diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-eu/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-eu/strings.xml
index 005a042..963101f 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-eu/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-eu/strings.xml
@@ -9,6 +9,6 @@
     <string name="recovery_wipe_data_menu_header" msgid="550255032058254478">"Ezin da kargatu Android sistema. Zure datuak hondatuta egon daitezke. Mezu hau jasotzen jarraitzen baduzu, jatorrizko datuak berrezarri beharko dituzu eta gailuan gordetako erabiltzaile-datu guztiak ezabatu beharko dituzu."</string>
     <string name="recovery_try_again" msgid="7168248750158873496">"Saiatu berriro"</string>
     <string name="recovery_factory_data_reset" msgid="7321351565602894783">"Berrezarri jatorrizko datuak"</string>
-    <string name="recovery_wipe_data_confirmation" msgid="5439823343348043954">"Erabiltzailearen datu guztiak xahutu nahi dituzu?\n\n EKINTZA HORI EZIN DA DESEGIN!"</string>
+    <string name="recovery_wipe_data_confirmation" msgid="5439823343348043954">"Erabiltzaile-datu guztiak xahutu nahi dituzu?\n\n EKINTZA HORI EZIN DA DESEGIN!"</string>
     <string name="recovery_cancel_wipe_data" msgid="66987687653647384">"Utzi"</string>
 </resources>
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-ky/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-ky/strings.xml
index 45fcd15..67dca2a 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-ky/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-ky/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="recovery_installing" msgid="2013591905463558223">"Тутум жаңырууда"</string>
+    <string name="recovery_installing" msgid="2013591905463558223">"Система жаңырууда"</string>
     <string name="recovery_erasing" msgid="7334826894904037088">"Тазаланууда"</string>
     <string name="recovery_no_command" msgid="4465476568623024327">"Буйрук берилген жок"</string>
     <string name="recovery_error" msgid="5748178989622716736">"Ката!"</string>
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-nb/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-nb/strings.xml
index e8cad13..61d1173 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-nb/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-nb/strings.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
     <string name="recovery_error" msgid="5748178989622716736">"Feil!"</string>
     <string name="recovery_installing_security" msgid="9184031299717114342">"Installerer sikkerhetsoppdateringen"</string>
     <string name="recovery_wipe_data_menu_header" msgid="550255032058254478">"Kan ikke laste inn Android-systemet. Dataene dine er muligens skadet. Hvis du fortsetter å se denne meldingen, må du muligens tilbakestille til fabrikkstandard og tømme alle brukerdataene som er lagret på denne enheten."</string>
-    <string name="recovery_try_again" msgid="7168248750158873496">"Prøv igjen"</string>
+    <string name="recovery_try_again" msgid="7168248750158873496">"Prøv på nytt"</string>
     <string name="recovery_factory_data_reset" msgid="7321351565602894783">"Tilbakestill til fabrikkstandard"</string>
     <string name="recovery_wipe_data_confirmation" msgid="5439823343348043954">"Vil du viske ut alle brukerdataene?\n\n DETTE KAN IKKE ANGRES!"</string>
     <string name="recovery_cancel_wipe_data" msgid="66987687653647384">"Avbryt"</string>
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-or/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-or/strings.xml
index 25b28e6..683bf19 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-or/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-or/strings.xml
@@ -10,5 +10,5 @@
     <string name="recovery_try_again" msgid="7168248750158873496">"ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="recovery_factory_data_reset" msgid="7321351565602894783">"ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ଡାଟା ରିସେଟ୍‌"</string>
     <string name="recovery_wipe_data_confirmation" msgid="5439823343348043954">"ସମସ୍ଯ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଡାଟା ୱାଇପ୍‍ କରିବେ?\n\n ଏହା ଫେରାଇ ନିଆଯାଇପାରିବ ନାହିଁ!"</string>
-    <string name="recovery_cancel_wipe_data" msgid="66987687653647384">"ବାତିଲ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="recovery_cancel_wipe_data" msgid="66987687653647384">"ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"</string>
 </resources>
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-ro/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-ro/strings.xml
index 585db83..2f1cccd 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-ro/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-ro/strings.xml
@@ -6,9 +6,9 @@
     <string name="recovery_no_command" msgid="4465476568623024327">"Nicio comandă"</string>
     <string name="recovery_error" msgid="5748178989622716736">"Eroare!"</string>
     <string name="recovery_installing_security" msgid="9184031299717114342">"Se instalează actualizarea de securitate"</string>
-    <string name="recovery_wipe_data_menu_header" msgid="550255032058254478">"Nu se poate încărca sistemul Android. Datele dvs. pot fi corupte. Dacă primiți în continuare acest mesaj, poate fi necesar să reveniți la setările din fabrică și să ștergeți toate datele utilizatorului stocate pe acest dispozitiv."</string>
+    <string name="recovery_wipe_data_menu_header" msgid="550255032058254478">"Nu se poate încărca sistemul Android. Datele tale pot fi corupte. Dacă primești în continuare acest mesaj, poate fi necesar să revii la setările din fabrică și să ștergi toate datele utilizatorului stocate pe acest dispozitiv."</string>
     <string name="recovery_try_again" msgid="7168248750158873496">"Reîncercați"</string>
     <string name="recovery_factory_data_reset" msgid="7321351565602894783">"Revenire la setările din fabrică"</string>
-    <string name="recovery_wipe_data_confirmation" msgid="5439823343348043954">"Ștergeți toate datele utilizatorului?\n\n ACEST LUCRU NU POATE FI ANULAT!"</string>
-    <string name="recovery_cancel_wipe_data" msgid="66987687653647384">"Anulați"</string>
+    <string name="recovery_wipe_data_confirmation" msgid="5439823343348043954">"Șterge toate datele utilizatorului?\n\n ACEST LUCRU NU POATE FI ANULAT!"</string>
+    <string name="recovery_cancel_wipe_data" msgid="66987687653647384">"Anulează"</string>
 </resources>
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-te/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-te/strings.xml
index 38ca612..5747075 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-te/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-te/strings.xml
@@ -10,5 +10,5 @@
     <string name="recovery_try_again" msgid="7168248750158873496">"మళ్లీ ప్రయత్నించు"</string>
     <string name="recovery_factory_data_reset" msgid="7321351565602894783">"ఫ్యాక్టరీ డేటా రీసెట్"</string>
     <string name="recovery_wipe_data_confirmation" msgid="5439823343348043954">"వినియోగదారు డేటా మొత్తాన్ని తొలగించాలా?\n\n ఈ చర్యను రద్దు చేయలేరు!"</string>
-    <string name="recovery_cancel_wipe_data" msgid="66987687653647384">"రద్దు చేయి"</string>
+    <string name="recovery_cancel_wipe_data" msgid="66987687653647384">"రద్దు చేయండి"</string>
 </resources>