diff --git a/gui/theme/common/portrait.xml b/gui/theme/common/portrait.xml
index 6b74538..c3fe9ad 100644
--- a/gui/theme/common/portrait.xml
+++ b/gui/theme/common/portrait.xml
@@ -1640,7 +1640,7 @@
 
 			<checkbox>
 				<placement x="%indent%" y="%row6a_y%"/>
-				<text>{@disable_backup_space_chk=Disable Free Space Check}</text>
+				<text>{@disable_backup_space_chk=Disable free space check before backup}</text>
 				<data variable="tw_disable_free_space"/>
 			</checkbox>
 
@@ -2847,6 +2847,9 @@
 				<listitem name="{@use_rmrf_chk=Use rm -rf instead of formatting}">
 					<data variable="tw_rm_rf"/>
 				</listitem>
+				<listitem name="{@disable_backup_space_chk=Disable free space check before backup}">
+					<data variable="tw_disable_free_space"/>
+				</listitem>
 				<listitem name="{@skip_md5_backup_chk=Skip MD5 generation during backup}">
 					<data variable="tw_skip_md5_generate"/>
 				</listitem>