diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-ky/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-ky/strings.xml
index 45fcd15..837cf7d 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-ky/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-ky/strings.xml
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="recovery_installing" msgid="2013591905463558223">"Тутум жаңырууда"</string>
+    <string name="recovery_installing" msgid="2013591905463558223">"Тутум жаңыртуусу орнотулууда"</string>
     <string name="recovery_erasing" msgid="7334826894904037088">"Тазаланууда"</string>
     <string name="recovery_no_command" msgid="4465476568623024327">"Буйрук берилген жок"</string>
     <string name="recovery_error" msgid="5748178989622716736">"Ката!"</string>
-    <string name="recovery_installing_security" msgid="9184031299717114342">"Коопсуздук жаңырууда"</string>
-    <string name="recovery_wipe_data_menu_header" msgid="550255032058254478">"Android системасы жүктөлбөй жатат. Дайын-даректериңиз бузук болушу мүмкүн. Бул билдирүү дагы деле келе берсе, түзмөктү кайра башынан жөндөп, анда сакталган бардык колдонуучу дайындарын тазалашыңыз керек."</string>
+    <string name="recovery_installing_security" msgid="9184031299717114342">"Коопсуздук жаңыртуусу орнотулууда"</string>
+    <string name="recovery_wipe_data_menu_header" msgid="550255032058254478">"Android тутуму жүктөлбөй жатат. Дайын-даректериңиз бузук болушу мүмкүн. Бул билдирүү дагы деле келе берсе, түзмөктү кайра башынан жөндөп, анда сакталган бардык колдонуучу дайындарын тазалашыңыз керек."</string>
     <string name="recovery_try_again" msgid="7168248750158873496">"Кайталоо"</string>
     <string name="recovery_factory_data_reset" msgid="7321351565602894783">"Кайра башынан жөндөө"</string>
     <string name="recovery_wipe_data_confirmation" msgid="5439823343348043954">"Колдонуучу дайындарынын баары жашырылсынбы?\n\n МУНУ АРТКА КАЙТАРУУ МҮМКҮН ЭМЕС!"</string>