diff --git a/gui/theme/common/portrait.xml b/gui/theme/common/portrait.xml
index 0904c72..f253b22 100755
--- a/gui/theme/common/portrait.xml
+++ b/gui/theme/common/portrait.xml
@@ -4048,7 +4048,7 @@
 			<text style="text_m_fail">
 				<condition var1="tw_password_fail" var2="1"/>
 				<placement x="%indent%" y="%row5_y%"/>
-				<text>{@decryt_data_failed=Password failed, please try again!}</text>
+				<text>{@decrypt_data_failed=Password failed, please try again!}</text>
 			</text>
 
 			<button style="main_button_half_height">
@@ -4090,7 +4090,7 @@
 			<text style="text_m_fail">
 				<condition var1="tw_password_fail" var2="1"/>
 				<placement x="%center_x%" y="%row3_y%" placement="5"/>
-				<text>{@decryt_data_failed_pattern=Pattern failed, please try again!}</text>
+				<text>{@decrypt_data_failed_pattern=Pattern failed, please try again!}</text>
 			</text>
 
 			<patternpassword>