
| <string name="img_size_err">Image එෙක් Size එක target device එකට වඩා ෙලාකුයි</string> |
| <string name="flashing">Flashing {1}...</string> |
| <string name="backup_folder_set">Backup folder එක '{1}'ට දැඨමා</string> |
| <string name="locate_backup_err">'{1}' එෙක් backup නෑ</string> |
| <string name="set_restore_opt">Setting restore options: '{1}':</string> |
| <string name="digest_check_skip" version="2">Digest check කරන්න එපා</string> |
| <string name="ors_encrypt_restore_err">encrypted backup එක restore කරන්න OpenRecoveryScript එක use කරන්න බෑ.</string> |
| <string name="mounting">Mount කරන ගමන්..</string> |
| <string name="unmounting">Unmount කරන ගමන්..</string> |
| <string name="mounted">'{1}' Mount කරා</string> |
| <string name="unmounted">'{1}' Unmount කරා</string> |
| <string name="setting">Setting '{1}' to '{2}'</string> |
| <string name="setting_empty">Setting '{1}' to empty</string> |
| <string name="making_dir1">Directory හදන ගමන්</string> |
| <string name="making_dir2">Directory හදන ගමන්: '{1}'</string> |
| <string name="running_command">Command එකක් Run කරන ගමන්..</string> |
| <string name="sideload">ADB Sideload</string> |
| <string name="start_sideload">ADB sideload feature එක...</string> |
| <string name="need_new_adb">sideload කරන්න adb 1.0.32 හධ අභත් එකක් ථන</string> |
| <string name="no_pwd">Sassword එකක් දීලා නෑ.</string> |
| <string name="done_ors">Script file එක processe කරා</string> |
| <string name="injecttwrp">TWRP එක boot image එකට Inject කරන ගමන්...</string> |
| <string name="zip_err">Zip file එක install කරන එෙක් Error එකක් '{1}'</string> |
| <string name="installing_zip">Zip file එක Install කරනවා '{1}'</string> |
| <string name="select_backup_opt">Backup options Set කරන්න:</string> |
| <string name="compression_on">Compression එක on</string> |
| <string name="digest_off" version="2">Digest Generation එක off</string> |
| <string name="backup_fail">Backup Failed</string> |
| <string name="backup_clean">Backup Failed. Backup Folder එක Clean කරනවා.</string> |
| <string name="running_recovery_commands">Recovery Commands Run කරන ගමන්..</string> |
| <string name="recovery_commands_complete">Recovery Commands Complete කරා</string> |
| <string name="running_ors">OpenRecoveryScript එක Run කරන ගමන්...</string> |
| <string name="ors_complete">OpenRecoveryScript එක Complete කරා</string> |
| <string name="check_for_digest" version="2">Digest file Check කරනවා...</string> |
| <string name="invalid_zip_format">Zip file එෙක් format එක වැරදියි!</string> |
| <string name="fail_sysmap">'{1}' File එක Map කරන එක Fail</string> |
| <string name="verify_zip_sig">Verifying zip signature...</string> |
| <string name="verify_zip_fail">Zip signature verification එක fail!</string> |
| <string name="verify_zip_done">Zip signature verify කරා.</string> |
| <string name="zip_corrupt">Zip file එක corrupt ෙවලා!</string> |
| <string name="no_digest" version="2">Digest check කරන Skip කරනවා: Digest file එකක් නෑ</string> |
| <string name="digest_fail" version="2">Digest එක match උන් නෑ</string> |
| <string name="digest_match" version="2">Digest එක match උනා</string> |
| <string name="pid_signal">{1} process එක ඉවරයි. signal එක: {2}</string> |
| <string name="pid_error">{1} process එක ඉවරයි. ERROR එකක්: {2}</string> |
| <string name="run_script">{1} script එක Run කරන ගමන්...</string> |
| <string name="rename_stock">stock recovery file එක Rename කරා TWRP එක replace කරන එක නවත්තන්න.</string> |
| <string name="split_backup">Backup file එක Split කරන ගමන්...</string> |
| <string name="backup_error">backup එක හදන එෙක් Error එකක්.</string> |
| <string name="restore_error">restore process එකෙ Error එකක්.</string> |
| <string name="split_thread">Splitting thread ID {1} into archive {2}</string> |
| <!-- These 2 items are saved in the data manager instead of resource manager, so %llu, etc is correct instead of {1} --> |
| <string name="file_progress">%llu න් %llu files, %i%%</string> |
| <string name="size_progress">%lluMB න් %lluMB, %i%%</string> |
| <string name="decrypt_cmd" version="2">command line එෙකන් data partition/user data decrypt කරන්න බලන්නෙ</string> |
| <string name="base_pkg_err">Base packages load කරන එක Fail.</string> |
| <string name="simulating">Actions simulate කරන ගමන්...</string> |
| <string name="backup_cancel">Backup එක Cancel කරා</string> |
| <string name="config_twrp">Configuring TWRP...</string> |
| <string name="config_twrp_err">ෙළ kernel එෙකන් TWRP configure කරන්න බෑ.</string> |
| <string name="copy_log"> recovery log එක Copy කරා {1}.</string> |
| <string name="max_queue">තව zip දාන්න බෑ</string> |
| <string name="min_queue">තවත් zip අයින් කරන්න බැ!</string> |
| <string name="screenshot_saved">Screenshot එක save උනා {1}</string> |
| <string name="screenshot_err">Screenshot එකක් ගත්ත එක Fail!</string> |
| <string name="zip_wipe_cache">Cache wipe කරන්න request එකක් නිසා -- දැන් cache wipe කරනෝ.</string> |
| <string name="and_sec_wipe_err">Android secure wipe කරන්න බෑ</string> |
| <string name="dalvik_wipe_err">Dalvik wipe කරන එක Fail. </string> |
| <string name="auto_gen">(Auto Generate)</string> |
| <string name="curr_date">(Current Date)</string> |
| <string name="backup_name_len">Backup name එක දිග වැඩියි.</string> |
| <string name="backup_name_invalid">Backup name එෙක් '{1}' invalid character එකක් තිෙය්: '{1}'</string> |
| <string name="no_real_sdcard">real SD card එකක් නෑ! නවත්තවා!</string> |
| <string name="cancel_sideload">ADB sideload එක Cancel කරන ගමන්...</string> |
| <string name="change_fs_err">file system change කරන එෙක් Error එකක්.</string> |
| <string name="theme_ver_err">Custom theme version එක TWRP version එකත් එක්ක match ෙවන්ෙන් නෑ. stock theme එක ගන්න</string> |
| <string name="up_a_level">(Up A Level)</string> |
| <string name="install_reboot" version="2">%tw_sleep% (s) කින් Reboot ෙවෙනා</string> |
| <string name="adbbackup_error">ADB Backup එකේ Error එකක්. අයින් ෙවන ගමන්..."</string> |
| <string name="adbbackup_control_error">adb control channel එකට write කරන්න බෑ</string> |
| <string name="twrp_adbbu_option">twrp adb backup enable කරන්න --twrp option එකක් ථන</string> |
| <string name="partition_not_found">path: {1} partititon list එකේ ෙහායා ගන්න බෑ</string> |
| <string name="copy_kernel_log">{1} ට kernel log එක Copy කරා </string> |
| <string name="copy_logcat">{1} ට logcat එක Copy කරා .</string> |
| <string name="include_kernel_log">Kernel Log එකක් එක්ක</string> |
| <string name="include_logcat">Logcat එකක් එක්ක</string> |
| <string name="sha2_chk">hash කරන්න SHA2 පාවිච්චි කරන්න.</string> |
| <string name="unable_set_boot_slot">Bootloader එක boot slot {1}ට Switch කරන ෙකාට Error එකක්.</string> |
| <string name="unmount_sys_install">ZIP එකක් කරන්න කලින් System එක Unmount කරන්න</string> |
| <string name="unmount_system">System එක Unmount කරන ගමන්...</string> |
| <string name="unmount_system_err">System එක Unmount ෙවන්‍ෙන නැ.</string> |
| <string name="flash_ab_inactive">A/B zip එක inactive slot: {1} ට Flash කරන ගමන්.</string> |
| <string name="flash_ab_reboot">තව zips flash කරන්න recovery එකට reboot කරලා update කරපු slot වලට switch කරන්න.</string> |
| <string name="flash_ab_both_slots">Slots දෙකටම Flash කරන්න</string> |
| <string name="ozip_decrypt_decryption">Ozip Decryption එක පටන් ගත්තා...</string> |
| <string name="ozip_decrypt_finish">Ozip Decryption ඉවරයි!</string> |
| <string name="fastboot_button">Fastboot</string> |
| <string name="enable_adb">ADB Enable කරන්න</string> |
| <string name="enable_fastboot">Fastboot Enable කරන්න</string> |
| <string name="fastboot_console_msg">Fastboot mode එකේ ඉන්නෙ...</string> |
| <string name="data_media_fbe_msg">TWRP එක /data/media FBE device වල ආයිමත් හදන්ෙන නෑ. ඒක නිසා /data/media හදා ගන්න ඔයාෙග් rom එකට reboot කරන්න.</string> |
| <!-- Android Rescue Party trigger --> |
| <string name="rescue_party0">Android Rescue Party trigger! බලන්න,:</string> |
| <string name="rescue_party1"> 1. caches Wipe කරන්න, සහ/ෙහා</string> |
| <string name="rescue_party2"> 2. data Format කරන්න, සහ/ෙහා</string> |
| <string name="rescue_party3"> 3. ඔයාෙග් rom එක Clean-flash කරන්න.</string> |
| <string name="rescue_party4">report උන problem එක: </string> |
| <string name="restore_system_context">default context එක {1} ගන්න බැරි උනා -- Android boot ෙවන එකක් නෑ.</string> |
| <string name="change_twrp_folder_btn">TWRP folder එක ෙවනස් කරන්න</string> |
| <string name="change_twrp_folder_on_process">TWRP folder එක ෙවනස් කරන ගමන්</string> |
| <string name="change_twrp_folder_after_process">TWRP folder එක ෙවනස් කරා </string> |
| <string name="tw_folder_exists">ඔය නමින් folder එකක් තියනවා !</string> |
| <string name="unmap_super_devices">Super Devices Unmap කරන්න</string> |
| <string name="unmap_super_devices_confirm">Super Devices ඔක්ෙකාම Unmap කරන්න ද?</string> |
| <string name="unmapping_super_devices">Super Devices Unmap කරන ගමන්...</string> |
| <string name="unmap_super_devices_complete">Super Devices ඔක්ෙකාම Unmap කරා</string> |
| <string name="remove_dynamic_groups_confirm">Super Devices ඔක්ෙකාම Unmap කරන්න ද?</string> |
| <string name="remove_dynamic_groups">Super Devices Unmap කරන ගමන්...</string> |
| <string name="remove_dynamic_groups_complete">Super Devices ඔක්ෙකාම Unmap කරා </string> |
| <string name="mount_vab_partitions">Super Devices Recovery එකට ආයි Reboot කරන කන් Mount ෙවන එකක් නෑ</string> |
| <string name="merges_snapshots">Snapshots Merge කරන්න</string> |
| <string name="merge_snapshots_confirm">Snapshots Merge කරන්න ද?</string> |
| <string name="merging_snapshots">Snapshots Merge කරන ගමන්...</string> |
| <string name="merging_snapshots_complete">Snapshots Merge කරා...</string> |
| <string name="restore_pin_password">PIN/Password එක ති‍ෙයද්දිම Restore කරන්නද?</string> |
| <string name="restore_pattern">Pattern එක ති‍ෙයද්දිම Restore කරන්නද?</string> |
| <string name="restore_pin"> PIN එක ති‍ෙයද්දිම Restore කරන්නද?</string> |
| <string name="continue_restore_encrypted">Restore කරන්නද?</string> |
| <string name="restore_with_pin_password1">PIN/Password එකක් දාලා</string> |
| <string name="restore_with_pin_password2">restore කරන්න කලින් PIN/Password එකඅයින් කරන්න ථන</string> |
| <string name="restore_with_pin1">PIN එකක් දාලා</string> |
| <string name="restore_with_pin2">restore කරන්න කලින් PIN එක අයින් කරන්න ථන</string> |
| <string name="restore_with_pattern1">Pattern එකක් දාලා</string> |
| <string name="restore_with_pattern2">restore කරන්න කලින් Pattern එක අයින් කරන්න ථන</string> |
| <string name="reboot_after_restore">First boot එකට පස්ෙස එක පාරක් Android එකට Reboot කරන එක ෙහාදයි.</string> |
| </resources> |
| </language> |