Fix clang-tidy performance warnings.

* Use const reference parameter type to avoid unnecessary copy.
* Use more efficient overloaded string methods.

Bug: 30407689
Bug: 30411878
Change-Id: Iefab05c077367f272abf545036b853e8a295c8cd
Test: build with WITH_TIDY=1
diff --git a/otafault/ota_io.cpp b/otafault/ota_io.cpp
index dd805e5..cb37d51 100644
--- a/otafault/ota_io.cpp
+++ b/otafault/ota_io.cpp
@@ -31,7 +31,7 @@
 static std::string fsync_fault_file_name = "";
 bool have_eio_error = false;
 
-static bool get_hit_file(const char* cached_path, std::string ffn) {
+static bool get_hit_file(const char* cached_path, const std::string& ffn) {
     return should_hit_cache()
         ? !strncmp(cached_path, OTAIO_CACHE_FNAME, strlen(cached_path))
         : !strncmp(cached_path, ffn.c_str(), strlen(cached_path));