diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-az/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-az/strings.xml
index d624e63..35194c4 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-az/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-az/strings.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
     <string name="recovery_erasing" msgid="7334826894904037088">"Silinir"</string>
     <string name="recovery_no_command" msgid="4465476568623024327">"Əmr yoxdur"</string>
     <string name="recovery_error" msgid="5748178989622716736">"Xəta!"</string>
-    <string name="recovery_installing_security" msgid="9184031299717114342">"Güvənlik güncəllənməsi quraşdırılır"</string>
+    <string name="recovery_installing_security" msgid="9184031299717114342">"Təhlükəsizlik güncəlləməsi yüklənir"</string>
     <string name="recovery_wipe_data_menu_header" msgid="550255032058254478">"Android sistemi yüklənmir. Datanız zədələnə bilər. Bu mesajı yenə qəbul etsəniz, data zavod sıfırlamasını həyata keçirməli və bu cihazda saxlanmış istifadəçi datasının hamısını silməlisiniz."</string>
     <string name="recovery_try_again" msgid="7168248750158873496">"Yenidən cəhd edin"</string>
     <string name="recovery_factory_data_reset" msgid="7321351565602894783">"Data zavod sıfırlaması"</string>
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-fa/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-fa/strings.xml
index 7e1dbe7..1c1be9a 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-fa/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-fa/strings.xml
@@ -9,6 +9,6 @@
     <string name="recovery_wipe_data_menu_header" msgid="550255032058254478">"‏نمی‌توان سیستم Android را بارگیری کرد. ممکن است داده‌های شما خراب باشند. اگر همچنان این پیام را دریافت می‌کنید، شاید لازم باشد بازنشانی داده‌های کارخانه‌ای انجام دهید و همه داده‌های کاربر را که در این دستگاه ذخیره شده است پاک کنید."</string>
     <string name="recovery_try_again" msgid="7168248750158873496">"تلاش مجدد"</string>
     <string name="recovery_factory_data_reset" msgid="7321351565602894783">"بازنشانی داده‌های کارخانه"</string>
-    <string name="recovery_wipe_data_confirmation" msgid="5439823343348043954">"همه داده‌های کاربر محو شود؟\n\n این کار واگردشدنی نیست!"</string>
+    <string name="recovery_wipe_data_confirmation" msgid="5439823343348043954">"همه داده‌های کاربر پاک شود؟\n\n این کار قابل‌واگرد نیست!"</string>
     <string name="recovery_cancel_wipe_data" msgid="66987687653647384">"لغو"</string>
 </resources>
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-fi/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-fi/strings.xml
index e825783..fddaf14 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-fi/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-fi/strings.xml
@@ -10,5 +10,5 @@
     <string name="recovery_try_again" msgid="7168248750158873496">"Yritä uudelleen"</string>
     <string name="recovery_factory_data_reset" msgid="7321351565602894783">"Tehdasasetuksien palauttaminen"</string>
     <string name="recovery_wipe_data_confirmation" msgid="5439823343348043954">"Poistetaanko kaikki käyttäjätiedot?\n\nTÄTÄ EI VOI PERUA!"</string>
-    <string name="recovery_cancel_wipe_data" msgid="66987687653647384">"Peru"</string>
+    <string name="recovery_cancel_wipe_data" msgid="66987687653647384">"Peruuta"</string>
 </resources>
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-iw/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-iw/strings.xml
index 0b81d05..8ca3bdf 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-iw/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-iw/strings.xml
@@ -2,10 +2,10 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="recovery_installing" msgid="2013591905463558223">"מתקין עדכון מערכת"</string>
-    <string name="recovery_erasing" msgid="7334826894904037088">"מתבצעת מחיקה"</string>
+    <string name="recovery_erasing" msgid="7334826894904037088">"מוחק"</string>
     <string name="recovery_no_command" msgid="4465476568623024327">"אין פקודה"</string>
     <string name="recovery_error" msgid="5748178989622716736">"שגיאה!"</string>
-    <string name="recovery_installing_security" msgid="9184031299717114342">"התקנת עדכון אבטחה מתבצעת"</string>
+    <string name="recovery_installing_security" msgid="9184031299717114342">"מתקין עדכון אבטחה"</string>
     <string name="recovery_wipe_data_menu_header" msgid="550255032058254478">"‏לא ניתן לטעון את מערכת Android. ייתכן שהנתונים שלך פגומים. אם הודעה זו תופיע שוב, ייתכן שיהיה עליך לבצע איפוס לנתוני היצרן ולמחוק את כל נתוני המשתמש ששמורים במכשיר זה."</string>
     <string name="recovery_try_again" msgid="7168248750158873496">"ניסיון נוסף"</string>
     <string name="recovery_factory_data_reset" msgid="7321351565602894783">"איפוס לנתוני היצרן"</string>
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-ky/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-ky/strings.xml
index 45fcd15..837cf7d 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-ky/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-ky/strings.xml
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="recovery_installing" msgid="2013591905463558223">"Тутум жаңырууда"</string>
+    <string name="recovery_installing" msgid="2013591905463558223">"Тутум жаңыртуусу орнотулууда"</string>
     <string name="recovery_erasing" msgid="7334826894904037088">"Тазаланууда"</string>
     <string name="recovery_no_command" msgid="4465476568623024327">"Буйрук берилген жок"</string>
     <string name="recovery_error" msgid="5748178989622716736">"Ката!"</string>
-    <string name="recovery_installing_security" msgid="9184031299717114342">"Коопсуздук жаңырууда"</string>
-    <string name="recovery_wipe_data_menu_header" msgid="550255032058254478">"Android системасы жүктөлбөй жатат. Дайын-даректериңиз бузук болушу мүмкүн. Бул билдирүү дагы деле келе берсе, түзмөктү кайра башынан жөндөп, анда сакталган бардык колдонуучу дайындарын тазалашыңыз керек."</string>
+    <string name="recovery_installing_security" msgid="9184031299717114342">"Коопсуздук жаңыртуусу орнотулууда"</string>
+    <string name="recovery_wipe_data_menu_header" msgid="550255032058254478">"Android тутуму жүктөлбөй жатат. Дайын-даректериңиз бузук болушу мүмкүн. Бул билдирүү дагы деле келе берсе, түзмөктү кайра башынан жөндөп, анда сакталган бардык колдонуучу дайындарын тазалашыңыз керек."</string>
     <string name="recovery_try_again" msgid="7168248750158873496">"Кайталоо"</string>
     <string name="recovery_factory_data_reset" msgid="7321351565602894783">"Кайра башынан жөндөө"</string>
     <string name="recovery_wipe_data_confirmation" msgid="5439823343348043954">"Колдонуучу дайындарынын баары жашырылсынбы?\n\n МУНУ АРТКА КАЙТАРУУ МҮМКҮН ЭМЕС!"</string>
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-ne/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-ne/strings.xml
index 161d1e4..fa53e9d 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-ne/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-ne/strings.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
     <string name="recovery_no_command" msgid="4465476568623024327">"कुनै आदेश छैन"</string>
     <string name="recovery_error" msgid="5748178989622716736">"त्रुटि!"</string>
     <string name="recovery_installing_security" msgid="9184031299717114342">"सुरक्षा सम्बन्धी अद्यावधिकलाई स्थापना गर्दै"</string>
-    <string name="recovery_wipe_data_menu_header" msgid="550255032058254478">"Android प्रणाली लोड गर्न सकिएन। तपाईंको डेटा बिग्रेको हुन सक्छ। तपाईं यो सन्देश प्राप्त गर्नुहुन्छ भने तपाईंले फ्याक्ट्री डेटा रिसेट गर्न आवश्यक छ र यो डिभाइसमा भण्डारण गरेका सबै प्रयोगकर्ताको डेटा मेट्न पर्छ।"</string>
+    <string name="recovery_wipe_data_menu_header" msgid="550255032058254478">"Android प्रणाली लोड गर्न सकिएन। तपाईंको डेटा बिग्रेको हुन सक्छ। तपाईं यो सन्देश प्राप्त गर्नुहुन्छ भने तपाईंले फ्याक्ट्री डेटा रिसेट गर्न आवश्यक छ र यो यन्त्रमा भण्डारण गरेका सबै प्रयोगकर्ताको डेटा मेट्न पर्छ।"</string>
     <string name="recovery_try_again" msgid="7168248750158873496">"फेरि प्रयास गर्नुहोस्"</string>
     <string name="recovery_factory_data_reset" msgid="7321351565602894783">"फ्याक्ट्री डेटा रिसेट"</string>
     <string name="recovery_wipe_data_confirmation" msgid="5439823343348043954">"प्रयोगकर्ताको सबै डेटा मेट्ने हो?\n\n यो अन्डू गर्न सकिँदैन!"</string>