Use f_bavail to calculate free space

Failures are seen on devices with
Linux 3.10. And they are mainly due to this change:
https://lwn.net/Articles/546473/
The blocks reserved in this change is not the same thing as what we
think are reserved for common usage of root user. And this part is
included in free blocks but not in available blocks.

Change-Id: Ib29e12d775b86ef657c0af7fa7a944d2b1e12dc8
diff --git a/applypatch/applypatch.c b/applypatch/applypatch.c
index 6f02a38..2358d42 100644
--- a/applypatch/applypatch.c
+++ b/applypatch/applypatch.c
@@ -662,7 +662,7 @@
         printf("failed to statfs %s: %s\n", filename, strerror(errno));
         return -1;
     }
-    return sf.f_bsize * sf.f_bfree;
+    return sf.f_bsize * sf.f_bavail;
 }
 
 int CacheSizeCheck(size_t bytes) {