fail edify script if set_perm() or symlink() fails

It's surprising if these fail, so abort the whole edify script to
catch any problems early.

Bug: 2284848
Change-Id: Ia2a0b60e7f086fc590b242616028905a229c9e05
1 file changed