diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-ar/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-ar/strings.xml
index 6919128..a9cd2d1 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-ar/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-ar/strings.xml
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="recovery_installing" msgid="2013591905463558223">"جارٍ تثبيت إعادة تحميل النظام"</string>
+    <string name="recovery_installing" msgid="2013591905463558223">"جارٍ تثبيت تحديث النظام"</string>
     <string name="recovery_erasing" msgid="7334826894904037088">"جارٍ محو البيانات"</string>
     <string name="recovery_no_command" msgid="4465476568623024327">"ليس هناك أي أمر"</string>
     <string name="recovery_error" msgid="5748178989622716736">"خطأ!"</string>
-    <string name="recovery_installing_security" msgid="9184031299717114342">"جارٍ تثبيت إعادة تحميل الأمان"</string>
+    <string name="recovery_installing_security" msgid="9184031299717114342">"جارٍ تثبيت تحديث الأمان"</string>
     <string name="recovery_wipe_data_menu_header" msgid="550255032058254478">"‏يتعذَّر تحميل نظام Android، حيث قد تكون بياناتك تالفة. وإذا استمر ظهور هذه الرسالة، قد يتعيَّن عليك إجراء إعادة الضبط على الإعدادات الأصلية ومحو جميع بيانات المستخدم المُخزَّنة على هذا الجهاز."</string>
     <string name="recovery_try_again" msgid="7168248750158873496">"إعادة المحاولة"</string>
     <string name="recovery_factory_data_reset" msgid="7321351565602894783">"إعادة الضبط على الإعدادات الأصلية"</string>
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-az/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-az/strings.xml
index 35194c4..d624e63 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-az/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-az/strings.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
     <string name="recovery_erasing" msgid="7334826894904037088">"Silinir"</string>
     <string name="recovery_no_command" msgid="4465476568623024327">"Əmr yoxdur"</string>
     <string name="recovery_error" msgid="5748178989622716736">"Xəta!"</string>
-    <string name="recovery_installing_security" msgid="9184031299717114342">"Təhlükəsizlik güncəlləməsi yüklənir"</string>
+    <string name="recovery_installing_security" msgid="9184031299717114342">"Güvənlik güncəllənməsi quraşdırılır"</string>
     <string name="recovery_wipe_data_menu_header" msgid="550255032058254478">"Android sistemi yüklənmir. Datanız zədələnə bilər. Bu mesajı yenə qəbul etsəniz, data zavod sıfırlamasını həyata keçirməli və bu cihazda saxlanmış istifadəçi datasının hamısını silməlisiniz."</string>
     <string name="recovery_try_again" msgid="7168248750158873496">"Yenidən cəhd edin"</string>
     <string name="recovery_factory_data_reset" msgid="7321351565602894783">"Data zavod sıfırlaması"</string>
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-ca/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-ca/strings.xml
index 6b7bec0..b14a76f 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-ca/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-ca/strings.xml
@@ -9,6 +9,6 @@
     <string name="recovery_wipe_data_menu_header" msgid="550255032058254478">"No s\'ha pogut carregar el sistema Android. És possible que les teves dades estiguin malmeses. Si continues veient aquest missatge, pot ser que hagis de restablir les dades de fàbrica i esborrar totes les dades d\'usuari emmagatzemades en aquest dispositiu."</string>
     <string name="recovery_try_again" msgid="7168248750158873496">"Torna-ho a provar"</string>
     <string name="recovery_factory_data_reset" msgid="7321351565602894783">"Restableix les dades de fàbrica"</string>
-    <string name="recovery_wipe_data_confirmation" msgid="5439823343348043954">"Vols eliminar totes les dades d\'usuari?\n\n AQUESTA ACCIÓ NO ES POT DESFER."</string>
+    <string name="recovery_wipe_data_confirmation" msgid="5439823343348043954">"Vols netejar totes les dades d\'usuari?\n\n AQUESTA ACCIÓ NO ES POT DESFER."</string>
     <string name="recovery_cancel_wipe_data" msgid="66987687653647384">"Cancel·la"</string>
 </resources>
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-fi/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-fi/strings.xml
index fddaf14..e825783 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-fi/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-fi/strings.xml
@@ -10,5 +10,5 @@
     <string name="recovery_try_again" msgid="7168248750158873496">"Yritä uudelleen"</string>
     <string name="recovery_factory_data_reset" msgid="7321351565602894783">"Tehdasasetuksien palauttaminen"</string>
     <string name="recovery_wipe_data_confirmation" msgid="5439823343348043954">"Poistetaanko kaikki käyttäjätiedot?\n\nTÄTÄ EI VOI PERUA!"</string>
-    <string name="recovery_cancel_wipe_data" msgid="66987687653647384">"Peruuta"</string>
+    <string name="recovery_cancel_wipe_data" msgid="66987687653647384">"Peru"</string>
 </resources>
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-hy/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-hy/strings.xml
index 35a0ab1..76c28a7 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-hy/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-hy/strings.xml
@@ -9,6 +9,6 @@
     <string name="recovery_wipe_data_menu_header" msgid="550255032058254478">"Չհաջողվեց բեռնել Android համակարգը։ Հնարավոր է՝ ձեր տվյալները վնասված են։ Եթե նորից տեսնեք այս հաղորդագրությունը, փորձեք վերակայել սարքի կարգավորումները և ջնջել օգտատիրոջ բոլոր տվյալները։"</string>
     <string name="recovery_try_again" msgid="7168248750158873496">"Նորից փորձել"</string>
     <string name="recovery_factory_data_reset" msgid="7321351565602894783">"Վերակայել բոլոր տվյալները"</string>
-    <string name="recovery_wipe_data_confirmation" msgid="5439823343348043954">"Մաքրե՞լ օգտատիրոջ բոլոր տվյալները։\n\n ԱՅՍ ԳՈՐԾՈՂՈՒԹՅՈՒՆԸ ՀՆԱՐԱՎՈՐ ՉԻ ԼԻՆԻ ՀԵՏԱՐԿԵԼ"</string>
+    <string name="recovery_wipe_data_confirmation" msgid="5439823343348043954">"Ջնջե՞լ օգտատիրոջ բոլոր տվյալները։\n\n ԱՅՍ ԳՈՐԾՈՂՈՒԹՅՈՒՆԸ ՀՆԱՐԱՎՈՐ ՉԻ ԼԻՆԻ ՀԵՏԱՐԿԵԼ"</string>
     <string name="recovery_cancel_wipe_data" msgid="66987687653647384">"Չեղարկել"</string>
 </resources>
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-iw/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-iw/strings.xml
index 8ca3bdf..0b81d05 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-iw/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-iw/strings.xml
@@ -2,10 +2,10 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="recovery_installing" msgid="2013591905463558223">"מתקין עדכון מערכת"</string>
-    <string name="recovery_erasing" msgid="7334826894904037088">"מוחק"</string>
+    <string name="recovery_erasing" msgid="7334826894904037088">"מתבצעת מחיקה"</string>
     <string name="recovery_no_command" msgid="4465476568623024327">"אין פקודה"</string>
     <string name="recovery_error" msgid="5748178989622716736">"שגיאה!"</string>
-    <string name="recovery_installing_security" msgid="9184031299717114342">"מתקין עדכון אבטחה"</string>
+    <string name="recovery_installing_security" msgid="9184031299717114342">"התקנת עדכון אבטחה מתבצעת"</string>
     <string name="recovery_wipe_data_menu_header" msgid="550255032058254478">"‏לא ניתן לטעון את מערכת Android. ייתכן שהנתונים שלך פגומים. אם הודעה זו תופיע שוב, ייתכן שיהיה עליך לבצע איפוס לנתוני היצרן ולמחוק את כל נתוני המשתמש ששמורים במכשיר זה."</string>
     <string name="recovery_try_again" msgid="7168248750158873496">"ניסיון נוסף"</string>
     <string name="recovery_factory_data_reset" msgid="7321351565602894783">"איפוס לנתוני היצרן"</string>
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-ky/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-ky/strings.xml
index 837cf7d..45fcd15 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-ky/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-ky/strings.xml
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="recovery_installing" msgid="2013591905463558223">"Тутум жаңыртуусу орнотулууда"</string>
+    <string name="recovery_installing" msgid="2013591905463558223">"Тутум жаңырууда"</string>
     <string name="recovery_erasing" msgid="7334826894904037088">"Тазаланууда"</string>
     <string name="recovery_no_command" msgid="4465476568623024327">"Буйрук берилген жок"</string>
     <string name="recovery_error" msgid="5748178989622716736">"Ката!"</string>
-    <string name="recovery_installing_security" msgid="9184031299717114342">"Коопсуздук жаңыртуусу орнотулууда"</string>
-    <string name="recovery_wipe_data_menu_header" msgid="550255032058254478">"Android тутуму жүктөлбөй жатат. Дайын-даректериңиз бузук болушу мүмкүн. Бул билдирүү дагы деле келе берсе, түзмөктү кайра башынан жөндөп, анда сакталган бардык колдонуучу дайындарын тазалашыңыз керек."</string>
+    <string name="recovery_installing_security" msgid="9184031299717114342">"Коопсуздук жаңырууда"</string>
+    <string name="recovery_wipe_data_menu_header" msgid="550255032058254478">"Android системасы жүктөлбөй жатат. Дайын-даректериңиз бузук болушу мүмкүн. Бул билдирүү дагы деле келе берсе, түзмөктү кайра башынан жөндөп, анда сакталган бардык колдонуучу дайындарын тазалашыңыз керек."</string>
     <string name="recovery_try_again" msgid="7168248750158873496">"Кайталоо"</string>
     <string name="recovery_factory_data_reset" msgid="7321351565602894783">"Кайра башынан жөндөө"</string>
     <string name="recovery_wipe_data_confirmation" msgid="5439823343348043954">"Колдонуучу дайындарынын баары жашырылсынбы?\n\n МУНУ АРТКА КАЙТАРУУ МҮМКҮН ЭМЕС!"</string>
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-ne/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-ne/strings.xml
index fa53e9d..161d1e4 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-ne/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-ne/strings.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
     <string name="recovery_no_command" msgid="4465476568623024327">"कुनै आदेश छैन"</string>
     <string name="recovery_error" msgid="5748178989622716736">"त्रुटि!"</string>
     <string name="recovery_installing_security" msgid="9184031299717114342">"सुरक्षा सम्बन्धी अद्यावधिकलाई स्थापना गर्दै"</string>
-    <string name="recovery_wipe_data_menu_header" msgid="550255032058254478">"Android प्रणाली लोड गर्न सकिएन। तपाईंको डेटा बिग्रेको हुन सक्छ। तपाईं यो सन्देश प्राप्त गर्नुहुन्छ भने तपाईंले फ्याक्ट्री डेटा रिसेट गर्न आवश्यक छ र यो यन्त्रमा भण्डारण गरेका सबै प्रयोगकर्ताको डेटा मेट्न पर्छ।"</string>
+    <string name="recovery_wipe_data_menu_header" msgid="550255032058254478">"Android प्रणाली लोड गर्न सकिएन। तपाईंको डेटा बिग्रेको हुन सक्छ। तपाईं यो सन्देश प्राप्त गर्नुहुन्छ भने तपाईंले फ्याक्ट्री डेटा रिसेट गर्न आवश्यक छ र यो डिभाइसमा भण्डारण गरेका सबै प्रयोगकर्ताको डेटा मेट्न पर्छ।"</string>
     <string name="recovery_try_again" msgid="7168248750158873496">"फेरि प्रयास गर्नुहोस्"</string>
     <string name="recovery_factory_data_reset" msgid="7321351565602894783">"फ्याक्ट्री डेटा रिसेट"</string>
     <string name="recovery_wipe_data_confirmation" msgid="5439823343348043954">"प्रयोगकर्ताको सबै डेटा मेट्ने हो?\n\n यो अन्डू गर्न सकिँदैन!"</string>
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-ur/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-ur/strings.xml
index da03f19..13dc6b3 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-ur/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-ur/strings.xml
@@ -6,9 +6,9 @@
     <string name="recovery_no_command" msgid="4465476568623024327">"کوئی کمانڈ نہیں ہے"</string>
     <string name="recovery_error" msgid="5748178989622716736">"خرابی!"</string>
     <string name="recovery_installing_security" msgid="9184031299717114342">"سیکیورٹی اپ ڈیٹ انسٹال ہو رہی ہے"</string>
-    <string name="recovery_wipe_data_menu_header" msgid="550255032058254478">"‏Android سسٹم لوڈ نہیں کیا جا سکتا۔ آپ کا ڈیٹا خراب ہو سکتا ہے۔ اگر آپ کو مستقل یہ پیغام موصول ہوتا ہے تو آپ کو فیکٹری ڈیٹا کی دوبارہ ترتیب انجام دینے اور اس آلہ پر اسٹور کردہ سبھی صارف ڈیٹا کو مٹانے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔"</string>
+    <string name="recovery_wipe_data_menu_header" msgid="550255032058254478">"‏Android سسٹم لوڈ نہیں کیا جا سکتا۔ آپ کا ڈیٹا خراب ہو سکتا ہے۔ اگر آپ کو مستقل یہ پیغام موصول ہوتا ہے تو آپ کو فیکٹری ڈیٹا ری سیٹ انجام دینے اور اس آلہ پر اسٹور کردہ سبھی صارف ڈیٹا کو مٹانے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔"</string>
     <string name="recovery_try_again" msgid="7168248750158873496">"دوبارہ کوشش کریں"</string>
-    <string name="recovery_factory_data_reset" msgid="7321351565602894783">"فیکٹری ڈیٹا کی دوبارہ ترتیب"</string>
+    <string name="recovery_factory_data_reset" msgid="7321351565602894783">"فیکٹری ڈیٹا ری سیٹ"</string>
     <string name="recovery_wipe_data_confirmation" msgid="5439823343348043954">"سبھی صارف ڈیٹا صاف کریں؟\n\n اسے کالعدم نہیں کیا جا سکتا!"</string>
     <string name="recovery_cancel_wipe_data" msgid="66987687653647384">"منسوخ کریں"</string>
 </resources>