gui: fix conditions that compare with resource strings

fixes auto-generating backup name before editing the backup name.

Change-Id: Ied1c07b7dbdec9fa7fc80b3345970d95ac0ed1bb
1 file changed