tests: Add tests for ScreenRecoveryUI.

In order to support that, this CL adds Paths::set_resource_dir() to
override the default resource dir ("/res/images/") that's only available
under recovery. Note that since there're external modules depending on
libminui, it adds a separate function of res_set_resource_dir(), instead
of requiring the dependency on libotautil for everyone.

Test: mmma -j bootable/recovery
Test: Run recovery_unit_test on marlin.
Change-Id: I0a7dcf4476808bea9e634eaffc9676f6cbaf92b7
diff --git a/tests/Android.mk b/tests/Android.mk
index 538ae63..7234b52 100644
--- a/tests/Android.mk
+++ b/tests/Android.mk
@@ -27,6 +27,7 @@
     libminui \
     libotautil \
     libupdater \
+    libpng \
     libziparchive \
     libutils \
     libz \