languages: fix and improve german translation
Change-Id: I7c5a0fbb1853836cfb5a7d1dfbbeb5f5613572b7
diff --git a/gui/theme/common/languages/de.xml b/gui/theme/common/languages/de.xml
index 438951e..6649d92 100644
--- a/gui/theme/common/languages/de.xml
+++ b/gui/theme/common/languages/de.xml
@@ -291,7 +291,7 @@
<string name="settings_gen_hdr">Allgemein</string>
<string name="settings_gen_s_hdr">Allgemein</string>
<string name="settings_gen_btn">Allgemein</string>
- <string name="use_rmrf_chk">rm -rf anstatt formatieren verwenden</string>
+ <string name="use_rmrf_chk">rekursiv löschen anstatt formatieren</string>
<string name="use24clock_chk">24-Stunden-Format</string>
<string name="rev_navbar_chk">Navigationsleiste umkehren</string>
<string name="simact_chk">Benutzeraktionen für Design-Test simulieren</string>
@@ -609,7 +609,7 @@
<string name="done_ors">Skript wurde verarbeitet</string>
<string name="injecttwrp">Injiziere TWRP in das Boot-Image...</string>
<string name="zip_err">Fehler beim Installieren von ZIP '{1}'</string>
- <string name="installing_zip">Installiere Zip: %tw_file%</string>
+ <string name="installing_zip">Installiere Zip '{1}'</string>
<string name="select_backup_opt">Setze Sicherungs-Optionen:</string>
<string name="compression_on">Komprimierung ist aktiviert</string>
<string name="md5_off">MD5-Generierung ist deaktiviert</string>