Merge "otautil: Move RangeSet implementation into rangeset.cpp."