Merge "roots: volume_for_path() parses and tries prefixes."